Mindenszentek oor Oekraïens
Mindenszentek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
День усіх святих
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Holnap lesz mindenszentek előestéje.
Я не буду вести переговори із посередникамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A The Ecyclopædia Britannica 1910-es kiadásában ez olvasható: „Mindenszentek napján . . . a római katolikus egyház megemlékezik a hitben elhunytakról.
Неможливо оновити контакт % # на сервері. (%jw2019 jw2019
Végezetül pedig mind a Halloween, mind pedig a mindenszentek és a halottak napja azokon a hiedelmeken alapszik, melyek szerint a halottak szenvednek, és valamilyen úton-módon ártani tudnak az élőknek.
Відсутній драйвер принтераjw2019 jw2019
A mindenszentekhez kapcsolódó bizonyos népszerű hiedelmek pogány eredetűek, és nagy múltra tekintenek vissza.
Все майбутнє бачуjw2019 jw2019
Mindenszentek napján a hangszórós autóval temetőről temetőre járva több mint 40 000 gyászolónak tanúskodtak. Különböző előadásokat játszottak le, például ilyen címekkel: „Hol vannak a halottak?”, „Jehova” és „Gazdagság”.
Ми могли б все спродатиjw2019 jw2019
A mindenszentek ebben az esztendőben nem olyan volt, amilyen lenni szokott.
ДанськаNameLiterature Literature
Gawain mindenszentekkor indul el Camelotból, és szenteste napján ér Bertilak várába.
І назвали болячку в мою честь!WikiMatrix WikiMatrix
15 A boszorkányok, koboldok és más groteszk díszek és kellékek kapcsán ismert halloween – melyet All Hallows’ Eve-nek, azaz mindenszentek estéjének is neveznek – Britannia és Írország ősi kelta lakosaitól ered.
Тому варто очікувати, що вона спрацює на Іваніjw2019 jw2019
Amikor 1755. november 1-jének reggelén a templomokban összegyűltek az emberek a mindenszentek napjának megünneplésére, Lisszabont a feljegyzések szerinti legerősebb földrengés döntötte romba, és mintegy 30 000 embert ölt meg.
Крізь одвічно проклятих земельjw2019 jw2019
Az egyház később arra buzdította az ünnep résztvevőit, hogy járjanak házról házra a mindenszentek előestéjén, és kérjenek ételt cserébe azért, hogy imádkoznak a halottakért.
Чекай, Щойно згадав!jw2019 jw2019
Zárva van újév napján, húsvét vasárnap, május 1-jén, Mindenszentek napján, valamint december 25-én és 31-én.
Більшість видр живуть насамоті, але ці багаті теплі води можуть підтримувати великі сімейні групи, а також ще більших хижаківWikiMatrix WikiMatrix
Erre világít rá a The Encyclopedia of Religion, amikor elmondja: „A keresztények ünnepe, mindenszentek a kereszténység ismert és ismeretlen szentjeiről emlékezik meg csakúgy, mint ahogy Samhain elismerte és tisztelettel övezte a kelta istenségeket.”
Перевіритиjw2019 jw2019
Az egyház lassanként egybeolvasztotta a pogány szokásokat a halottak napjával és a mindenszentek ünnepével.
Показувати індикатор для однієї розкладкиjw2019 jw2019
Ahogy a Le Monde című újság megjegyzi, „Halloween, mely egybeesik a mindenszentekkel és a halottak napjával (november 1-je, illetve 2-a), sőt akár a helyükbe is léphet, nagyon boldoggá teszi a kereskedőket, a papság körében viszont pánikot kelt”.
Вирішимо це такjw2019 jw2019
Egy enciklopédiában ez olvasható: „A halloweennel [a mindenszentek előestéjével, október 31-gyel] kapcsolatos szokások egyes elemei a keresztény kor előtti druidák [kelta papok] egyik szertartására vezethetők vissza.
Заголовок проектуjw2019 jw2019
A The Catholic Encyclopedia meghatározása szerint a mindenszentek az az ünnep, melynek alkalmával az emberek „tisztelettel adóznak mind az ismert, mind pedig az ismeretlen szenteknek”.
Додати точкуjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.