veszekszik oor Oekraïens
veszekszik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
сваритися
[ сва́ритися ]
Sőt, Alyssa egyfolytában veszekszik velük, és általában övé az utolsó szó.
По суті, Аліса постійно свариться з батьками і переважно домагається свого.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Nem veszekszünk senkivel, még hitoktatókkal sem, de fel kell hívnunk a figyelmet arra, hogy gyakran azok — akik állításuk szerint Istent és Krisztus Jézust képviselik — a mi tényleges üldözőink, akik a kormányzatok előtt hamis fényben tüntetnek fel minket.”
Автоматично вибирати користувача з комбосписку внизу. Це корисно, якщо комп' ютер використовує переважно один користувачjw2019 jw2019
Folyton veszekszünk.
Нова одиницяLDS LDS
Részünk lehet egy olyan otthonban, amelyben a gyermekek soha nem hallják, hogy apa és anya szóváltásba kerül vagy veszekszik egymással.
Відрізок для перенесенняLDS LDS
Konfliktusok — „Mindig veszekszünk”
Ні, Ні, Його Величність зараз дуже тихийjw2019 jw2019
Leülünk néhány évente, és vitatkozunk, nem értünk egyet, veszekszünk, és végül kitaláljuk a saját 200 éves tervünket.
Файл журналуQED QED
De azt hiszem, mind veszekszünk a szüleinkkel, nem igaz?
Він же ще маля!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem veszekszik, nem kiabál, senki sem hallja szavát az országutakon.
Та Ви, все ж таки, приїхали?jw2019 jw2019
De mit jelent az, hogy ’nem veszekszik, és hangját sem emeli fel az országutakon’?
Кляті синьоголові!- Послухай мене, Рікіссо!jw2019 jw2019
4 És veszekszik egyik a másikkal; és veszekednek egymással a papjaik, és saját atudományukkal tanítanak és megtagadják a Szentlelket, mely szólást ad.
Особисте радіоLDS LDS
„Amikor veszekszem a szüleimmel, az szokott eszembe jutni, hogy az »igazi« szüleim biztos megértőbbek lennének.
Ми прикидалися, що типу ми всі пожежники?jw2019 jw2019
Amikor Anyu és Apu veszekszik, aggódom és szomorú vagyok.
Майже круглий рік тут проливаються тропічні зливиLDS LDS
De mit jelent az, hogy ’nem veszekszik, hangját sem emeli fel, ezért senki sem hallja szavát az országutakon’?
Зберігати співвідношення розмірівjw2019 jw2019
Mindannyian aggódtak a gyermekekre gyakorolt hatás miatt, de a végső következtetés mindig az volt, hogy »rosszabb nekik, ha együtt vagyunk és veszekszünk«.”
Він насправді дуже гарний посланецьLDS LDS
Sőt, Alyssa egyfolytában veszekszik velük, és általában övé az utolsó szó.
Я перевіряю щотижняjw2019 jw2019
Aztán veszekszünk.
Він уявлення не має про освітленняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnt, hogy Trinával egyre többet veszekszünk.
Виконує файл скриптуjw2019 jw2019
Veszekszem a testvéreimmel
Давай, тигре, що підкрадається, не ховай того драконаLDS LDS
Leülünk néhány évente, és vitatkozunk, nem értünk egyet, veszekszünk, és végül kitaláljuk a saját 200 éves tervünket.
Починай їстиted2019 ted2019
Veszekszem a testvéremmel
ПерепрошуюLDS LDS
Mintegy 88 százalékuk azt válaszolta, hogy a család amiatt veszekszik, hogy „hol és hogyan ünnepeljék meg a karácsonyt”.
& Сховати таблицюjw2019 jw2019
Egy anyuka veszekszik a fiával, mert rendetlenség van a szobájában.
Відкриває діалогове вікно зміни координатної системиjw2019 jw2019
HA EGY házaspár veszekszik, akkor az azt jelenti, hogy többé már nem szeretik egymást?
Менеджер сеансів KDEjw2019 jw2019
◆ Hogyan tisztázza Jézus az igazságot, amikor nem veszekszik és nem emeli fel hangját az országutakon?
Відкриває діалогове вікно зміни координатної системиjw2019 jw2019
Ez érdekes, mert az őr a kapuban látta őt, amint magával veszekszik.
Автор програмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.