választásos monarchia
виборна монархія
monarchia oor Oekraïens
monarchia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
монархія
[ мона́рхія ]
hu
azon államformák gyűjtőfogalma, ahol az uralmat egy személy gyakorolja, aki hatalmát örökléssel vagy választással szerzi és haláláig uralkodik
uk
форма державного правління, за якої найвища державна влада повністю або частково належить одній особі — спадкоємному монархові
Ettől kezdve a bűnözőket és a monarchia ellenségeit, valamint a hugenottákat tartották itt fogva.
Відтоді її використовували як в’язницю для звичайних злочинців, ворогів монархії, а також для гугенотів.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyes írásszövegek, mint például a Józsué 18:9 és a Bírák 8:14 azt mutatják, hogy a Mózeshez és Józsuéhoz hasonló vezetőkön kívül mások is tudtak írni jóval a monarchia felállítása előtt Izraelben (2Mózes 34:27; Józsué 24:26).
Я не турбуюсь за себе, але за маленькихjw2019 jw2019
Különböző származású, valamint más-más politikai és vallási meggyőződést valló emberek rádöbbentek arra, hogy sem a monarchia, sem a diktatúra, de még a demokrácia sem képes tartós megoldást hozni az emberiség bajaira.
За що мені таке покарання, коза ти розбещена?jw2019 jw2019
De 1908- ra már elfoglaltak egy jelentős államot, ami potenciális része egy jövőbeli Jugoszláviának, ami így hivatalos része a Monarchiának.
Навіть я не слідував старим законамQED QED
Valamikor ez volt a színhelye a nagy Osztrák—Magyar Monarchiának, amelynek hatalma kiterjedt Cseh- és Morvaországra, Olaszország, Lengyelország, Románia, és Jugoszlávia bizonyos részeire.
Новий шар фільтруванняjw2019 jw2019
Ami Miklós cárt illeti, ő elrendelte az óriási orosz hadsereg mozgósítását Németország és az Osztrák—Magyar Monarchia ellen.
Не впадаймо у відчайjw2019 jw2019
Miután a szerb Második hadsereg néhány egységét elküldték, hogy támogassák a Harmadik hadsereget, a Monarchia Ötödik hadserege egy ismételt támadással már ki tudott építeni egy hídfőállást.
Перейменувати улюбленеWikiMatrix WikiMatrix
A szerbek stratégiája az volt, hogy minél tovább kitartsanak a Monarchia támadásaival szemben, és remélték, hogy közben az oroszok legyőzik a nagyobb osztrák–magyar sereget.
Ідентифікатор повідомленняWikiMatrix WikiMatrix
1914-ben az Osztrák–Magyar Monarchia rendelkezett a harmadik legnagyobb népességgel Európában, Oroszország és Németország mögött, ami majdnem tizenkétszerese volt Szerbia lélekszámának.
Чеські звукиWikiMatrix WikiMatrix
1873-tól Galícia az Osztrák–Magyar Monarchia de facto autonóm tartománya lett lengyel és kisebb részben ukrán vagy rutén hivatalos nyelvvel.
Але ідея може змінити світ і через # роківWikiMatrix WikiMatrix
Chip Taylor pedig, a monarch pillangó szakértőnk azt válaszolta: "Semmi sem tart örökké.
Він теж міг говорити про свій ресторан з ранку до ночіted2019 ted2019
Valóban, 1914-ben világméretű zűrzavar támadt, és ez olyan messzemenő következményekkel járt, hogy számos, régóta fennálló monarchia eltűnt. 1917-ben a bolsevik forradalom megdöntötte a cári uralmat.
Ми втратили будинок, а ти про фільм!jw2019 jw2019
Chip Taylor pedig, a monarch pillangó szakértőnk azt válaszolta: " Semmi sem tart örökké.
Політика керування кольорамиQED QED
Július 28-án az Osztrák–Magyar Monarchia Szerbia ellen, augusztus 3-án a Német Birodalom Oroszország ellen jelentette be a háború megindítását.
Хоча є одна річWikiMatrix WikiMatrix
Az első ukrán bevándorlók 1891-ben érkeztek Kanadába, főleg az Osztrák–Magyar Monarchia tartományaiból, Bukovina és Galícia területeiről.
Ім' я заступникаWikiMatrix WikiMatrix
Bár az Osztrák–Magyar Monarchia igen nagy haderővel rendelkezett, az orosz hadüzenet miatt mindössze két hadsereggel (az Ötödikkel és a Hatodikkal) tudtak átkelni a bosnyák határon, és megtámadni Szerbiát.
Зі святом тебе, ГарріWikiMatrix WikiMatrix
Michelsen, noha hitt a norvég demokráciában, elfogadta a demokratikus monarchiát, mint a norvégok többségének akaratát.
Ти змінила майбутнє, але не достатньоWikiMatrix WikiMatrix
Az Osztrák—Magyar Monarchia, mely maga mögött tudta a németek támogatását, 1914. július 28-án hadat üzent Szerbiának.
Привіт, це Мартінjw2019 jw2019
Ez a magas kitüntetés, amelyet a hálás király adományozott, Lionelt annak a lovagrendnek a tagjává tette, amelyben a monarchia csupán a király személyes szolgálatáért részesít egyeseket
Так хлопець із служби безпеки його назвавopensubtitles2 opensubtitles2
A két szerb hadosztály megközelítőleg 11 000 embert vesztett, mely körülbelül megegyezett az Osztrák–Magyar Monarchia emberveszteségével.
Може й ви краплинку?Ні, дякую, пані О' Лері, не треба. І чим можемо допомогти, отче?WikiMatrix WikiMatrix
Majd keserűen tette hozzá, mint aki magában beszél: - Bizony, a monarchia túlságosan tisztességes a mai időkhöz.
Не турбуйтесь, Отче.Це чудовоLiterature Literature
Az Osztrák–Magyar Monarchia 1918 októberi összeomlását követően Baranya területe a szerb hadsereg ellenőrzése alá került, s az újvidéki polgári közigazgatás hatáskörébe tartozott.
Це не дуже й для тебе, так?WikiMatrix WikiMatrix
Bár szegények voltak, a család az apa előkelő hírnevére és arisztokrata kapcsolataira támaszkodott, így a monarchia restaurációja után a húszéves Alexandre Dumas Párizsba költözhetett, ahol a Palais-Royalban kapott állást a nagyhatalmú Lajos Fülöp orléans-i herceg hivatalában.
ІнформаціяWikiMatrix WikiMatrix
1808.: A portugál udvar megérkezik, mely I. Napóleon elől menekült, aki hamarosan benyomul Portugáliába, és ezzel Rio a portugál monarchia ideiglenes székhelye.
Додатково позначати виявлені повідомлення з вірусами як прочитаніjw2019 jw2019
Az 1910-es republikánus forradalommal véget ért a monarchia, és a katolikus egyház is sokat vesztett a befolyásából.
Інформаціяjw2019 jw2019
A monarchia megbízható támaszaként Adams és pártja több jogot követelt a szegények számára.
Рукописний текстWikiMatrix WikiMatrix
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.