սահուն oor Duits
սահուն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
fließend
Շատ օտար լեզու սովորողները չեն հասնում սահուն խոսելուն այն պատճառով, որ ավելի շատ խոսում են լեզու սովորելու մաին, քան խոսում են այդ լեզվով:
Viele lernen eine Sprache aus ebendem Grunde nie fließend sprechen, weil sie mehr über die Reise reden, als loszuziehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ինչպես կարող ես ավելի սահուն խոսել։
RECHTSRAHMENjw2019 jw2019
Դպրոցի վերակացուն հատկապես հետաքրքրված կլինի նրանով, որ օգնի եղբայրներին նյութը կարդալ հասկանալով, սահուն, բնական, տրամաբանական շեշտադրությամբ, հնչերանգով եւ տեղին տրված դադարներով։
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dassjw2019 jw2019
Սահուն խոսք
LEBENSRÄUME IN KÜSTENBEREICHEN UND HALOPHYTISCHE VEGETATIONEN Meeresgewässer und Gezeitenzonenjw2019 jw2019
Երբ բարելավես սահունությունը, քեզ համար հեշտ կլինի կարգավորել ժամանակը։
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindjw2019 jw2019
Մավին շարժվում է բեմի վրայով, ինչպես տերեւն է քշվում քամուց` ձգվելով եւ մի շարժումից սահուն անցնելով մյուսին` développé, pirouette, glissade եւ grand jet:
Hast du meine Pistolen?LDS LDS
Մյուս կողմից՝ պետք է զգույշ լինել, որ համոզիչ եւ սահուն խոսելով իշխանություն ունեցողի տպավորություն չթողնենք, այնպես, որ նույնիսկ ունկնդիրներն իրենց անհարմար զգան։
lch sehe idiotisch ausjw2019 jw2019
Մեգան անունով մի ամուրի ռահվիրա քույր (ԱՄՆ), նպատակ ունի չինարեն սահուն խոսելու։ Մինչ ձգտում է այդ նպատակին, նա, Ուիլյամի եւ Ջենիֆերի նման, ուրախություն է ստանում իր ծառայությունից։
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und Flughafenlieferungenjw2019 jw2019
Հետո բարձր ցատկեց ու պտտվեց օդի մեջ՝ սահուն շարժելով ոտքերն ու ձեռքերը, կարծես պատրաստվում էր մի դիպուկ հարված հասցնելու երեւակայական հակառակորդին...
Sir, können Sie mich hören?jw2019 jw2019
Նախ՝ կարդա մի պարբերություն. եթե նկատում ես, որ սխալներ ես թույլ տալիս, շարունակիր այն կարդալ այնքան ժամանակ, մինչեւ որ ընթերցանությունդ սահուն ու անթերի դառնա։
Wieso?Ist etwas pasSiert?jw2019 jw2019
Եթե մեր խոսքը սահուն է հնչում, մարդիկ ավելի հեշտությամբ են զգում, որ մենք համոզված ենք մեր ասածներում։
Das ist es, was Europa braucht, und wir werden aufstehen, die harten Entscheidungen treffen und die Verantwortung übernehmen, wo andere scheitern.jw2019 jw2019
Ամրապնդել ու կայունացնել դաշտը, նպաստել մասնաճյուղի սահուն գործունեությանը։
Berichterstatter: Lutz Goepel (Ajw2019 jw2019
Դա արա այնքան ժամանակ, մինչեւ որ սահուն ընթերցես։
Anhang I Themen Abschnitt #.# Sicherheit Zwischenüberschrift Maßnahmen Unterpunkt # Titeljw2019 jw2019
34 Իր խորաթափանց մտքով եւ սահուն, պատկերավոր ոճով Ղուկասը ջերմություն եւ կյանք է հաղորդում Հիսուսի ուսմունքներին։
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Մի քանի րոպեում մի դաս ուսուցանելը կարող է դժվար լինել, ուստի վճռական եղիր ցույց տալու կերպը կրկնել այնքան անգամ, որքան որ անհրաժեշտ է ուսուցումը սահուն անցկացնելու մեջ հմտանալու համար։
Zweck der Beihilfejw2019 jw2019
Շատ օտար լեզու սովորողները չեն հասնում սահուն խոսելուն այն պատճառով, որ ավելի շատ խոսում են լեզու սովորելու մաին, քան խոսում են այդ լեզվով:
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Դպրոցի վերակացուն հատկապես հետաքրքրված կլինի նրանով, որ օգնի եղբայրներին նյութը կարդալ հասկանալով, սահուն, տրամաբանական շեշտադրությամբ, հնչերանգով, տեղին արված դադարներով եւ բնական։
Hoshbin Franejw2019 jw2019
Դպրոցի վերակացուն հատկապես հետաքրքրված կլինի նրանով, որ օգնի եղբայրներին նյութը կարդալ հասկանալով, սահուն, բնական, տրամաբանական շեշտադրությամբ, հնչերանգով եւ տեղին տրված դադարներով։
Förderhöchstsatz für Regionalbeihilfen der betreffenden Regionjw2019 jw2019
Մի քանի անգամ բարձրաձայն փորձիր ելույթդ, որ լիարժեքորեն յուրացնես նյութը եւ այն ավելի սահուն ու բնական ձեւով ներկայացնես։
Luxemburg hat im Jahr # keine neuen Rechtsvorschriften erlassenjw2019 jw2019
Կանոնավոր պարապմունքների շնորհիվ սահունությունդ, անկասկած, կբարելավես, որն անչափ կարեւոր է լավ ընթերցելու եւ խոսելու համար։
Esperate, esperate, esperatejw2019 jw2019
7) Սահունությանը խանգարող գործոններից է նաեւ քերականական կանոնների վատ իմացությունը։
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtjw2019 jw2019
Ստանիսլավ Ռոսփոնդը՝ 16–րդ դարի լեհերեն լեզվի ուսումնասիրությունների հեղինակը, նշում է, որ այս թարգմանությունը համարվում է «գեղեցիկ եւ սահուն ոճով գրված արձակ»։
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seinjw2019 jw2019
Անշուշտ, խոսքիդ սահունությունը պահպանելու համար որոշ բառեր կարտաբերես՝ գրեթե դադարներ չտալով դրանց միջեւ, սակայն եթե նույնիսկ փոքր– ինչ վտանգ լինի, որ կարող է աղավաղվել բառերի իմաստը, անհրաժեշտ է խուսափել դրանից։
Die Ausgangsbeträge werden anteilig (nicht mathematisch) unter Berücksichtigung der jeweiligen Marktanteile festgesetztjw2019 jw2019
93 4 Սահուն խոսք
Die Richtlinie #/#/EG wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
Մենք գովասանքի խոսքեր ենք ուղղում նրանց՝ սահուն ֆրանսերեն խոսելու համար։
Kee Kee hat gesagt, das gehtjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.