Սաղավարտուկ
Helmkräuter
Սաղավարտ oor Duits
Սաղավարտ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Helm
de
schützende Kopfbedeckung
Սաղավարտ եւ սրնքակալ, որ հնում կրում էին գլադիատորները
Helm und Schienbeinschutz eines Gladiators aus römischer Zeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
սաղավարտ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Helm
Այնպես որ մենք կաշեփոկով լույսեր ամրացրեցինք մեր սաղավարտների եւ հեծանիվների վրա։
Daher bereiteten wir uns vor und brachten an unseren Helmen und an den Fahrrädern Lampen an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Սաղավարտը մետաղյա գլխարկ էր, որը ներսի կողմից պատված էր կաշվով կամ թաղիքով, ինչի շնորհիվ գլխին իջած հարվածները լուրջ վնաս չէին պատճառում զինվորին։
Die zugelassenen Werkstätten stellen den Transportunternehmen eine Bescheinigung über die Unmöglichkeit des Herunterladens der Daten aus, wenn das Herunterladen von aufgezeichneten Daten aufgrund eines Defekts des Kontrollgeräts auch nach der Reparatur durch diese Werkstätten nicht möglich istjw2019 jw2019
Այնպես որ մենք կաշեփոկով լույսեր ամրացրեցինք մեր սաղավարտների եւ հեծանիվների վրա։
So hat meine Katie ausgesehen in dem LeichenschauhausLDS LDS
Նրանք սկսել են հասարակական քարոզարշավ, որն ասում է «Լավ սաղավարտը քայլող սաղավարտն է»:
Die Konsolidierung würde vorwiegend über die Ausgabenseite erfolgented2019 ted2019
Սաղավարտը պաշտպանում էր զինվորի գլուխը եւ ուղեղը՝ բանականության կենտրոնը։
Während der technische Arbeitnehmerschutz deutlich steigende Erfolge zeigt, birgt die rasante Veränderung der Arbeitswelt neue Gefahren in sich.jw2019 jw2019
Ինչո՞ւ է քրիստոնյաների հույսը նմանեցվում սաղավարտի։
Beginnt eine Beförderung im gemeinschaftlichen Versandverfahren innerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft und soll sie auch dort enden, so wird der Übergabeschein TR der Abgangsstelle vorgelegtjw2019 jw2019
Քրիստոնյաների հույսը համեմատվում է սաղավարտի հետ, քանի որ պաշտպանում է մեր միտքը (Ա Թեսաղոնիկեցիս 5։
schließen die Gabe von Steroiden zur ZNS-Prophylaxe einjw2019 jw2019
Նաեւ վերցրեք փրկության սաղավարտը [կամ՝ հույսը] եւ ոգու սուրը, այսինքն՝ Աստծու խոսքը, եւ ամեն տեսակ աղոթքով ու աղաչանքով շարունակեք ամեն առիթով աղոթել ոգով»։
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?jw2019 jw2019
Գիտնականները եղնիկի եղջյուրն ուսումնասիրում են այն նպատակով, որ ավելի ամուր սաղավարտներ պատրաստեն, հետազոտում են սուր լսողություն ունեցող ճանճի մի տեսակ, որպեսզի բարելավեն լսողական ապարատները, ուսումնասիրում են բուի թեւերի փետուրները՝ ցանկանալով կատարելագործել աներեւույթ ինքնաթիռները (որոնք ռադարի կողմից չեն որսվում)։
Ich halt meine Klappe!Ich werde meine Klappe haltenjw2019 jw2019
Այդ սպառազինության կարեւոր բաղադրիչը սաղավարտն է՝ «փրկության հույսը» (1 Թեսաղոնիկեցիներ 5։
Denn ich weiB, dass du mich respektierstjw2019 jw2019
Ճշմարտությունը՝ սաղավարտ, ասպար եւ վահան:
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLDS LDS
Ուստի թեսաղոնիկեցիները պետք է արթուն մնան որպես «լույսի որդիներ եւ ցերեկվա որդիներ»՝ պահպանելով իրենց զգոնությունը, կրելով «հավատի ու սիրո զրահը եւ իբրեւ սաղավարտ՝ փրկության հույսը» (5։
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und Binnentransportjw2019 jw2019
Տյուրոսի երկարատեւ պաշարման ընթացքում Նաբուգոդոնոսորի զինվորների «գլուխները ճաղատացան», քանի որ նրանք միշտ սաղավարտ էին կրում, եւ նրանց «ուսերը հարվեցին» պաշարողական կառույցների համար շինանյութ կրելու պատճառով։
unter Berücksichtigung der Bemerkungen des Vereinigten Königreichsjw2019 jw2019
Քանի որ Եհովայի օրը մոտենում է, մենք պետք է «պահպանենք մեր զգոնությունը եւ հագնենք հավատի ու սիրո զրահը եւ իբրեւ սաղավարտ՝ փրկության հույսը»։
Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als # von # Patienten beobachtet, welche Kineret angewendet haben) sindjw2019 jw2019
Փրկության այս հույսը Աստվածաշունչը նմանեցնում է սաղավարտի (1 Թեսաղոնիկեցիներ 5։
Im Kühlschrank lagern Nach Aktivierung: nicht über #o C lagernjw2019 jw2019
14 Եվ եղավ այնպես, դատավորների կառավարման քառասունեւմեկերորդ տարում, որ Լամանացիներն ի մի հավաքեցին մարդկանց մի անհամար զորք, եւ նրանց զինեցին սրերով եւ թրերով, աղեղներով եւ նետերով, սաղավարտներով եւ լանջապանակներով, եւ ամեն ձեւի, ամեն տեսակի վահաններով:
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtLDS LDS
Փրկության սաղավարտը մեզ կօգնի հաղթահարել վհատության զգացումը
Als nächstes, Marshmallow und Lillypadjw2019 jw2019
Ի՞նչ է նշանակում հագնել «փրկության սաղավարտը»։
Sie wird dich noch dein Leben kostenjw2019 jw2019
Սաղավարտ եւ սրնքակալ, որ հնում կրում էին գլադիատորները
Horcht, sie nahen!jw2019 jw2019
Ինչպես որ սաղավարտն էր պաշտպանում գլուխը, այնպես էլ հույսն է պաշտպանում մեր միտքը, մեր մտածելակերպը։
Aber das Parlament kann die Wahltermine natürlich weder festlegen, noch kann es sie ändern.jw2019 jw2019
Բայց իմանալով, որ իմ հայրը պացիֆիստ է եւ բռնությանը դեմ է, ես շատ դժվարությամբ էի պատկերացնում նրան սաղավարտով եւ հրացանով։
Sie kennen doch das Verlagswesented2019 ted2019
12 Փրկության սաղավարտը։
Am Ende des Berichtzeitraums wurde schließlich mit dem Generaldirektor des OLAF Einigung über eine Arbeitslösung erzielt, die dem Ausschuss den Zugang zu den von ihm zu prüfenden Fallakten ermöglicht hatjw2019 jw2019
18 Պողոսը խոսեց նաեւ սաղավարտի՝ «փրկության հույսի» մասին։
Die Kommission und die EFTA-Überwachungsbehörde informieren einander über die von den EU-Mitgliedstaaten beziehungsweise den EFTA-Staaten übermittelten Anmerkungenjw2019 jw2019
38 Մինչդեռ, մյուս կողմից, լինում էր, ժամանակ առ ժամանակ, մի մարդ էր ընկնում Նեփիացիների միջից, նրանց սրերից, եւ արյան կորստից, իրենք՝ պաշտպանված լինելով մարմնի առավել կարեւոր մասերից, կամ ավելի շուտ, մարմնի առավել կարեւոր մասերը պաշտպանած լինելով Լամանացիների հարվածներից, իրենց ալանջապանակներով, եւ իրենց բազպաններով, եւ իրենց սաղավարտներով. եւ այսպես, Նեփիացիները շարունակում էին մահվան գործը Լամանացիների մեջ:
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchtLDS LDS
Ընդունիր «փրկության սաղավարտը»
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens #. November # nachzukommenjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.