mondani
говорити · казати · повідати
mond oor Oekraïens
mond
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
казати
[ каза́ти ]
Azt mondta, hogy ír nekem, de nem írt.
Він казав, що буде мені писати, але так і не написав.
говорити
[ говори́ти ]
Tom tanácsolta Marynek, ne higyjen el mindent, amit John mond.
Том порадив Мері не вірити усьому, що говорить Джон.
сказати
[ сказа́ти ]
Tom azt mondta Marynek, hogy nem kellene sötétedés után egyedül sétálnia.
Том сказав Мері, що їй не слід гуляти самій після заходу сонця.
повідати
Ennél többet csak ő tud mondani.
Лиш він повідає тобі більше.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isten ítéletnapja most már annyira közel van, hogy az egész világnak ’hallgatnia kell az Úr Isten orcája előtt’, és meg kell hallania, mit mond Isten a Jézus felkent követőiből álló „kicsiny nyáj” és társaik, a „más juhok” által (Lukács 12:32; János 10:16).
У тебе щось є для нього або що?jw2019 jw2019
Másrészt mit mond a Biblia a tudományról?
Без проблемjw2019 jw2019
Walter Nigg történész kifejti: „A kereszténység nem fog több áldást tapasztalni, míg végül be nem vallja — nyíltan és mély meggyőződéssel — a bűnöket, amelyeket elkövetett az inkvizíció során, s őszintén és feltétel nélkül le nem mond a vallással kapcsolatos erőszak minden formájáról.”
Він був чудовим чоловіком для всіх чотирьохjw2019 jw2019
19 Tudjuk, hogy mindaz, amit a törvény mond, azoknak szól, akik a törvény alatt vannak, hogy minden szájat elnémítsanak, és Isten az egész világot felelősségre vonhassa és megbüntethesse.
Знімок вікна налаштування відтворенняjw2019 jw2019
Úgy kellett kigondolni az egyes képek hangalakját, hogy az egész mondat értelmes legyen.
Скористайтесь для вибору файла для створення зображення. Джерельне зображення повинно мати високу контрастність та буди майже квадратним. Додавання світлого тла допоможе покращити результатted2019 ted2019
Mivel mást mond a mamája, és mást a barátai, az iskolatársai, nem tudja, kinek higgyen.
Ковалентний радіусted2019 ted2019
Mi lehet akkor az oka annak, hogy egy előadó, aki szereti Jehovát, és elhiszi, amit mond, mégsem beszél lelkesen?
Намагатиметься симулювати інтервал між рядками MS Write додаванням пробілів перед кожним параграфомjw2019 jw2019
Isten Szava bizonyosat mond nekünk mindezeket illetően.
Виберіть коло, відносно якого слід проводити інверсіюjw2019 jw2019
Az egyik dolog, amivel „építi a maga házát”, ha mindig jót mond a férjéről, és így növeli másokban a férje iránt érzett tiszteletet.
Ну що, сімнадцять років, повна свобода...Летиш один з друзями до Парижу... Цілих десять весняних днівjw2019 jw2019
Igazán hinnünk kell abban, amit mond.
Папа, буде просто чудовийjw2019 jw2019
Szolgálhat az úrvacsoránál azzal, hogy ha felhatalmazást kap erre, akkor szolgál az úrvacsorai asztalnál és úrvacsorai imát mond (lásd T&Sz 20:46, 77, 79; lásd még ebben a kézikönyvben a 20.4.3. bekezdést).
Пересунути альбом у смітникLDS LDS
Ha nem tudnak hollandul csak angolul, és megadok néhány szót hollandul, akkor azt fogják mondan hogy ezek a szavak tartalamaznak néhány nagyon furcsa mintát.
Ми в Меленянах, тут за грози не сміють відкривати вікнаQED QED
Közönségesen beszél, és csupa rosszat mond Dávidról.
Без відповіді!jw2019 jw2019
Az Őrtoronynak ez a száma kifejti, mit mond a Biblia az életről és a halálról.
Все, треба бігтиjw2019 jw2019
TOVÁBBI BIBLIAI KÉRDÉSEK: Mit mond a Biblia a húsvétról?
Розробник та супроводжувачjw2019 jw2019
3. sz.: td Mit mond a Biblia a bukott angyalokról?
Відкриває діалогове вікно зміни координатної системиjw2019 jw2019
2., 3. a) Miért bízhatunk abban, amit a Biblia a lélekről mond?
Я не хотів ставати цією... цією триклятою легендоюjw2019 jw2019
Mit mond Isten Szava a vallás gazdasági elkötelezettségéről és annak kimeneteléről?
Скоординуйте дії з армією і нехай приступають негайноjw2019 jw2019
2. a) Hogyan érinti Jánost a rendkívüli látomások sorozata, és mit mond neki az angyal?
Скидати принтер перед друкомjw2019 jw2019
Mária túláradó örömmel ezt válaszolja: ’Mostantól fogva boldognak mond minden nemzedék, mert egy nagy dolgot művelt velem az Isten!
Тип внутрішньої частиниjw2019 jw2019
Mit tesz József és Mária, amikor rájönnek, hogy Jézus eltűnt, és mit mond Mária, amikor megtalálják?
Зіграй щосьjw2019 jw2019
Hallgatnom kellet volna, mit mond az anyám.
Спробувати знайти розв’ язання для заданої збереженої гриTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A Mont Blanc távolról
Купив, гуляючи минулого вечораjw2019 jw2019
Olyan volt, mint valami kis viasz-Madonna, a szájára kellett tapasztanom a fülemet, hogy halljam, mit mond.
Стій, де була!Literature Literature
Csak mond nekik, hogy biztonságban vagy, s ha készen állsz, mehetsz.
Наступна велика перерваted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.