öböl oor Oekraïens
öböl
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
затока
[ зато́ка ]
Bár az öböl hihetetlenül gazdag élővilága most veszélyben van, a jövője mégis reményteljes.
Сьогодні біорозмаїттю затоки загрожує небезпека. Однак невдовзі ситуація зміниться.
бухта
[ бу́хта ]
залив
[ зали́в ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És az összekapcsoltság jegyében azt válaszolta: "Hát az a Mexikói-öböl!"
Ні, не було.Чому ні?ted2019 ted2019
Kis időre megálltak Hawaii szigetén, mielőtt kikötöttek volna a San Franciscói öbölben.
Чому ти не сказала мені?LDS LDS
Az Európa és Ázsia találkozási pontján, a Boszporusz tengerszorosnál fekvő Konstantinápoly egy nagyszerűen védhető félszigeten terült el, és egy védett kikötő, az Aranyszarv-öböl is hozzátartozott.
Редагувати модемjw2019 jw2019
Még az olyan akadályok is, melyek félelmetesek, mint például a Vörös-tenger nyelvhez hasonlóan a szárazföldbe nyúló öble (például a Szuezi-öböl), vagy amelyek áthatolhatatlanok, mint például a hatalmas Eufrátesz folyó, jelképesen szólva kiszáradnak, hogy az emberek át tudjanak kelni rajtuk anélkül, hogy levennék sarujukat!
Контрабандисти віддадуть нашу частку Спайсу цій треклятій Гільдіїjw2019 jw2019
A KOSI-ÖBÖLNÉL, a Dél-afrikai Köztársaság és Mozambik között húzódó határhoz közel, Keith, Evelyn, Jannie és az idegenvezetőjük 22 kilométert gyalogolt, hogy megnézzen egy madarat.
Слава богу, я зметикував до того, як заподіяв шкодуjw2019 jw2019
Mások is jöttek később, s prédikálásukkal fokozatosan bemunkálták a déli és a nyugati partot egészen a Melville-öbölig, bizonyos részeket felfelé a keleti parton.
Хвилю тримаємо, дупки не вимикаємо!jw2019 jw2019
" És mivel az összes többi dolog, hogy a vadállat vagy hajóra, hogy lépjen be a szörnyű öböl a szörny ( bálna ) szájába, azonnal elveszett, és lenyelte fel, a tengeri küllő visszavonul bele nagy biztonságot, és ott alszik. "
Клацання на піктограмі відобразить її як простий текст зі всіма заголовками. Це має бути корисним для зневаджування з' єднання клієнта новин з сервером. Наприклад, щоб впевнитись ваш локальний сервер leafnode працює правильноQED QED
A Massachusetts-öböl kolónia már 1641-ben megalakította „A szabadságjogok testületét”, mely kijelentette: „Senkinek sem szabad zsarnokoskodnia vagy kegyetlenkednie egyetlen állati teremtménnyel sem, amelyet az ember általában a saját céljaira tart.”
Потім на своїй шафі начертить рискуjw2019 jw2019
Az öbölben keletkező kisebb hullámokra kimehetünk, de az akadály lehetetlenné teszi a kijutást a nagyokhoz.
Номер місяцяLDS LDS
Néhány éve, amikor Ausztráliában jártam, ellátogattam egy gyönyörű, patkó alakú öbölhöz, mely közkedvelt volt a szörfözők körében.
Тут ми йдемоLDS LDS
Végül nagy nehezen egy kis öbölben állította meg az őt körülvevő vízfelszínen összegyűlt törmelék, melyet a kinyúló zöld moha nyúlványai tartottak egy helyben.
КористувачLDS LDS
(115) A szörfösök, akik nem örülnek egy ausztrál öböl szájánál kifeszített hálónak, megtudják, hogy az a cápáktól védi őket.
А куди ти зібрався?LDS LDS
A Katrina hurrikán pusztítását követően az elnökséggel ellátogattunk a Mexikói-öbölhöz.
Виклич його, Муад' ДібLDS LDS
A Bengál-öbölhöz közel a Gangesz két mellékfolyóra válik szét, majd még sokkal többre, s így a világ legnagyobb deltáját alakítja ki.
Ти б сталася нам у нагодіjw2019 jw2019
És ez adta az érzelmi töltetet a Tonkin öböl határozatnak.
Що ти сказав?QED QED
A Botany-öbölben létesült fegyenctelep történetéről az Ébredjetek!
Ти і в лайно не вступивjw2019 jw2019
Az öböl többi lakója és ideiglenes látogatói között találunk bálnákat, hatalmas ördögrájákat, kérgesteknősöket, kaliforniai oroszlánfókákat, nyársorrú halakat, vitorláshalakat, és hatalmas tonhalrajokat is.
Скажи батькові Скажи братовіjw2019 jw2019
Megköszönjük a Teremtőnek, Jehova Istennek, hogy létrehozta ezt a változatosságot és szépséget a teremtésben, valamint hogy ígéretet tesz arra, hogy egy napon az egész föld ilyen romlatlan szépségben pompázik majd, mint a Ha Long-öböl.
Показувати індикатор для однієї розкладкиjw2019 jw2019
Amikor át Flint Pond, miután borította hó, bár sokszor evezett szó és korcsolyázott rajta, hogy annyira váratlanul széles és olyan furcsa, hogy én nem jutott eszébe semmi, de Baffin- öböl.
Я пообіцяв Гелен, що коли приготую його, то принесу, щоб вона спробувалаQED QED
Lawrence öböl egyes részein. Szóval ennek a fajnak igen sok gondja van.
Створити нову вкладкуQED QED
Azzal, hogy ezt a népszerű formátumot választják a hagyományos, helyi kultúra megjelenítésére ez aztán az Arab- öbölben, felébreszti az érdeklődést a Nabati költészet, a tradicionális öltözet, tánc és zene iránt.
ВластивостіQED QED
A Puerto Ricótól nem messze található Vieques sziget partjainál van egy kicsi, foszforeszkáló öböl.
Мінімізуватиjw2019 jw2019
Több száz nemest feszített meg a Rabszolga-öbölben.
Спробуйте запам’ ятовувати послідовність у вигляді списку кольорівOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két kajakozó sodródott barlangba... a Saltery - öbölnél.
Об' єкти не вставленоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok festői szépségű öbölből és hegyfokról lélegzetelállító látvány tárul az ember szeme elé. Egy író ezekkel a szavakkal ecsetelte, milyen a szüntelenül változó víz és égbolt látványa: „közel s távol finom, gyöngyfényű kiterjedés”.
Ти просто щосьjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.