nincs mit
будь ласка · нема за що · нічого
mienk oor Oekraïens
mienk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
наш
Biztos voltam benne, hogy a mi oldalunkon állsz.
Я сприйняв як належне те, що ви були на нашому боці.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mondja csak, hogy a miénk volt a második legnagyobb bank Amsterdamban.
Пісню для неїOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amúgy mindenben azonos a miénkkel
gopher розпочав своє існування як служба поширення інформації у університеті Міннесоти. Gopher надає користувачеві змогу отримати доступ до інформації на серверах Gopher, запущених на вузлах інтернетуLiterature Literature
Az a föld mindig is a miénk volt.
& kdiskfree; показує список доступних файлових пристроїв (розділів жорсткого диску, пристроїв читання гнучких дисків і КД, тощо), а також інформацію щодо їх місткості, вільного місця, типу і точки монтування. Ця програма також надає вам можливість монтувати, розмонтовувати пристрої і переглядати їх вміст у програмі для роботи з файламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova kinyújtja a kezét, hogy megfogja a miénket.”
Як зробити & dolphin; моїм типовим менеджером файлів?jw2019 jw2019
Isten akarata ellen szegezzük a miénket.
Пам’ ятайте, що більшості команд меню відповідають клавіатурні скороченняLDS LDS
De azért segíthet, ha meghallgatjuk, hogy mit tettek mások a miénkhez hasonló ügyekben.
Не зберігати імені користувачаjw2019 jw2019
Hogy miért pont a miénk lett sikeres?
Довжина вирівнювачаted2019 ted2019
A tudás, melyet keresünk, a válaszok, melyeket hőn óhajtunk, valamint az erő, melyre ma vágyunk a bonyolult és változó világ kihívásainak legyőzésére, a miénk lehet, ha készségesen engedelmeskedünk az Úr parancsolatainak.
Лейтенанте, дозвольте нагадати Вам Ваше звання!LDS LDS
Miénk a parancsolat és az áldás, hogy gyakran összegyűlve böjtöljünk és imádkozzunk, és lelkünk jólétéről beszélgessünk egymással [lásd Moróni 6:5].
Розкрити & файлове деревоLDS LDS
Míg nincs kezünkben az acél, amit megígért, a kisoroszlán élete a miénk.
Він уже звільнився.- Ой, як добре!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez ugyanúgy a te házad, mint a mienk.
Ти менеджер по зв' язках, а це підпадає під " зв' язок "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael McCarthy környezetvédő azt a következtetést vonja le, hogy a házi verebek drámai eltűnése „biztos jele annak, hogy valami nagyon súlyos dolog ment végbe a verebek ökoszisztémájában — és talán a miénkben is”.
Я думаю, ми звалимо.- Це мене напружуєjw2019 jw2019
Néhányan még ellenállnak, de a város elesett, és hamarosan a mienk lesz egész Ceunon.
База даних збіркиLiterature Literature
Nem lötyög ide-oda az agyuk, mint a miénk.
Не той, чувак!ted2019 ted2019
Az Úr összehasonlította az Ő útját a miénkkel, amikor Sámuel prófétát tanította, akit elküldött, hogy keresse meg az új királyt: „Az Úr azonban monda Sámuelnek: Ne nézd az ő külsejét, se termetének nagyságát, mert megvetettem őt. Mert az Úr nem azt nézi, a mit az ember; mert az ember azt nézi, a mi szeme előtt van, de az Úr azt nézi, mi a szívben van” (1 Sámuel 16:7).
Ви не хочете вчинити по- справедливому, тобто продати цей будинок... за ціною, яку Ви заплатили, щоб його можна було повернути справжньому власникові.Справжньому власникові, містере БераніLDS LDS
A cikksorozat kifejti, hol található a lehető legjobb vezetés, és hogyan lehet a miénk egy nagyszerű jövő reménye.
Запит на список вільного/зайнятого часуjw2019 jw2019
Inkább a miénk, akik magasra tettük a lécet.
НалаштуванняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak érdekében, hogy megértést építsünk ki az Önök vallása és a miénk között, szeretném biztosítani az olvasóikat, hogy a szellemi gyógyításba vetett bizalmukkal a Christian Scientistek (keresztény tudósok) értékelik és védelmezik az életet, s hogy így tegyenek, azt hitük szerint Krisztus Jézus mutatta meg.
Встановіть цей параметр для того, щоб наближено обчислювати точки маршруту GPS, які не повністю відповідають файлу даних GPXjw2019 jw2019
De Atyja áldása úgy lesz csak miénk,
Ми знайшли йогоjw2019 jw2019
A miénk.
Постарайтеся більше його не втрачати, архієпископеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miénk a felelősség, hogy tanítsuk Isten gyermekeit, és ráébresszük őket Isten létezésének tudatára.
Якщо ви виберете цей параметр, новий словник буде створено через об' єднання існуючих словниківLDS LDS
Nem lehet a miénk.
Лоуренсе, нащо ти це робиш?QED QED
Akár az evangélium visszaállításáról, akár egy bizonyos parancsolatról, egy elhívásban való szolgálattal kapcsolatos kötelességről, vagy a templomban kötött szövetségekről teszünk szert tudásra, miénk a döntés, hogy ezen új ismeret szerint cselekszünk-e.
Вони процвітають тут на соснових шишках і хоча це також сезонна їжа, її можна зберегти і їсти протягом рокуLDS LDS
Ezért hát jól tesszük, ha Mózeshez hasonlóan mi is örülünk neki, ha valaki megkap egy kiváltságot, amely a miénk is lehetett volna.
Вони несуть за це відповідальністьjw2019 jw2019
Aztán azt mondtuk nekik: "Ez az origami igazából a miénk.
Щоб змінити поведінку кишені/буфера, виберіть у контекстному меню & klipper; пункт Налаштувати Klipper..., а потім у діалоговому вікні, що з’ явиться виберіть вкладку Загальне. Вибір пункту Відокремити кишеню та вибір зробить функціонування буферів вибору і кишені цілком незалежним, як це вже було описано вище. Якщо обрано цей пункт, параметр Ігнорувати вибір заборонить & klipper; включати вміст вибору до журналу кишені і виконувати дії з вмістом вибору. Вибір пункту Синхронізувати вміст кишені та вибір спричинить до того, що вміст буферів кишені і вибору завжди буде тотожнім: текст вибору можна буде вставити за допомогою або середньої кнопки миші, або за допомогою комбінації клавіш Ctrl; V, так само, як і текст з буфера кишеніted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.