veszély oor Oekraïens
veszély
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
небезпека
[ небезпе́ка ]
Veszélyben van az élete.
Її життя в небезпеці.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fegyverviseléssel járó munkahelyek viszont kiteszik az embert annak a veszélynek, hogy vérbűnt von magára, ha használnia kell a fegyverét.
Це було б чудово, дякуюjw2019 jw2019
Jelenleg a turizmus jelenti a legközvetlenebb veszélyt az Antarktisz ökoszisztémájára.
Якщо ти так про це кажешjw2019 jw2019
12 A Zsoltárok 143:5 rámutat, mit tett Dávid, amikor veszély és nagy próbák gyötörték: „Megemlékezem a régi időkről, elgondolom minden te dolgodat; kezed munkáiról elmélkedem.”
Чи списки композицій зберігають відносний шляхjw2019 jw2019
Hasonló módon a szellemi pásztornak is fel kell ismernie és foglalkoznia kell hasonló veszélyekkel, amelyek fenyegetik a nyáj jólétét.
Вкажіть локальний порт (джерелаjw2019 jw2019
15 A másoknak való segítségnyújtásnak semmiképpen sem szabad csak olyan alkalmakra korlátozódni, amikor a gyülekezet békéjét és egységét fenyegeti veszély.
Не вдається відкрити вхідний файлjw2019 jw2019
Pál apostol így figyelmeztetett: „Ismerjétek fel, hogy az utolsó napok tele lesznek veszéllyel.
Дякую, Хаґрідjw2019 jw2019
Szolgálatának különböző pontjain Jézus személye és élete is veszélybe került, míg végül alávetette magát a gonoszok tervének, akik a megölésére szövetkeztek.
Так, так, думаю готовоLDS LDS
8 Az volt az egyetlen olyan korunkat megelőző alkalom, amikor az egész emberiség a kipusztulás veszélyével nézett szembe.
Друже, у тебе зараз є циці і це дивноjw2019 jw2019
Például az afrikai vallásokkal foglalkozó egyik könyv kijelenti: „Az afrikaiak életét erősen átitatja a fekete mágiának, a varázslásnak és a boszorkányságnak a létezésébe és veszélyeibe vetett hit . . .
Блискавка може багато нашкодити.- Може?jw2019 jw2019
Mert veszélyt rejt, ha a birka rossz útra tér:
І тебе це не лякає?LDS LDS
A veszélyes fegyverek ilyen hatalmas arzenálja megnöveli egy másik fenyegető veszély kockázatát, ez pedig a nukleáris töltetek véletlen kilövése.
Я везу Вас туди, де Алія Вас ніколи не шукатимеjw2019 jw2019
A történetben később a lánynak szembe kell néznie annak veszélyével, hogy elveszítheti elsőszülött gyermekét, hacsak nem találja ki annak a varázslatos lénynek a nevét, aki segített elvégeznie a lehetetlen feladatot.
Добридень, е... мій комп' ютер щось не працюєLDS LDS
Erősítsd meg, hogy az Úr gyakran figyelmezteti az igazlelkűeket a leselkedő veszélyre, de nem szabad hamislelkűnek érezni magunkat, ha nem érezzük a Szentlélek figyelmeztetését minden alkalommal, amikor veszélyes helyzetbe kerülünk.
А після певного часу володіння лісом вступає в силу пунктLDS LDS
Az Egyesült Nemzetek Szervezete főtitkárának egyik jelentése szerint ezek a programok megtanítják „a veszélyben élő lakosságot, hogyan csökkentsék a lehető legkisebbre annak az eshetőségét, hogy áldozattá váljanak, miközben aknával borított területen élnek és dolgoznak”.
Матінка мені казала, що змії забрали наших жінок до підземного світуjw2019 jw2019
Hogyan figyelmeztet Jézus annak veszélyére, hogy csak az élvezeteknek éljünk?
Затримка: інтервал у секундах між послідовними зображеннямиjw2019 jw2019
Hát engem is veszély fenyegetne?...
Я відправлю його назад, як тільки доберусяLiterature Literature
És végül azt hiszem, hogy a szálak a gyermekeinkhez vezetnek és minden szülő azon vágyához, hogy egy buborékban tartsa a kicsinyét, és ahhoz a félelmükhöz, hogy a drogok valahogy áthatolnak ezen a védelmen, és veszélynek teszik ki a fiatalokat.
Текст для пошуку або ІД ключа для імпортуванняted2019 ted2019
BETEGSÉGTŐL MENTES VAGY A BETEGSÉG VESZÉLYÉT HORDOZÓ?
Очистити пам’ ятьjw2019 jw2019
Bár a Szentírás nem tár fel minden részletet a jövőről, arról biztosít, hogy az emberiség léte nincs veszélyben.
Будеш про це дивитись?jw2019 jw2019
Lényeges, hogy se a teremben, se az udvaron ne legyen semmi, ami veszélyt okoz.
Він збирав марки, нам також доводилося їх збиратиjw2019 jw2019
Figyelmeztet a gazdagság veszélyeire
Пересунути булівську міткуjw2019 jw2019
Nos megmenekültek, de állandó veszélyben voltak.
Помилка перекладуted2019 ted2019
„Ez nagyon jól bizonyítja, hogy óvnunk kell magunkat a mások által kifújt dohányfüst veszélyeitől” — mondta Sidney Smith kardiológus.
Чудово.Ти вільнийjw2019 jw2019
Ezért a zene ártalmas fajtái valódi veszélyt jelenthetnek az istenfélő fiatalok számára.
Прочитана статтяjw2019 jw2019
Az 5Mózes 21:10–13-ban leírt körülmények között azonban nem jelentett ilyenfajta veszélyt egy idegen nő.
Вихідний розмір (тільки зберегтиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.