előállítás oor Oekraïens
előállítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
виробляти
[ виробля́ти ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A modern eljárások nemcsak az egyszerű szövésű lenvászon előállítását tették sokkal könnyebbé és gyorsabbá, hanem a sokkal bonyolultabb szövést is, mint amit a damaszt előállításánál alkalmaznak.
Бідолаха валявся там до самого ранкуjw2019 jw2019
Köztudott, hogy a létfontosságú fotoszintézis folyamatában a növények szén-dioxidot és vizet használnak fel nyersanyagként a cukrok előállításához, energiaforrásként pedig a napsugarat.
Кров Клер укріпила антитілаjw2019 jw2019
Önmagammal szembeni kihívásképpen, mivel ezt előadásonként csak néha említem, vettem egy New York Times- t és kerestem néhány példát a boldogság mesterséges előállításáról.
Перегляд зображенняQED QED
Ezt a módszert használják ipari előállítására.
Я тобі не продаю нічого поки я не знатиму яка верхня границяWikiMatrix WikiMatrix
Nagyon sokat el is adnak belőlük papír- és építőanyag-gyártóknak, hogy felhasználják a termékeik előállításához.
Косяки жовтих султанок і трівалі шукають ту саму здобич і привертають увагу зміїjw2019 jw2019
A világméretű munkára szánt adományokat azonkívül Bibliák előállításának, bibliai témájú kiadványoknak, valamint audio- és videokazetták költségeinek a fedezésére használják fel.
Типова моваjw2019 jw2019
A váladékot parfümök és gyógyszerek előállítására használják.
Та перестань, Мішель!Дай хлопцям погратися з їх шайбамиWikiMatrix WikiMatrix
Egy tonna gabona előállításához 1000 tonna vízre van szükség
Він дуже приємнийjw2019 jw2019
Magyarosi testvér és Albu testvér ebből a két városból szervezte újjá a prédikálómunkát, valamint Az Őrtorony földalatti előállítását.
О, ні, це ж Отець Каміньjw2019 jw2019
A United States Environmental Protection Agency (Amerikai Környezetvédelmi Ügynökség) szerint az újrahasznosítás 35%-kal kevesebb vízszennyezést és 74%-kal kevesebb légszennyezést okoz az új papír előállításához képest.
Вимикається показ хвилин на таймері (наприклад " # хвилини, # секунд " перетворяться на " # seconds "WikiMatrix WikiMatrix
Idővel részt vettem a Tanúk tiltott irodalmának az előállításában.
Вибір різновиду карт у & marblejw2019 jw2019
Mivel a napfény segít a szervezetnek a D-vitamin előállításában, ha nincs elég napfény, vitaminhiány léphet fel.
Звичайно ж на Скелястому Острові немає Майоріjw2019 jw2019
5 Ezt különösen akkor tartsuk szem előtt, amikor olyan tételt rendelünk, amelynek az előállítása tetemes összegbe kerül a Társulatnak.
Бездротова мишка з коліщаткомjw2019 jw2019
Így hát ugyanez a technológia alkalmas az újfajta kukorica, búza, szója és más termények előállítására, és ezek ellenállnak a szárazságnak, árvíznek, kártevőknek és irtószereiknek.
Ми вже довго тебе чекаємоQED QED
A cigaretták előállítási költsége meglehetősen alacsony.
Ця функція повертає кількість всіх порожніх комірок у діапазоніQED QED
A többféle műhely meglátogatása során különféle előállítási módszerre leszünk figyelmesek.
Гру призупиненоjw2019 jw2019
Amikor édesapám és én alapítottunk egy céget 3D nyomtatású emberi szövetek és szervek előállítására, néhányan kezdetben azt gondolták, kicsit őrültek vagyunk.
Так, від цієї дороги до топольted2019 ted2019
Az irodalom előállítása betiltás idején
Параметри класуjw2019 jw2019
A salétromot persze lehetett helyettesíteni ammóniával, de annak az előállítása is drága volt.
Тоді Ви зможете жити, як раніше, панні ХеммондLiterature Literature
Egy kilogramm papír előállításához például körülbelül egy liter vízre van szükség, ha a gyár újrahasznosítja a vizet — s ezzel egyúttal több mint 99 százalékát megtakarítja.
Будь-який з модулів & systemsettings; можна запустити окремоjw2019 jw2019
Azért, mert a fotoszintézis folyamatában a zöld növények a fényt olyan, általunk fogyasztott élelem előállítására használják, mint például a gabonafélék, a zöldségek és a gyümölcsök.
Критерії впорядкуванняjw2019 jw2019
Az IPhone processzorának erejét kihasználva képesek vagyunk egy Wi-fi-n működtethető, "computer-víziós" eszköz előállítására, mindössze 150 dollárért, ami kb. 1%-a annak az árnak, amibe korábban ezek a robotok kerültek.
Клас, залежний від постачальникаted2019 ted2019
Szóval nagyon sok állat él a tengerekben, a fény előállítására képesek többsége.
Учасники розробкиted2019 ted2019
Sok országban szigorú szabadalmi törvények tiltják a márkanévvel ellátott termékek jogosulatlan előállítását.
Збігається з формальним виразомjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.