kötél oor Oekraïens
kötél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
мотузка
[ моту́зка ]
Ha valaki gyorsabban engedte volna a kötelet, mint a többiek, akkor a gutaütött ember kiesett volna az ágyából.
Якщо хтось опускав мотузку швидше за інших трьох, чоловік міг випасти зі свого ліжка.
канат
[ кана́т ]
Akár 12 ember is kell hozzá, hogy megfeszítsék a kötelet, így a nádakat két szoros, merev törzzsé préselik, amelyek most már össze vannak fogva.
Аж 12 чоловіків тягнуть за канат, аби зрештою міцно зв’язати докупи два цупкі корпуси човна.
шнур
A viking tengerész leengedett egy kötelet, amelyre ólomsúlyt erősítettek.
Для цього за борт спускали шнур із свинцевим грузилом.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вірьовка · вiрьoвка · верьовка · мотуз · мотузок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kötél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
Канат
Annyira szoros a kötél, hogy még az ujjadat sem tudnád bedugni a kötél és a nád közé. Ez a kialakítás növeli a vízállóságát.
Канат так щільно облягає жмути, що між ним і тростиною неможливо просунути навіть пальця. Це своєю чергою також сприяє водостійкості човна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hármas kötél tartós,
Це ціна, котру ці печерні мешканці повинні платити за денне сховище в земліjw2019 jw2019
18 Ray a következőket mondja a már 50 éve tartó boldog házasságáról: „Soha nem volt olyan nehézség, amelyet ne tudtunk volna megoldani, hiszen mindig Jehova volt a hármas kötél egyik szála.”
Для чого йому мобілка, яку ніколи не бере?jw2019 jw2019
If the mast is 20 feet tall and the rope attaches to the Ha az árbóc 20 láb hosszú, és a kötél a fedélzethez deck 15 feet away from the base of the mast, van erősitve 15 lábra az árbóc tövétől, how long is the rope? milyen hosszú a kötél?
Інформація про пам' ятьQED QED
Ám a Máté evangéliumának legrégebbi, még létező görög kézirataiban (a Sínai-félszigeti, az 1209-es vatikáni és az alexandriai kéziratokban) a Máté 19:24-ben a „teve” szó görög megfelelője jelenik meg, nem a „kötél” szóé.
Виклич його, Муад' Дібjw2019 jw2019
A falak leomlanak, kivéve azon a helyen, ahol a vörös kötél lóg az ablakból.
Що ти тут робиш?jw2019 jw2019
Amíg az ökör evett, papa egy kötéllel biztonságosan a kerítéshez rögzítette.
Хто- небудь окрім них, кому би хотіли передати привіт?LDS LDS
A „kötél” szó görög megfelelője (kaʹmi·losz) és a „teve” szó görög megfelelője (kaʹmé·losz) hasonlítanak egymáshoz.
Ввімкнути розгортання під мишкоюjw2019 jw2019
Lehet zsinórból, sima vagy ruhaszírtó kötélből.
Ти прийшов до менеted2019 ted2019
Úgy nézett ki, mint egy horgászbot, csak a kötél végén nem horog volt, hanem egy kanna.
Ні, я вже не хочу бути твоїм другом. я вже не хочу бути твоїм другомjw2019 jw2019
„Ha az egyiket megtámadja is valaki, ketten ellene állhatnak annak; és a hármas kötél nem hamar szakad el” (Prédikátor 4:12).
Дані можна змінювати, вирізати, копіювати, вставляти, перетягувати і скидати, точно так само, як ви це робите у текстовому редакторі. Курсор позначає поточну позицію. Натискання клавіші Insert перемикає режим редагування між перезаписом і вставкою. Всі дії можна виконувати як у стовпчику значень, так і у стовпчику символівjw2019 jw2019
A felsorolt bűntettekért az ítélet a következőképpen szól: kötél általi halál, melyet a mai napon kell végrehajtani
Абстрактний (модемopensubtitles2 opensubtitles2
Ahogyan a Biblia költőien megfogalmazza: „a hármas kötél nem hamar szakad el” (János 4:23, 24; Prédikátor 4:12).
У неї скрізь були синці і подряпиниjw2019 jw2019
A kútban nem volt kötél, amire felakaszthatta volna magát, és nem volt víz a tüdejében.
Чому б Вам не підшукати іншого барабанщика?jw2019 jw2019
Mikor megkérdezték, hogy ő is szeretné-e kipróbálni az ugrókötelezést, bólintott, odajött, és megállt a kötél mellett.
Тут хоч, взагалі, є чай?LDS LDS
Mindegyik sejtünkben található egy parányi, kötélhez hasonló szerkezet, az úgynevezett DNS (dezoxiribonukleinsav).
Італійська (itjw2019 jw2019
Hogyan szakad el „az ezüst kötél”, és mit szemléltethet „az aranyedény”?
Побачимося малаjw2019 jw2019
Frick: „Kötél.
Створити стиль з коміркиWikiMatrix WikiMatrix
Talán láttál már olyan akrobatát a cirkuszban, aki egy kifeszített kötélen sétált.
Навiщо ти це зробив?jw2019 jw2019
Napjaink társadalmában oly sokan vannak, akik kezéből kicsúszott a biztonságot jelentő kötél, és így elsodródtak a békesség kikötőjéből.
Введіть дані сертифікатаLDS LDS
A vulkanológusok a „pahoehoe” hawaii kifejezést használják a híg folyásokra, amelyeknek felszíne sima, hullámos és kötélre hasonlít; az „aa” kifejezést pedig arra a lávára használják, amely hepehupás, egyenetlen és terméskőre hasonlít.
Очікуйте мого повернення з першими променями сонця п’ ятого дняjw2019 jw2019
" Eh! anya szívesen, ha elmondom neki, mit én " skippin'- kötél tenni neked. "
Постійна частота вибіркиQED QED
The main mast of a fishing boat is supported by a sturdy A halászhajó főárbóca ki van kötve egy erős rope that extends from the top of the mast to the deck. kötéllel, amely az árbóc tetejétől a fedélzetig terjed.
Регулятор масштабуQED QED
Nem tudtam, hogy a molyok olyan nagyra megnőnek, hogy el tudják törni a kötélt
Усе це приховано за пристойністю і стриманістюLiterature Literature
18 Jaj azoknak, akik a ahiúság zsinegein húzzák a gonoszságot, és kötélen a bűnt, mintha btaliga lenne.
Кількість копійLDS LDS
* A 2 Nefi 15:18 kötélen húzott taligához hasonlítja a bűn hatásait.
Перевіряти зовнішні посиланняLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.