örvény oor Oekraïens
örvény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
вир
Itt pedig egy szép kompozit kép az Örvény galaxisról,
А ось чудова композиція Галактики Вир,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Örvény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
Вир
Itt pedig egy szép kompozit kép az Örvény galaxisról,
А ось чудова композиція Галактики Вир,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bátorítást súgsz a kétségbeesés örvényében, elkapsz és kihúzol az épelméjűség partjaira, hogy újra éljek és újra szeressek."
Ти казала, що ми тут у безпеці!ted2019 ted2019
– Az ingovány örvényei olykor hihetetlen zajokat produkálnak.
Меню « Перегляд »Literature Literature
Aztán egy áramlat hirtelen túl közel vitte a hajót egy nagyobb örvényhez, mely előbb az oldalára, majd végül a feje tetejére fordította.
Пробачте, що турбую.- Та нема за щоLDS LDS
Olykor úgy tűnik, mintha a semmitmondó ostobaság, az értelmetlen zaj és a folyamatos viszálykodás örvényében fulladoznánk.
Спочатку буде показано передню частину картки. Скористайтесь пунктом меню Тест Перевірити, щоб побачити зворотний бік карткиLDS LDS
Sőt a gejzír fölött lévő meleg örvényben összegyűlő baktériumok néha nagy hóviharhoz hasonló jelenségre emlékeztetnek, mely olyan, mintha egy élő levest látnánk.
Але вони не розуміють, що можливості більшості з цих людей...... визначаються непідвладними їм факторамиjw2019 jw2019
És ez a papiros, ez az átkozott papiros az örvénybe taszított volna.
Чого гарячкуєш?Literature Literature
Francesca, aki kétéves kora óta szenved ízületi gyulladásban, arról beszél, hogy esetenként a beteg „mélyebbre és mélyebbre süllyed a kétségbeesés örvényében”.
Особливості використання слів-клею пояснено у розділі щодо слів-клеюjw2019 jw2019
De ha a barátod szó szerint egy erős örvényben fulladozna, te magad is beleugranál?
Запобігання викраденню & фокусаjw2019 jw2019
Ha a reaktorok az örvény belsejében érik el a kritikus állapotot, akkor a béta-sugárzás megfordíthatja a polaritást.
ІнформаціяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MEGESETT már veled, hogy annyira felhalmozódtak a bajok, hogy úgy érezted, mintha egy örvényben fuldokolnál?
Вона нас любитьjw2019 jw2019
Apránként egy olyan örvénybe kerülünk, amelynek során a társadalmi összejövetelek idővel mértéktelen táncmulatsággá és italozássá, vagy a szórakozások az erkölcstelenség és szadizmus magasztalásává fajulhatnak.
Забудь за них, Дуґалеjw2019 jw2019
Valami kiment belőlünk, s mialatt dühödten elrohant, azt az érzést keltette bennünk, mintha örvénybe kerültünk volna.
НЕПРАВИЛЬНОjw2019 jw2019
4 Az érzelmek örvényében
Увімкнути колесо миші (пересування зображеннямиjw2019 jw2019
Senki sem tudta mell a kolosszális, és hanyatt- homlok patak úgy tűnt, hogy kis szünetet, és örvény ellen a homályos csend, ahol voltunk, bizonytalanul védett, mintha egy sziget.
Натисніть кнопку розташовану нижче та вкажіть клавішу або комбінацію клавіш, яку ви бажаєте асоціювати с цією текою. Натискання цієї клавіші чи комбінації клавіш буде вибирати цю текуQED QED
Ahhoz, hogy ezt megvalósítsák „a kelet-németországi, új Länder-ekben, az emberek növekvő számban sodródnak az eladósodás örvényébe”.
Зберегти якjw2019 jw2019
Azon töprengve, hogy a tengerbe süllyedt, Jónás így imádkozik: „Mert mélységbe vetettél engem [Jehova], tenger közepébe, és körülfogott engem a víz; örvényeid és habjaid mind átmentek rajtam!”
CPP, NPC, CP-- я заплутавсяjw2019 jw2019
Egy kislány beleesett az alattomos örvényekbe.
Про що Ви говорите, сер?LDS LDS
Sok falunak „postahivatala” is volt: egy kis örvény, ahol átmenetileg összegyűltek a vízen úszó tárgyak.
Я по вуха закохана в тебеjw2019 jw2019
A körülmények is, a 160 km távolság mellett kint a nyílt vízen-- az áramlatok és az örvények, maga a Golf áramlat is a legkiszámíthatatlanabb az egész bolygón.
Підсвітити віджет при & фокусі вводуted2019 ted2019
A káosz örvényében elnyeli az emberiséget.
TANH дорівнюєjw2019 jw2019
Isten bámulatos kegyelme által van az, hogy gyermekei legyőzhetik a legfőbb megtévesztő és csaló örvényeit és futóhomokjait, a bűn fölé emelkedhetnek, és „tökéletesek [lehetnek] Krisztusban”.22
Але обидві системи мають амбіції до наукового обґрунтуванняLDS LDS
Sőt, a hal még a saját teste körül keletkező apró örvényeknek is hasznát veszi!
Де ти взяв цього хлопця?- В Техасіjw2019 jw2019
Nem maradt időnk ismét egyenesbe hozni a kajakot, mert egy örvény megpörgetett bennünket, majd pedig irányíthatatlanul és háttal sodródtunk egy sor hosszú zúgón keresztül.
А що пан думає, що отак просто взяв кобилу, запріг й " а ну, пішла, Сива ", так?LDS LDS
Itt pedig egy szép kompozit kép az Örvény galaxisról, amelyet a Hubble űrteleszkóp készített.
Гаразд, з тобою веселоted2019 ted2019
Minden egyes alkalommal, amikor összehúzzák a testüket, egy fánk alakú örvényt hoznak létre, és ezt eltolják maguktól.
Варто було визнати його правдуjw2019 jw2019
65 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.