köszönetet mond
дякувати
mondani oor Oekraïens
mondani
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
говорити
[ говори́ти ]
Tom tanácsolta Marynek, ne higyjen el mindent, amit John mond.
Том порадив Мері не вірити усьому, що говорить Джон.
казати
[ каза́ти ]
Azt mondta, hogy ír nekem, de nem írt.
Він казав, що буде мені писати, але так і не написав.
повідати
Amikor hozzáért ehhez, azt mondta, a szellemem mondta neki, hogy a pompás királyt megkoronázzák.
Коли вона торкнулась його, сказала, що мій привид повідав їй, що " монарха буде короновано ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezzel csak azt akarom mondani, amit Jack Lord mondott majdnem 10 évvel ezelőtt.
ДоступністьNameted2019 ted2019
Mondanom sem kell, hogy igazam volt.
Додати номери сторінокQED QED
Ma már azt tudom mondani, hogy az evangélium igaz, mivel erről saját magam győződtem meg.
Діапазон кольорівLDS LDS
Bernal elismeri: „Meg kell mondani, hogy ennek magyarázata . . . az élet szerkezeti megjelenésének legnehezebb része marad.”
Ви помрете швидше, аніж встигнете торкнутися мечаjw2019 jw2019
Persze ezt könnyű mondani, de elhinni már sokkal nehezebb.
Еволюта кривоїjw2019 jw2019
Van még valami, amit akarsz mondani nekem?
Передай БекіOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Milyen példákat tudtok mondani az általatok elnyert fizikai áldásokra?
Привіт, дорогенькаLDS LDS
Megérthetjük tehát mit akart az apostol mondani, amikor így fejezte ki magát: „Krisztus jó illata vagyunk az Isten dicsőségére mind az üdvözülők, mind az elkárhozók között; ezeknek a halál illata halálra, azoknak az élet illata életre” (Ökumenikus fordítás); „az életnek felüdítő illata” (Phillips) (2Korinthus 2:15, 16).
Лайно, а не матчjw2019 jw2019
Úgy érzem, ugyanezt el lehet mondani arról az emberről is, akit ma Isten prófétájaként támogatunk.
Призначити мета-DTDLDS LDS
Ne félj "igen"-t mondani.
Придивись до нього уважніше.У нього з печінкою поганоted2019 ted2019
Azt akarom mondani, minden a jó öreg Bobbie Cardew.
Прем' єр- міністр Болдуін може це заперечувати але наміри Гітлера абсолютно ясніQED QED
Ezek a feltételezett emberi csatornát létesítők tetszés szerint önkívületi állapotba tudnak esni és el tudják mondani vagy le tudják írni a „felvilágosodás” üzeneteit, melyek állítólag a halottaktól vagy a földönkívüli lényektől jönnek.
& Встановити позначеніjw2019 jw2019
Sőt, miért ne próbálnánk meg valami pozitívabb vagy időszerűbb dolgot mondani helyette?
Вони несуть за це відповідальністьjw2019 jw2019
Bár el tudnám mondani neki, mennyire sajnálom.
Сертифікати без ІД користувачаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanakkor a fiatalok azt hallják; a jó lányoknak tudni kell nemet mondani” — The Alan Guttmacher Institute.
Він дужеприємнийjw2019 jw2019
De a kék hajszínre már nemet kellett mondanom.
Вилучити всеQED QED
HAL megismételte; Poole-nak bármelyik fázisban csak annyit kell mondania, hogy: „Állj!”
Смужка стануLiterature Literature
– Mégis meg kell mondanom... szedje össze minden erejét, asszonyom, mert még nem ért a végére
Я не можу, але постараюсьLiterature Literature
De annyira tompult voltam, hogy nem tudtam mit mondani.
Файл, якій треба стерти, не вибраноLiterature Literature
Hallottam értelmes mesterembereket azt mondani, hogy majdnem annyira olcsó fenntartani egy jó lovat, mint egy kehes lovat, vagy etetni egy jó nyájat, mint egy rosszat.
Я не дам вам жодної інформаціїLDS LDS
37 Semmiféle bibliai alapunk nincs azt mondani, hogy ezek a hűséges héberek úgy hitték, halhatatlan lelkük van, amely tovább él majd a másvilágon.
Якщо так.. то він повинен був залишити слідиjw2019 jw2019
Úgy éreztem, el kell mondanom nekik, hogy szeretem őket.
Програма проводить пошук у теці ~/. config/autostart/, вашій теці автозапуску KDE (типово це $KDEHOME/Autostart), теках $KDEHOME/env і $KDEHOME/shutdown на предмет виявлення програм і скриптів, які вже записано у цих теках для автоматичного запуску, а потім показує їх список. Це значно спрощує наступне керування цими програмамиLDS LDS
Nos, nem kell mondanom, őrület volt.
Підкресленняted2019 ted2019
Ezt fogom mondani, hogy egyértelmű legyen, hogy nem a homoszexuálisokat ítélem el, hanem a viselkedésüket: .....
Параметри поточного сеансу буде відновлено при наступному запуску програми Qt Designer, якщо цей параметр увімкненоjw2019 jw2019
Richard ellent akart mondani, de tudta, hogy a nőnek igaza van.
Бахар працює на зйомках серіалаLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.