szép napot oor Oekraïens
szép napot
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
бажаю гарного дня
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olyan szép napunk van.
Знаєш, не можна дозволяти проблемам заважати тобі житиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szép napon nem jöttek többé.
Якщо історія нас чогось навчає, то цьогоLiterature Literature
A hívás végén úgy köszön el, hogy „további szép napot”.
Боже, що я тут наробив?jw2019 jw2019
Szép napot, uram.
Ви впевнені, що не помиляєтесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy szép nap.
Скрипт успішно встановлено. Вам слід перезапустити KonquerorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Egy szép napon megfojtatlak, Piter.
Примітка, floppy:/logo. png передбачає, що у приводі є дискета та на дискеті є файл з назвою logo. pngLiterature Literature
Nincs hát egyáltalán remény arra, hogy egy szép napon jobb lesz a helyzet, és maradandó lesz a béke?
Ні, все гараздjw2019 jw2019
Szép napot, Amerika!
Поглянь на ту цілеспрямованістьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
További szép napot!
Вони там довго лежалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismét egy kibaszott szép nap!
Може втекти гетьopensubtitles2 opensubtitles2
Egy szép napon pedig megjelennek az oly jellegzetes pöttyök.
Але оскільки я не хірург, і не онколог, то сьогодні навряд чи зможу чим- небудь допомогтиjw2019 jw2019
Szép napunk van ma!
Створити нову закладкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép napot!
ЗдублюватиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A szép napon, felség! " A hercegnő kezdődött egy alacsony, gyenge hangon.
На землю, негайно!QED QED
Tudtam, hogy egyszer egy szép napon adok még valamit, valami apróságot a törzsemnek.
Капітан Барбосса та його команда покидьків... перебувають на Ісла де Муертаted2019 ted2019
Olyan szép nap volt.
Створити символічне посиланняTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Az a nő egy szép napon majd a zsebébe gyömöszöli magának a pénzt, utána meg visszaveszi.
Вона машинаLiterature Literature
– Szép napot – köszönt a csillag. – Megbeszéltük az ajánlatát, és úgy gondoljuk
Це-кількість секунд, щопройде після клацання кнопки Новий знімок перед тим, як буде зроблено знімок. Це дуже придатне для налаштування вікон, меню та інших елементів так, як вам потрібно. Якщо затримку не встановлено, програма буде чекати на клацання мишки перед зніманнямLiterature Literature
Ez egy szép nap volt és nem voltak felhők az égen.
І тебе це не лякає?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Milyen szép napunk van!
Ти трохи запущенаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– kurjantott föl a tengerész –, ezek után már azon se csodálkoznék, ha egy szép nap vasúton kocsikáznánk!
Очікування носіяLiterature Literature
Gondoljatok vissza rá, hogy milyen szép napokat töltöttetek együtt.
Це мініатюрні морські коники, найкрихітніші у світі, довжиною менше двох сантиметрівjw2019 jw2019
Ez a fiú azzal a szívós elhatározással nőtt fel, hogy egy szép napon független helyzetet teremt magának.
Не клоніться, встаньте!Literature Literature
A lányok egy szép napon azt az utasítást kapják, hogy nem szabad szóba állni a sadeki tanítónő lányával.
Листяні і хвойні ліси, які ростуть в сезонних широтах нашої планети, найпоширеніші ліси на ЗемліLiterature Literature
Kahn egy szép napon Raoul Tegner néven, spanyol diplomata útlevéllel bukkant fel Provence-ban.
Будь- який кажан, що відокремився від групи стає чіткою і очевидною мішенню і наражається на небезпекуLiterature Literature
192 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.