Լիազորությունների ժամկետ
term of office
լիազորել oor Engels
լիազորել
Vertalings in die woordeboek Armeens - Engels
to authorize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Ներքին մրցակցությունը խթանելու նպատակով կատարվել են լրամշակումեր «Մրցակցության մասին» օրենքում եւ հարակից օրենքներում, որոնք Ազգային ժողովն ընդունեց 2010թ. վերջում: Լրամշակումներում հստակեցված են այն դեպքերը, երբ Տնտեսական մրցակցության պաշտպանության պետական հանձնաժողովը կարող է քննություն իրականացնել եւ կիրարկել հակամրցակցային վարքի պարագայում միջոցներ ձեռնարկելու իր լիազորությունը:
Now you both received your instructions in the dressing roomworldbank.org worldbank.org
Եվ բոլոր լիազորված քահանայության արարողությունները գրանցվում են Եկեղեցու գրանցամատյաններում։
I could lose contractsLDS LDS
Նրանք Տիրոջ ծառաներն են, ովքեր լիազորված են գործելու Նրա անունից։
Congratulations on your show.I heard it' s a smashLDS LDS
Առանց այդ լիազորության՝ կարգումն անվավեր կհամարվի։
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyLDS LDS
Էլիզաբեթն ասում էր, որ մինչ այդ պահը նա հարցականի տակ չէր դնում այն փաստը, որ Մորմոնի Գիրքը ճշմարիտ է, որ Մարգարե Ջոզեֆ Սմիթը լիազորված էր Աստծո կողմից անելու այն, ինչ արել էր, եւ որ նրա ուղերձը կյանքի եւ փրկության ծրագիրն էր։
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isLDS LDS
Այնուամենայնիվ, մենք չենք կարող հայտնություն ստանալ մեկ ուրիշի լիազորության սահմաններում։
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itLDS LDS
«Ավետարանի տնտեսությունը մի ժամանակաշրջան է, որի ընթացքում Տերը երկրի վրա ունենում է առնվազն մեկ լիազորված ծառա, որը կրում է սուրբ քահանայության բանալիները եւ աստվածային հանձնարարություն է կատարում՝ տարածելով ավետարանը երկրի բնակիչների մեջ։
It took longer than I expectedLDS LDS
Հուլիսի 3-ին, ոստիկանության կողմից իրականացված ծեծի վերաբերյալ հայտարարություններին ի պատասխան, ՀՀ հատուկ քննչական ծառայությունը, իրավապահ մարմինների պաշտոնատար անձանց կողմից կատարված հանցագործությունների քննության համար պատասխանատու պետական մարմինը, նախաձեռնել է հետաքննություն, պարզելու թե արդյոք պաշտոնատար անձինք գերազանցել են իրենց լիազորությունները: Սակայն, ոստիկանության աշխատակիցները, ովքեր ենթադրաբար ներգրավված են եղել ծեծի մեջ, դեռեւս ծառայություն են իրականացնում դատարանի դահլիճում: Human Rights Watch-ը նշում է, որ քննության ընթացքում, քննության մեջ ներգրավված ցանկացած պաշտոնյա չպետք է ստանձնի դատավարությունների եւ ամբաստանյալների հետ կապված որեւէ պարտականություն:
That brings us here todayhrw.org hrw.org
* Ի՞նչ ճշմարտություն կարող ենք սովորել այս պատմությունից այն մասին, թե Աստված ինչ է անում Իր լիազորված ծառաների միջոցով։
UntiI it was gone for goodLDS LDS
Լինի ընտանիքում, թե ժողովում՝ նրանք, ովքեր լիազորված են Սուրբ Գրքի վրա հիմնված խրատներ տալու, իմաստուն կվարվեն, եթե ընդօրինակեն Քրիստոսին։
Clearly not, nojw2019 jw2019
Երեցները եկան որպես սփոփողներ, ուսուցիչներ, Տիրոջ ծառաներ, որպես Հիսուս Քրիստոսի ավետարանի լիազորված սպասավորներ:
RemunerationLDS LDS
Հիշեցրեք ուսանողներին, որ Կորնթացի Սրբերի մեջ կային սուտ ուսուցիչներ, ովքեր Պողոսին եւ նրա լիազորությանը որպես Առաքյալի, մարտահրավեր էին նետում:
Leave the country, or you are going to dieLDS LDS
Օծյալ քույրերը ու որոշ օծյալ եղբայրներ լիազորված չէին ուսուցանելու ժողովում (Ա Կորնթացիս 14։ 34; Ա Տիմոթէոս 3։
This foe is beyond any of you!jw2019 jw2019
Շատ երկրներում պետությունը լիազորում է Եհովայի վկա որեւէ ծառայողի ամուսնություններ վավերացնելու։
Pele never makes you fee ashamedjw2019 jw2019
Ուստի, ինչպես վերջին մի քանի դատավարությունների ժամանակ,13 դատարանը պետության շահերից բխող որեւէ լուրջ հիմք չգտավ ծնողի ընտրած բուժման ձեւը մերժելու. դատական միջամտությամբ այնպիսի բուժում լիազորելը, որն ընդհանրապես ընդունելի չէր հիվանդի կողմից, արդարացում չուներ։ 14 Փոխարինող մեթոդի կիրառման շնորհիվ հիվանդը ապաքինվեց եւ շարունակեց հոգալ իր ընտանիքի կարիքները։
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. dujw2019 jw2019
Աստված լիազորում է ցանկացած մարդու քարոզել՝ սուրբ ոգին տալով նրան։
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX Bjw2019 jw2019
Հետեւաբար, Ատյանն անցավ իր լիազորությունների սահմանը, երբ առաքյալներին պատվիրեց դադարեցնել քարոզչությունը։
People who do things like this must be punished!jw2019 jw2019
Եթե ինչ–որ հեղինակությամբ եք լիազորված, պետք է ճիշտ խորհուրդներ տաք. բայց դժվար կլինի ընդունել ձեր խորհուրդը, եթե զլանում եք խոնարհամտություն ցուցաբերել։
Attention, all units respondingjw2019 jw2019
Վկայությունների՝ լիազորված վկայությունների օրենքի շնորհիվ է, որ մենք կարող ենք իմանալ, որ տվյալ զգուշացումը Տիրոջից է:
She misses you, right?LDS LDS
Ուստի, քանի որ Աստված նրան չէր լիազորել լինելու մարդկանց թագավորը, Հիսուսը նույնիսկ չմտածեց դրա մասին։
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from Romaniajw2019 jw2019
Ճիշտ, թե սխալ. Եկեղեցու Նախագահը միակ մարդն է երկրի վրա, ով լիազորված է հայտնություն ստանալ ողջ Եկեղեցու համար:
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedLDS LDS
Լինելով Բարձրյալ Աստծու կողմից լիազորված ներկայացուցիչներ՝ նրանք իրագործել են Աստծու նպատակը՝ պաշտպանելով ու ազատելով Աստծու ժողովրդին եւ կործանելով ամբարիշտներին (Ծն 19:1–26)։
We thank you for honouring our House with your visit.jw2019 jw2019
Քահանայություն կրողները Ամենազորի սուրհանդակներն են, երկնքից լիազորված իշխանությամբ՝ սպասավորելու սուրբ արարողությունները:
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMLDS LDS
Ինչպես երեւում է Հիսուսի դատաքննությունից, Հռոմը օգտագործեց իր լիազորությունները՝ նրան մահապատժի ենթարկելու համար (Յովհաննէս 18։ 31)։
I' m the pilotjw2019 jw2019
Հետեւաբար, նրան մեծ լիազորություններ էին տրված։
They fear something unpleasant may happenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.