mindjárt oor Oekraïens
mindjárt
hu
mindjárt (nem olyan hamar, mint pxiswaway)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
скоро
[ ско́ро ]
A vacsora mindjárt kész.
Вечеря скоро буде готова.
незабаром
[ незаба́ром ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindjárt visszajövök.
Усім серцемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mihelyt a győzelmi ünnepségek befejeződtek, az állatok mindjárt másnap nekiláttak a szélmalom újjáépítésének.
Права залишилися в нім, я хотів узяти машину напрокат думав з офісу вишлють копію факсомLiterature Literature
Azt hiszem, hogy mindjárt kiabál, de nagy, fényes fogakkal vigyorog, azt mondja: – Szevasz, fiacskám!
Віддалений ІДLiterature Literature
Mindjárt éjfél.
Ctrl; N Файл СтворитиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindjárt az elején oktatásban kellett részesíteni a korinthusiakat azon hibájuk miatt, hogy bizonyos emberek köré személyi kultuszt emelnek.
Той, хто змінить Арракісjw2019 jw2019
Felébresztették hát, és ezt mondták neki: „Tanító, nem törődsz azzal, hogy mindjárt odaveszünk?”
Додавання мітки до колаjw2019 jw2019
Mindjárt lépek edzeni az elmémet, de meg akartam osztani a jó hírt.
Версія SFTP %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb, ha indulunk, a vonat mindjárt befut.
Ей Пітер, доглянь # хвилин за дітьми, ми тут.. зайнятіOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm, atyám, mindjárt megyek.
Обернений косинусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindjárt mondok néhány példát.
Криві коригування & кольоруQED QED
15 Ez segít nekünk abban, hogy megértsük, miként lehet az égi jelenség „mindjárt pedig ama napok nyomorúságai után”.
Кохання відволікає увагуjw2019 jw2019
Mindjárt látni fogjuk, hogy a termelékenységgel valójában minden rendben van, de elszakadt a foglalkoztatástól, és a tipikus munkás jövedelme stagnál.
Вибір одиниціted2019 ted2019
- No, öcskös - mondta Sikes úr, és felpillantott a Szent András templom tornyára -, mindjárt hét.
Принаймні на смак він був хорошийLiterature Literature
Kérem, várjon. Mindjárt idehívom őt a telefonhoz.
Хлопці, ми всі йдемо на небеса!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mindjárt itt van a Karácsony.
Файл елементів стільниці % # невідомийTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fehér Agyarnak ugy is sok tanulni valója van és nem baj, hogy ha most mindjárt belekezd.
Висока честь від вдячного короля зробила Лайонела частиною єдиного рицарського ордена яким нагороджуються за надання особистих послуг монарховіLiterature Literature
Fizikailag ellentétes irányokba haladnak, ami az élő sejtekben okoz némi bonyodalmat, amit mindjárt meg is láthatunk. Főként a DNS másolásakor.
Експортувати категорії списку завданьted2019 ted2019
Az ördögbe, mindjárt elsüllyed a Patna, rajta, Surabaya Jim, ugorj hát!
Мені подобається говорити " команда "Literature Literature
Úgy érzem, meghalok mindjárt, úgy remegek
Дати чинні дляLiterature Literature
Közben a paradicsomi reménység átértelmeződött úgy, hogy ez nem a földön lesz, hanem a mennyben, mégpedig mindjárt a halál után.
Покращеннняjw2019 jw2019
Azt mondja, mindjárt jön.
Дуга конічного перерізу за # точкамиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nos, akkor mindjárt az elején másként kellett volna kezdenie.
ІнформаціяLiterature Literature
– Mindjárt megtudjuk, uram – válaszolta az elnök. – Helyesli a bizottság, hogy kihallgassuk a tanút?
Це територія, вільна від АмерикиLiterature Literature
Az okosabbak mindjárt lábosok és tálak után néztek, s csak azután vették észre, hogy a konyhában nincs elegendő víz.
Фільтр заповнення лініямиCommentLiterature Literature
– Most ujra meg kell tanulnia a járást, – mondta a sebész. – Mindjárt el is kezdheti, már nem árthat neki.
Введіть інформацію про віддалений сервер IPP, що містить бажаний принтер. Цей майстер опитає сервер перед тим, як продовжитиLiterature Literature
207 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.