բղավել oor Spaans
բղավել
Vertalings in die woordeboek Armeens - Spaans
gritar
Կարո՞ղ ես թարգել բղավել:
¿Podés dejar de gritar?
hablar alto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Մի անգամ, երբ ես եւ Բերիլը այցելում էինք մի մեծ թաղամասի բնակիչների, մի խումբ երեխաներ սկսեցին բղավել, վիրավորական խոսքեր ասելով, եւ քարեր գցել մեզ վրա։
Espero que cuidarás de mí cuando esté en Tokiojw2019 jw2019
Իրենց սրտերում մահ ցանկանալով՝ մարդիկ բղավում են. «Նա պետք է մեռնի» (Հովհաննես 19։ 1–7)։
Por aquel entonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropajw2019 jw2019
Հիսուսն ինչպե՞ս էր կարողանում օգնել մարդկանց, անգամ երբ նրա վրա բղավում էին։
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?jw2019 jw2019
Այդ ժամանակ Պիղատոսը հրամայում է Հիսուսին խարազանել, հետո նորից փորձում է ազատել նրան, սակայն հրեաները բղավում են. «Ցցի՛ն գամիր։
Y, con la asombrosa buena voluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasjw2019 jw2019
Ամուսինն ասում է. [ափերից դուրս գալով եւ բղավելով] «Դու գիտես, որ ինձ դուր չի գալիս, երբ մեր աղջիկները փող են ծախսում առանց իմ իմացության։
Soy la última persona quese permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.jw2019 jw2019
Օրինակ՝ բոլորովին դժվար չէ զայրացած, հրամայական տոնով բղավել՝ դուռը փակի՛ր։
Lo próximo que diras a todos es que van a morirjw2019 jw2019
23–28; 5։ 2–8, 15)։ Նմանապես, եթե ծառայության ժամանակ ոմանք զայրանում են մեզ վրա ու սկսում են բղավել, մենք պետք է զսպվածություն դրսեւորենք եւ ջանք թափենք խնդիրը հարթել բարյացակամորեն ու նրբանկատությամբ (Կողոսացիս 4։ 6)։
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosjw2019 jw2019
Երբ անցնում էի երիտասարդ խուլիգանների խմբի մոտով, նրանք ճանաչեցին ինձ եւ սկսեցին բղավել։
En California, ejecutan a gente por mierda comoestajw2019 jw2019
Տասներկուամյա Ջեյմսի հորը հայտնում են, որ նրա որդին կրկին բղավել է իր ուսուցչի վրա։
Algunos dicenque Jerusalén es el lugar donde uno busca el perdónjw2019 jw2019
Երբ դուրս եկանք փոխգնդապետի գրասենյակից, այն սպան, որը սկզբում բղավում էր ինձ վրա, անկեղծորեն ասաց. «Հիմա վստահ եմ, որ հավատ ունես»։
El pez en mi bolsillojw2019 jw2019
Այդ ընթացքում ավագ քահանաներն ու ժողովրդի երեցները շարունակում են բղավել, ուստի Պիղատոսը հարցնում է Հիսուսին.
Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración *jw2019 jw2019
«Ես հանդիպեցի իմ հրահանգիչին՝ կռվում կոփված մի վետերանի, երբ նա ոտքի հարվածով բացեց զորանոցի դուռը եւ ներս մտավ, անհարգալից արտահայտություններ բղավելով:
Lo siento, tengo que sacarlaLDS LDS
Բղավելով եւ միմյանց հրմշտելով՝ նրանք միսիոների հետ գնում էին տնից տուն եւ հաճախ խմբով ներխուժում էին այն տները, ուր նա էր մտնում։
Cuatro o cinco millones de dólaresjw2019 jw2019
Չնայած որ ներկաներից ոմանք ջանում էին վախեցնել պաշտպանող կողմին, այս նոր դատավորը պահպանում էր կարգ ու կանոն։ Նա նույնիսկ կարգադրեց ոստիկանության աշխատակիցներին դուրս հրավիրել մի կնոջ, որը բղավելով սպառնալից խոսքեր էր տեղում պաշտպանող կողմի հասցեին։
Espera aquí, Larryjw2019 jw2019
Վերջիվերջո, բղավելով կամ իրար հետ չխոսելով՝ ամուսինն ու կինը չեն լուծի իրենց խնդիրները։
Quizá no sabían.- ¿ Cómo pueden no haber sabido?jw2019 jw2019
Նրանք հարձակվեցին Հասոնի տան վրա եւ նրան ու մի քանի եղբայրների քարշ տվեցին քաղաքի իշխանների մոտ՝ բղավելով. «Այս մարդիկ, որ քանդեցին բնակեցված երկիրը, այստեղ էլ են հասել, եւ Հասոնը հյուրասիրությամբ ընդունել է նրանց։
Fabio, parece que estás conteniéndotejw2019 jw2019
Կարո՞ղ ես թարգել բղավել:
Entonces él fue al molino|con el dinerotatoeba tatoeba
Հաստատակամ ու հետեւողական լինելու շնորհիվ մեր երեխաները սովորեցին, որ բղավելով չեն կարող հասնել իրենց ուզածին» (Նիլ, Մեծ Բրիտանիա)։
Ponte esas ropasjw2019 jw2019
Գնալով Եհովայի տուն՝ Գոթողիան պատռում է իր հանդերձներն ու բղավում. «Դավադրությո՜ւն։
Esto es lo malo, muchachosjw2019 jw2019
Նրա ընկերակիցներից մեկը պատմում է, թե ինչ ասաց նա դրա վերաբերյալ. «Եթե Աստվածաշունչն իսկապես սովորեցնում է, որ բացի սրբերից, բոլոր մարդկանց վիճակված է հավիտյան չարչարվել, ապա այդ մասին հարկավոր է քարոզել, նույնիսկ բղավել կտուրներից ամեն շաբաթ, ամեն օր, ամեն ժամ։ Իսկ եթե Աստվածաշունչը նման բան չի սովորեցնում, ուրեմն բոլորը պետք է իմանան այդ մասին, որպեսզի Աստծու սուրբ անունը մաքրվի անարգանքից»։
Ponente: Paolo Costa (Ajw2019 jw2019
Նա բղավում է այնպես, ինչպես կբղավեր դժբախտությունների ու նեղությունների մեջ ընկած մարդը։
Productos, aparatos y equipos médicosjw2019 jw2019
Եվ ոչ մի կին չի կարող ասել, թե իսկապես սիրում ու հարգում է իր ամուսնուն, եթե բղավում է նրա վրա, ծաղրանքով է խոսում հետը կամ էլ շարունակ կշտամբում է նրան։
Darrin, te tengo una pequeña sorpresajw2019 jw2019
Ներկաներից ոմանց զայրացնում էր այն, որ Պելեն ընթերցում էր Աստվածաշնչից, եւ նրանք բղավում էին.
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentojw2019 jw2019
Երբեմն այնպիսի մարդկանց տպավորություն ենք թողնում, որոնք ափից՝ ապահով տեղից, բղավելով խորհուրդ են տալիս խեղդվող մարդուն, թե ինչ անի, որ փրկվի։
Está todo allí, sabe usted?jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.