Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza
Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga
utolsó oor Sweeds
utolsó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
sist
Tom utolsó előttiként végzett.
Tom kom näst sist.
sista
Piroska most adta el az utolsó almáját is.
Piroska har nu sålt sitt sista äpple också.
förra
De azt elmondhatom, hogy kilakoltatták őket az utolsó lakhelyükről, három évvel ezelőtt.
Men vi kan säga att de avhystes från sin förra för tre år sedan.
senast
Tulajdonképpen csináltam egy rögtönzött auditot a lapjukon az utolsó hat hétről.
Jag har granskat er tidning sen sex veckor tillbaka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Képesek lesztek egyszerűen, világosan és szívből kijelenteni az alapvető hitelveiteket, melyek Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza tagjaiként oly becsesek számotokra.
Du är inte där för att festa.Vi har redan en Hunter ThompsonLDS LDS
olyan összegek esetében, amelyekre akkor van szükség, ha valamely projekt vagy program a pénzügyi év utolsó negyedében kerül megállapításra és az Ügynökség december 31-ig nem tud kötelezettséget vállalni az e célra szolgáló előirányzatokra.
Han har stirrat på ett paket kondomer i nio timmarEurLex-2 EurLex-2
Ha valaki össze akarná vetni Krisztus eredeti egyházának tervrajzát napjaink minden egyházával a világban, azt találná, hogy pontról pontra, szervezetről szervezetre, tanításról tanításra, szertartásról szertartásra, gyümölcsről gyümölcsre és kinyilatkoztatásról kinyilatkoztatásra csupán egyetlen egyháznak felelne meg: Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyházának.
Normalt är en livskraftig verksamhet en verksamhet som, bortsett från en övergångsperiod, kan drivas fristående, dvs. oberoende av de samgående parterna när det gäller tillgången till insatsvaror eller andra former av samarbeteLDS LDS
– a 3. cikk (2) bekezdésének harmadik francia bekezdésében említett esetben a munkaszerződés, illetve munkaviszony utolsó tizennyolc hónapjáért járó díjazással kapcsolatos olyan fennálló követelések kielégítését, amelyek azelőtt az időpont előtt keletkeztek, amikor a munkavállaló fizetésképtelensége bekövetkezett, illetve amikor a munkavállaló munkaszerződése, illetve munkaviszonya a munkáltató fizetésképtelensége miatt szűnt meg.
Gå inte och bli dödadEurLex-2 EurLex-2
Mindazonáltal, amennyiben az utolsó igazolás egyben ideiglenes kilépési igazolás, az ideiglenesen behozott jármű vagy alkatrészei újrakivitelének bizonyítékául szolgál.
Han skulle få erfaraEurLex-2 EurLex-2
A személyzeti szabályzat 77. cikke szerint az öregségi nyugdíj legnagyobb összege a tisztviselő utolsó olyan besorolási fokozatban kapott alapilletményének 70 %-a, amelybe a tisztviselő legalább egy évig tartozott.
Robin och jag träffade Lily utanför lägenheten hon tittade påEurLex-2 EurLex-2
A 25. módosítás Bizottság által elfogadott részét a közös álláspont a 10. cikk (1) bekezdésében veszi át, amely most világossá teszi, hogy a belső felülvizsgálat iránti kérelem benyújtására vonatkozó határidő „az igazgatási aktus elfogadását, közlését vagy kihirdetését – ezek közül az utolsó időpontját ” követően veszi kezdetét.
Flera nycklar på en nyckelring!EurLex-2 EurLex-2
Ez az utolsó dolog, amit Jamesnek most hallania kell.
Med hänsyn till ovanstående är det således sannolikt att ökade importvolymer från Kina till dumpade priser skulle leda till en försämring av gemenskapsindustrins redan svaga ekonomiska situation och till förlust av marknadsandelarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a 8. cikk (4) bekezdésének utolsó mondata helyébe a következő szöveg lép:
De anställda och deras kompetens har central betydelse för konkurrenskraften hos de små och medelstora företagenEurlex2019 Eurlex2019
Mivel 2012 a 2009 – 2012-es stratégia utolsó éve, a fő teljesítménymutatókat lehetőség szerint mind a négy évre vonatkozóan bemutatjuk.
Samordna de nationella referenslaboratoriernas tillämpning av de metoder som avses i led a genom att anordna jämförande tester, framför allt kvalitetsprövningelitreca-2022 elitreca-2022
18 A kérdést előterjesztő bíróság különösen a C‐261/01. és C‐262/01. sz., Van Calster és társai ügyben 2003. október 21‐én hozott ítélet (EBHT 2003., I‐12249. o.) alapján terjeszti elő kérdéseit az EK 88. cikk (3) bekezdésének az utolsó mondatában előírt végrehajtási tilalomnak az előtte folyamatban lévő jogvita tekintetében fennálló hatályát érintően.
Den var Inte predikandeEurLex-2 EurLex-2
Igazi barátaim nem is voltak egészen addig, amig nem találkoztam utolsó iskolai évemben Wayne-nel, egy fekete hajú, izmos tinédzserrel.
Kontinuerliga mätningar av de parametrar som avses i artikel # bjw2019 jw2019
EFA szerint a társulási határozat II C. mellékletében meghatározott beruházási hitelkeret (a továbbiakban: a beruházási hitelkeret) forrásainak finanszírozására felhasználható alapokra a 9. EFA alapok felhasználhatóságának utolsó napját meghatározó 2005/446/EK határozat nincs hatással.
Ursäkta migEurLex-2 EurLex-2
A megállapodás alkalmazásának utolsó évében az előző gazdasági évre vonatkozó díjak elszámolásáról szóló értesítést a megállapodás lejártát követő 4 hónapon belül kell elküldeni.
Den ena var schackspelare, den andra bedragarenEurLex-2 EurLex-2
A Bibliája ott feküdt mellette, János evangéliumának utolsó fejezeténél kinyitva.
Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMEA) kommer varje år att granska eventuell nytillkommen information, och denna sammanfattning kommer vid behov att uppdaterasLDS LDS
Add ide az utolsót.
Du kan ju ta fram en nyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a magánjogi munkaszerződéssel rendelkező munkavállaló a munkaerő-tartalékba helyezésétől az öregségi nyugdíj mellett történő nyugdíjazása miatti elbocsátásáig terjedő időszakban az esetek többségében — köztük a jelen ügyben — nem esik el az említett előmeneteltől és illetményemeléstől, mivel a munkavállaló a közjogi intézménynél általa eltöltött idő hossza okán valószínűleg már elérte az előmenetelére vonatkozó szabályozás szerinti illetményskála utolsó fokozatát és/vagy e szabályozás szerinti utolsó előmeneteli lépcsőfokot?
Craig testas för första gångenEurlex2019 Eurlex2019
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre, és különösen annak 272. cikke (4) bekezdésének utolsó előtti albekezdésére,
Hon har lärt sig av husfrunnot-set not-set
Az utolsó napok hamarosan véget érnek
Hur många katter kan gå i stövlar?jw2019 jw2019
c) a 4. cikkben említett programokhoz kapcsolódó kiadások, amelyek esetében az utolsó részlet kifizetése több mint huszonnégy hónappal azelőtt került teljesítésre, hogy a Bizottság a vizsgálatok eredményét írásban közölte az érintett tagállammal.
Korka inte upp, jag vill veta vad jag drickernot-set not-set
az átvitelek magas száma elsősorban annak tudható be, hogy a támogatási megállapodások keretében 2011 utolsó hónapjaiban szervezett tanfolyamok költségének kifizetése 2012 elejéig nem volt esedékes; a törlésekre többnyire az ad magyarázatot, hogy a kedvezményezettek az egyes tagállamokban a tervezettnél kisebb költségen oldották meg a tanfolyamok megszervezését,
Får jag någonsin träffa henne igen?EurLex-2 EurLex-2
Az e megállapodás I. fejezete 2. szakaszának 1. pontja szerinti engedély egyéves érvényességi időszaka alatt elektronikus úton továbbított nyilatkozatok adathordozó eszközön lévő eredeti példányát az említett időszak alatt végzett utolsó fogás végét követő 45 napon belül meg kell küldeni a Comore-szigeteki Halászati Minisztérium részére.
Jag far dit vinden bär migEurLex-2 EurLex-2
a háztartási mosogatógépek gyártói, importőrei vagy ezek meghatalmazott képviselői kötelesek a szakszervizek és a végfelhasználók rendelkezésére bocsátani legalább az alábbi pótalkatrészeket: ajtózsanér és -tömítések, egyéb tömítések, szórófejek, lefolyószűrők, belső rekeszek és műanyag kiegészítők, mint például kosarak és fedelek egy modell utolsó darabjának forgalomba hozatalát követően legalább tíz évig;
Garantera kvalitet och säkerhetEuroParl2021 EuroParl2021
– az utolsó jelentés óta halcsoportosulást előidéző eszköz (FAD) igénybevételével végzett sikeres hálókivetések száma,
Bara ni hämtar läkareEurLex-2 EurLex-2
Az utolsó együtt töltött éveink voltak a legjobbak.
Det här är Crabbe och Goyle, och jag är Malfoyjw2019 jw2019
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.