Լարերի տեսություն
Stringtheorie
տեսություն oor Duits
տեսություն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Theorie
de
hervorgebrachtes System um Ausschnitte der Realität zu erklären
Մի տեսություն ունեմ, որը կարող եմ հետո բացատրել։
Ich hab eine Theorie, die ich später noch ausführen kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ուշադրություն դարձրեք, թե ինչ եզրահանգում է անում Վիեննայի կաթոլիկ արքեպիսկոպոս Քրիստոֆ Շոնբորնը, որի խոսքերը մեջբերվել են «Նյու Յորք Թայմս» օրաթերթում. «Ցանկացած տեսություն, որը հերքում կամ այլ կերպ է մեկնաբանում ստեղծիչի գոյության մեծաթիվ ապացույցները, որոնք կան բնության մեջ, գաղափարախոսություն է եւ ոչ թե գիտություն»։
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Märzjw2019 jw2019
Չմոռանանք, սակայն, որ վերջինս սոսկ տեսություն է։
Was zum...Horvath!jw2019 jw2019
Գլուխների ընդհանուր տեսության համար, Տե՛ս «Ավետարաններ» թեման:
Können sich alle mal beruhigen?Es war nicht meine Schuld!LDS LDS
Բոլորը էվոլյուցիոն տեսության կողմնակիցներ են։
Okay, lass mich nur erst nach der Soße sehen, okay?Oh, ich mach das schonjw2019 jw2019
Երեխա դաստիարակելու վերաբերյալ ո՞ր տեսությունն է տարածում գտել, եւ ակներեւաբար ի՞նչն է պատճառ եղել այդ տեսության առաջ գալուն։
VERFALLDATUMjw2019 jw2019
— Ի՞նչ կարծիք ունեիք էվոլյուցիոն տեսության վերաբերյալ։
Tiere gemäß der Entscheidung K # der Kommission vomjw2019 jw2019
Հիվանդության մեխանիզմը բացատրող տեսություն
Das gilt nicht für Stoffe, die für die in Artikel # genannten Zwecke verwendet werden sollenjw2019 jw2019
— Էվոլյուցիոն տեսության վերաբերյալ իմ մեջ կասկածներ առաջացան սինապսներն ուսումնասիրելիս։
Ich habe Mardonius befohlen, Reiter hinter die Infanterie zu stellenjw2019 jw2019
Դեռ հնուց մարդիկ մտածում էին, որ ատամնացավը առաջանում է որդերի պատճառով։ Դա մի տեսություն էր, որին մարդիկ հավատում էին մինչեւ 1700–ականները։
Dieses vorgeschlagene Umdenken zur Stärkung eines wahrhaft individuellen Ansatzes gegenüber Menschen mit Behinderungen dürfte mittelfristig größere finanzielle Anstrengungen von Seiten der öffentlichen Hand sowie von den Strukturfonds erfordernjw2019 jw2019
«Ես սարսափեցի, երբ հասարակագիտություն դասավանդող իմ ուսուցչուհին ասաց, որ մեր հաջորդ դասը լինելու է էվոլյուցիոն տեսության մասին։
Mündliche Erklärungen zur Abstimmungjw2019 jw2019
Եվ գիտական տեսություն ասվածը նշանակում է չափելիություն` հիմնված հիմքում ընկած գենետիկ սկզբունքների վրա, ինչը կարելի է վերածել կանխագուշակող գործիքի:
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnented2019 ted2019
Ճանապարհին՝ Վենետիկում, Կիրիլն ու Մեթոդիոսը այս անգամ ընդհարվեցին եռալեզու տեսության կողմնակից լատինախոս հոգեւորականների մի խմբի հետ։
Wir haben bereits eine Crew und Darsteller dank Luannjw2019 jw2019
Ավետիսյան)։ Դեֆորմացվող պինդ մարմնի մեխանիկայի ուսումնասիրությունները Հայաստանում սկսվել են 1940-ական թվականներից եւ ընդգրկում էին առաձգականության մաթեմատիկական տեսության, թաղանթների ու սալերի, սողքի տեսությունների եւ շինարարական մեխանիկայի մի շարք հարցեր (Ա.
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für allesWikiMatrix WikiMatrix
ԵՐԲ Չարլզ Դարվինի էվոլյուցիոն տեսությունը հայտնի դարձավ, կարճ ժամանակ անց քրիստոնեություն դավանողներից շատերը սկսեցին միջոցներ փնտրել, որ Աստծու հանդեպ իրենց հավատը համաձայնեցնեն այդ տեսության հետ։
And You Ordered It?I Didjw2019 jw2019
Նա շատերի կողմից գնահատվել է որպես հավանականության տեսության հիմնադիր եւ համակարգչի առաջին տիպի ստեղծողը:
Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehltted2019 ted2019
Այդ նույն գիտական հանրագիտարանում ասվում է. «Մթնոլորտային շարժերի բարդության եւ գոլորշու ու օդի մասնիկների քանակի անվերջ փոփոխականության պատճառով անհնար է թվում մանրամասնորեն մի ընդհանուր տեսություն առաջ քաշել ամպերի գոյացման եւ տեղումների առաջացման մասին»։
Wünschen Sie noch etwas?jw2019 jw2019
«Պտղի ծագումը» գիտաճյուղ է, որը երեւան է եկել ընդամենը երկու տասնամյակ առաջ ու հիմնված է այն տեսության վրա, որ ամբողջ կյանքի ընթացքում մեր առողջությունն ու բարօրությունը մեծապես կրում են այն ինն ամիսների ազդեցությունը, երբ մենք դեռ արգանդում ենք:
Daher gibt es keinen Grund, die vorläufig gezogene Schlussfolgerung zu ändern, der zufolge diese Unternehmen nicht geschäftlich verbunden sindted2019 ted2019
Դարվինի էվոլյուցիոն տեսության միջոցով բացատրվում էր, թե ինչպես են ժամանակի ընթացքում փոխվել կրոնները։ Սկզբում տարածված էր ոգեպաշտությունը, ապա՝ բազմաստվածությունը, ավելի ուշ՝ միաստվածությունը։
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der Kommissionjw2019 jw2019
Էյնշտեյնը մի փոքր էլ մտածեց իր տեսության մասին եւ հասկացավ, որ այն նաեւ ենթադրում է, որ զանգվածը եւ էներգիան, որոնցից մեկը միանշանակ պինդ է, իսկ մյուսը, ենթադրաբար՝ եթերային, ըստ էության, համարժեք են:
Nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren kann beschlossen werden, dass die Spezifikationen nach Artikel # geheim sind und nicht veröffentlicht werdented2019 ted2019
Եթե էվոլյուցիոն տեսության կողմնակիցները չեն կարող ապացուցել իրենց գաղափարները, ապա ինչո՞ւ են այդքան համառորեն առաջ տանում դրանք։
Dort gibt es rund # NGO, die von unabhängigen Beobachtern anerkannt sind und sich im Bereich der Korruptionsbekämpfung, der Förderung der Rechtsstaatlichkeit, der Menschen- und Minderheitenrechte, der Pressefreiheit, des Umweltschutzes und der Energieversorgungssicherheit betätigenjw2019 jw2019
Ո՞րն է, այդ դեպքում, հոգու անմահության տեսության աղբյուրը։
Februar # zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Kjw2019 jw2019
Այս մի քայլով՝ գիտնականը չափազանց բարդ երկրակենտրոն ուսմունքը փոխարինեց անհամեմատ ավելի պարզ մեկ ուրիշ տեսությամբ։
Das wird reichenjw2019 jw2019
Մի անգամ հայրս եկավ ինձ տեսության։
In dem im August 2003 im Rahmen des 9. EEF unterzeichneten nationalen Richtprogramm sind 172 Millionen Euro für Burundi vorgesehen, insbesondere für Bereiche wie ländliche Entwicklung, Haushaltshilfe und verantwortungsvolles Regierungshandeln, die, wenn sie Unterstützung erhalten, nach den Wahlen zur Aufrechterhaltung einer dauerhaften Stabilität im Lande beitragen dürften.jw2019 jw2019
Եվ այն հիմնված չէ աստվածաբանության կամ փիլիսոփայության տեսության վրա, այն բանականության ուսումնասիրության վրա է հիմնված, հետազոտության բոլոր ասպարեզներում, նեյրոգիտությունից մինչեւ իմացական հետազոտություններ, վարքագծային տնտեսագիտություն, հոգեբանություն, սոցիոլոգիա, մենք գիտակցության մեջ հեղափոխություն ենք կատարում։
Für die Darstellung von Vergleichsbeträgen in einer anderen Darstellungswährung sind die Paragraphen #(b) und # des IAS # Auswirkungen von Wechselkursänderungen (in der # überarbeiteten Fassung) maßgeblichted2019 ted2019
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.