bók oor Oekraïens
bók
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
комплімент
[ компліме́нт ]
Egy érintés, egy mosoly, egy ölelés vagy egy bók talán kis dolognak tűnik, de sokat jelent egy nőnek.
Дотик, усмішка, міцні обійми і компліменти можуть видаватися чимось незначним, але вони так багато значать для жінки.
похвала
[ похвала́ ]
Ez a bók arra emlékeztette őt, amivel nagyon is tisztában volt: ha gondosan bánnak a szikével, a lehető legkevesebbre lehet csökkenteni a vérveszteséget.
Ця похвала нагадувала хірургу про те, що він добре знав — якщо вміло користуватися скальпелем, то крововтрату можна звести до мінімуму.
люб'язність
[ люб'я́зність ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De emlékezniük kell arra a bókra.
Я б страшенно хотів це горнятко!ted2019 ted2019
Egy érintés, egy mosoly, egy ölelés vagy egy bók talán kis dolognak tűnik, de sokat jelent egy nőnek.
Ну, то тоді я піду, тому що туди може попасти інфекціяjw2019 jw2019
Ma már három virágzó gyülekezet van Bóban.
Наступний переглядjw2019 jw2019
Ez nem bók volt, Charlie.
Для множення потрібні два числаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd bóknak veszem.
Це повідомлення має допомогти вам усунути помилкуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A legnagyobb bókot kaptam tõle, õ pedig kegyet kért.
ВЕЧІРКА- IT ВІДДІЛ #. # СЬОГОДНІLiterature Literature
Mégis ez az utóbbi kritikus megjegyzés egyben bók is.
каштановийcolorjw2019 jw2019
Ezt hatalmas bóknak veszem
Блакитна Пудра #coloropensubtitles2 opensubtitles2
Ezért meghívták Bót és Helent, Jørgent és Ingét — mindannyian tapasztalt szolgák, akik gyakran utaztak már ebben az országban —, hogy jöjjenek velük.
Створити нову діюjw2019 jw2019
A legerősebb úszó bójaként használja fel a tinát és átvezeti a csoportot.
ХробачокAboutjw2019 jw2019
Tartsd a bója felé.
А як мій коник себе поводить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm a bókot!
Ти з Бірми, правда?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Felkészült, hogy fogakat tisztítson, de amikor megérkezik, kiderül, hogy itt nincsenek orvosok, se fogászok, és maga a klinika is csak egy bódé.
Автоматично вибирати користувача з комбосписку внизу. Це корисно, якщо комп' ютер використовує переважно один користувачted2019 ted2019
Sokan vállalták a kockázatos utat Bóba, hogy újra meghallgathassák a programokat.
Два християнина поряд з безбожником!jw2019 jw2019
A kiadványokból küldtek Bóba és Kenemába is az elszigetelt helyen élő hírnököknek.
Добре, вона непогано тримаєтьсяjw2019 jw2019
Belbo megköszönte a bókot, és ismét az újságjába temetkezett.
Загальні властивостіLiterature Literature
Szerencsére volt a közelben egy bódé, ahol rollereket lehetett bérelni zöld szárnyú fickóktól.
Гравець # пострілLiterature Literature
Freetown tengerpartjától délkeletre Bóig, valamint az északi síkság felé Kabaláig a testvérek mindenhol tartottak összejöveteleket: iskolákban, piacokon és magánotthonokban.
Можливо, першої миті я виглядав здивованимjw2019 jw2019
És ahogy túlteszed magad ezen a kétélű bókon, volt ebben valami mély meglátás.
Відступіть назадQED QED
" IIyen könnyen eIfeIedni, ez aIigha bók nekem! "
Світло-рожевий #colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt bóknak veszem, hiszen maga odafigyel a részletekre.
Відкликати цей сертифікатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan bátorítóak voltak az előadások, hogy Bóban és Kenemában is megtartottam a programokat.
За допомогою рефрактометра вимірюється коефіцієнт заломлення середовища. Якщо коефіцієнт заломлення хімікату відомий, його можна використовувати після синтезу хімікату як зразок для перевірки чистоти речовини, а отже успіху синтезуjw2019 jw2019
A bója mögött volt.
Вам слід вибрати ділянку для замальовування, щоб скористатися цим інструментомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A BPR hanghullámok segítségével közvetíti a mérési adatokat egy különleges bójának, amely aztán egy műholdnak továbbítja azokat.
Контрольна сума MDjw2019 jw2019
De az emberek hosszú sorokban vártak napsütésben és esőben azért, hogy egy igazolást, vagy egy egyszerű választ kapjanak két fém bódé két apró ablakából.
Нам потрібна нова рекламаQED QED
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.