լիազորություն oor Engels
լիազորություն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Engels
authorization
authority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Պարսից թագավորի կողմից ստացած լիազորությամբ նա իրավունք ուներ մահապատժի ենթարկել օրենքը խախտող բոլոր մարդկանց կամ աքսորել նրանց Երուսաղեմից ու Հուդայից (Եզրաս 7։
I told you to forget that klootchjw2019 jw2019
Պատասխանատվություն վստահելը եւ լիազորություն փոխանցելը դարձավ քրիստոնեական ժողովի հատկանշական գիծը։
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).jw2019 jw2019
Որեւէ նշում չկա, թե քահանայության ինչ պաշտոն էր զբաղեցնում Հուդան, սակայն թղթում ասվում է, որ նա իշխանություն եւ լիազորություն ուներ գրել խորհուրդ պարունակող նամակներ գրել։
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentLDS LDS
Այդ վկայականները եղբայրներին քարոզելու հատուկ լիազորություն չէին տալիս, նաեւ դրանք ունենալը չէր նշանակում, որ հռետորի խոսքերը հարկավոր է ընդունել՝ առանց Աստծու Խոսքի լույսի ներքո մանրամասնորեն քննելու։
I don' t believe itjw2019 jw2019
Վեսելը, սակայն, վստահ էր, որ կաթոլիկ եկեղեցին եւ հենց պապը մեղքեր ներելու լիազորություն չունեն։
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolencejw2019 jw2019
Այն վերաբերմունքից, որ առաքյալների հանդեպ դրսեւորում էին հավատացյալ դարձած անհատները, երեւում է, որ նրանք ընդունում էին, որ այդ տղամարդիկ իրավունք ունեն կառավարելու եւ առաջնորդելու նորակազմ ազգը, որը հնազանդվում է Քրիստոսին (Գրծ 2:42; 4:32–37; 5:1–11), եւ որ նրանք լիազորություն ունեն ծառայության հետ կապված նշանակումներ անելու։
On a global scale, this will not reduce emissionsof gases which are harmful to the climate.jw2019 jw2019
Իր քավիչ զորությունը հասանելի դարձնելու համար Նա իր զորության ու իշխանության մի բաժին լիազորությամբ տվել լ էերկրի վրա գտնվող մարդկանց։
how the hell do they know i got gasLDS LDS
Նրանք լիազորություն ունեին թույլ տալու արտագրել Օրենքը, ինչպես նաեւ վերահսկում էին այդ գործը (Բ Օրինաց 17:18, 19; 31:10, 11)։
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering wellfrom the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stablejw2019 jw2019
Այսպիսով՝ Որդին որոշ չափով ուներ լիազորություն եւ կարող էր որոշել, թե որն է չարը, եւ որը՝ բարին։
but itd be a very expensive picturejw2019 jw2019
Հին Կտակարանում՝ Իսրայելացի ազնվական Բաբելոնում (կա՛մ Ղեւտացի, կա՛մ Հուդայի ցեղից), որը մատռվակի պաշտոն ուներ Արտաշեսի պալատում, որից նա թագավորական լիազորություն ստացավ, ինչը նրան իրավունք տվեց կրկին կառուցել Երուսաղեմի պատերը:
You' re talking to meLDS LDS
Աստծու Որդին՝ Հիսուս Քրիստոսը, լիազորություն է ստացել անելու բոլոր այն փոփոխությունները, որոնք անհրաժեշտ են երկիրը հաճելի բնակավայր դարձնելու համար։
Do your other friends sacrifice their hair, too?jw2019 jw2019
առաջինը` պատրաստվածություն, լիազորություն եւ ամբողջ աշխարհով մեկ սփռված պաշտպանների միասնություն:
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisested2019 ted2019
Նրանք ցանկանում էին լիազորություն ստանալ, որ բոլոր հարցերում վերջնական որոշումները իրենք կայացնեին։
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.jw2019 jw2019
Ըստ Օրենքի՝ քահանայություն անելու լիազորություն ուներ Ահարոնի տունը, որը պատկանում էր Ղեւիի ցեղից Կահաթի տոհմին (Թվ 3:1–3, 10)։
Okay, tell mejw2019 jw2019
22 Արդ, չկար օրինագետ, ո՛չ դատավոր, ո՛չ էլ քահանայապետ, որ լիազորություն ունենար՝ որեւէ մեկին մահվան դատապարտելու, մինչեւ նրա դատապարտումը չստորագրվեր երկրի կառավարչի կողմից:
She' s making that upLDS LDS
Այնուհետեւ ես դրեցի իմ ձեռքերը նրա գլխին եւ Հիսուս Քրիստոսի անունով, Մելքիսեդեկյան Քահանայության իշխանությամբ եւ Եկեղեցու նախագահի լիազորությամբ, ես վերականգնեցի քահանայության եւ տաճարային նրա օրհնությունները։
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLDS LDS
Կայիափան Սողոսին լիազորություն տվեց ձերբակալելու ցանկացած քրիստոնյայի, որին նա կգտներ Դամասկոսում (Մատթէոս 28։
Save Image to Filejw2019 jw2019
Սրբացման արարողության ժամանակ, որը տեւեց յոթ օր՝ մ.թ.ա. 1512 թ. նիսանի 1–7-ը, քահանայական ծառայությունը ամբողջովին ուժի մեջ մտավ, եւ Ահարոնն ու նրա որդիները քահանա ծառայելու լիազորություն ստացան (Ղեւ, գլ.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyonejw2019 jw2019
13, 20)։ Ըստ երեւույթին, Պողոսն այս նամակը գրել է այն նույն նպատակով, ինչ որ գրել է «1 Տիմոթեոս» նամակը, այն է՝ քաջալերել իր համագործակցին եւ հաստատել, որ նա իր լիազորությամբ է կատարում պարտականությունները։
Now we go back to riding horsesjw2019 jw2019
Թեպետ նախկինում շատ բժիշկներ եւ հիվանդանոցների ղեկավարներ արյունից հրաժարվելը համարում էին իրավական խնդիր եւ դիմում էին դատարան, որպեսզի լիազորություն ստանային կատարելու այն, ինչը իրենց համոզմամբ բժշկական տեսանկյունից ճիշտ է, բժշկական վերջին հրատարակությունները ցույց են տալիս, որ նրանց վերաբերմունքը այս հարցի հանդեպ նկատելիորեն փոխվում է։
you dont have to do this if you dont want tojw2019 jw2019
Թեեւ Մովսեսը մեծացել էր փարավոնի տանը, սակայն լիազորություն էր ստացել Աստծո ժողովրդին գլխավորելու եւ նրան ծառայելու որպես մարգարե, դատավոր եւ Աստծո կողմից ներշնչված գրող։
There' s one therejw2019 jw2019
Այն ուներ սպասավորներ, որոնք լիազորություն ունեին կատարելու ձերբակալություններ (Յովհաննէս 7։
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealjw2019 jw2019
Պետական իշխանությունները կարող են գովասանքի արժանացնել օրինապահ քաղաքացիներին, բայց եւ նույն հաջողությամբ լիազորություն ունեն պատժելու իրավախախտներին։
What about work?jw2019 jw2019
Դեռ ավելին, համեստությունը մեզ ետ կպահի այն գործերից, որոնք անելու լիազորություն չունենք (Առակ.
I don' t want to see him that sad anymore.Sojw2019 jw2019
Ռաբսակի մեղադրանքը կեղծ էր, ինչպես որ կեղծ էր նրա այն պնդումը, թե ինքը Եհովայի լիազորությամբ է եկել։
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.