ծիծաղ
risa · risas
ծիծաղել oor Spaans
ծիծաղել
Vertalings in die woordeboek Armeens - Spaans
reír
es
Expresar placer, regocijo o risa por un movimiento peculiar de los músculos de la cara, particularmente de la boca, haciendo que reluzcan la cara y los ojos, y generalmente se acompañe por la emisión de sonidos explosivos o de risas dede el pecho y la garganta.
Երբ նա խոսում էր, նրա բառերը հաճախ տարօրինակ էին հնչում, եւ մարդիկ ծիծաղում էին։
Cuando hablaba, las palabras a veces le salían atropelladas y la gente se reía.
reírse
Բայց այն պահից, երբ փորձը դարձավ հանրային, այն դարձավ ծիծաղելի։
Pero luego de convertirse en una experiencia compartida fue algo gracioso de lo que podía reírse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Իսկ մի անգամ գլխավոր առաջնորդը նույնիսկ սկսեց ծիծաղել՝ տեսնելով, թե ինչպես մի Վկայի խոսքերից հետո հոգեւորականները շփոթության մեջ ընկան։
Ponte esas ropasjw2019 jw2019
(Ծիծաղ) Մենք արգելում ենք այն։
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasted2019 ted2019
(Ծիծաղ) Ճանապարհին դուք ինչ-որ բան եք կորցրել։
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosted2019 ted2019
(Ծիծաղ) Երբեմն այն կարող է ավելի երկար տեւել:
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?ted2019 ted2019
Այո, ես նույնիսկ հանդիպել եմ զուգարանի թղթի, որի գործարանային ապրանքանիշը "Շնորհակալություն" է: (ծիծաղ)
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoted2019 ted2019
(Ծիծաղ) Այո', ես անհամբեր սպասում եմ քեզ կրկին տեսնելուն, եւ եթե դու չկարողանաս գտնել ինձ, ես նույնպես կփնտրեմ քեզ, եւ ես հույս ունեմ օրերից մի օր տեսնել քեզ:
Tu eres un ladrón!ted2019 ted2019
(Ծիծաղ) Անունն արդեն ամեն բան բացատրում է։
¡ No me mires!ted2019 ted2019
Նրանք ձեզ չէին պատասխանի (Ծիծաղ) բայց դուք ավտոմատ պատասխան կստանայիք, երբ նամակն իրենց հասներ։
¿ Así que venías a verme?ted2019 ted2019
Հոբի հետ խոսելիս Եհովան հիշատակեց ջայլամին, որը «ծիծաղում է ձիու եւ նրա հեծյալի վրա»։
Bashir no ha podido salvarle la vidajw2019 jw2019
Մարդիկ նույն կերպ են վարվում: (Ծիծաղ)
Escuche, no lo sé, tengo trabajo que hacerted2019 ted2019
Բավական է միայն լուսանկարել iPhone-ով եւ կարելի է ստանալ բոլորի անունները, չնայած երբեմն նաեւ սխալներ են հանդիպում: (Ծիծաղ)
Dónde está Dottie?ted2019 ted2019
(Ծիծաղ) Այսպես, նա փորձեց այն պարտադիր դարձնել:
¡ Salte!- ¿ Con quién hablabas?ted2019 ted2019
(Ծիծաղ) Որովհետեւ մենք կարծես խնդիր ունենք։
Se convirtió en fósilted2019 ted2019
Շատ նյարդայնացած ձայնով նրանք ասացին. «Դուք մեզ տվեցիք մի մեքենա, որ միայն անգլերենով է աշխատում, ուստի մենք ստիպված էինք ինքներս մեզ անգլերեն սովորեցնել, որպեսզի համակարգչից օգտվենք» (Ծիծաղ):
¿ Y la policía alemana?ted2019 ted2019
Զգում եմ՝ անհարմար ու լարված մթնոլորտ է տիրում այս պահին դահլիճում. պատճառը այս զգեստն է: (Ծիծաղ)
Y en el dia que más necesité esa voz... me dejó soloted2019 ted2019
(Ծիծաղ) «Դուք կարող եք դրան կոչել դինոզավր, սակայն նայեք վելոսիրապտեր դինոզավրին: Այն հրրաշալի է:
Mi padre nunca estaba cercated2019 ted2019
/Ծիծաղ/ Հետո եկան լրագրողները, իսկ հետո բլոգերները, որոնցից հետո էլ ինձ զանգահարեցին TED-ից:
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadted2019 ted2019
(Ծիծաղ) Դե, ոչինչ էլ չէր պատահի, քանի որ ես ֆիզիկոս չեմ, ես չեմ հասկանում լարային տեսությունը:
Nada te hace sentir más poderosoted2019 ted2019
/Ծիծաղ/ Սակայն մի տեղ հաստատվելու փոխարեն, ես տեղափոխվեցի Արիզոնա:
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicosted2019 ted2019
/Ծիծաղ/ Ես հարցրեցի նրան, թե ինչ նկատի ունի այդպես ասելով:
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?ted2019 ted2019
Առաջին հերթին, իհարկե գիտեք, առաջնորդը պետք է մի քիչ համարձակություն ունենա բոլորից տարբերվելու համար եւ ծիծաղելի դեմք պիտի լինի:
¿ Cómo se llama?ted2019 ted2019
Մի քանի տարի առաջ, երբ մեր մեծ թոռը՝ Խոսեն, չորս տարեկան էր, նա խաղում էր կնոջս հետ: Երբ նրանք ծիծաղում էին եւ միասին ուրախ ժամանակ անցկացնում, մեր թոռը հարցրեց.
Vamos, cebo de buitre, muéveteLDS LDS
(Ծիծաղ) Ահա այս <<սարդի>> մեջ երկու այբբուններ են <<հյուսվում>>:
No lo dijiste literalmente, ¿ no?ted2019 ted2019
/Ծիծաղ/ (Շնորհակալություն)
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadted2019 ted2019
/ծիծաղ/ Երբ ես առաջին անգամ եկա ԱՄՆ, փորձել եմ այսպիսի կատակներ անել աշխատակիցների հետ եւս եւ նրանք.. այստեղ նրանք այս առիթով ավելի խիստ կանոններ ունեն, բավականին անովոր է:
La vida es durated2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.