միանգամից oor Spaans
միանգամից
Vertalings in die woordeboek Armeens - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Մարիամի մասին մտածելիս գուցե միանգամից կենտրոնանում ենք այն մեծ առանձնաշնորհման վրա, որ տրվեց նրան, եւ չենք մտածում այն անհանգստությունների մասին, որ կարող էր ունենալ նա։
lo haré- A eso me refierojw2019 jw2019
6 Հագուստ եւ հարդարանք։ Օտարերկրացի ճամփորդող առեւտրականները, ճանապարհին տեսնելով Հիսուսին, նրա ծնողներին, եղբայրներին, քույրերին եւ մյուս հրեաներին, միանգամից կարող էին հասկանալ, որ նրանք Եհովայի երկրպագուներ են եւ գնում են Երուսաղեմ՝ տոնակատարության կամ վերադառնում են այնտեղից։ Ինչպե՞ս կարող էին նրանք դա կռահել։
Identificación de las mercancíasjw2019 jw2019
Թեեւ որոշ երկրներում դեռեւս միանգամից ամբողջական արյուն են փոխներարկում, ավելի մեծ տարածում է գտնում արյունը նախքան ստուգելն ու փոխներարկելը հիմնական բաղադրիչների բաժանելու պրակտիկան։
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmajw2019 jw2019
Բայց այս զգացողությունը միանգամից անհետանում է, երբ լուրջ հիվանդություն ես ձեռք բերում։
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesjw2019 jw2019
Եվ հաճախ նույնիսկ հենց այդ շահողները հայտնաբերում են, որ միանգամից ձեռք բերված հարստությունը երջանկություն չի բերում։
Tu mierda chauvinistajw2019 jw2019
Օտարերկրյա միսիոները բացեց դուռը, միանգամից հասկացավ, թե ինչ էր պատահել, նրան տարավ մոտակա Ադիս Աբաբայում գտնվող հիվանդանոց, որտեղ նրան 350$ -ով վիրահատեցին, եւ նա ոտքի կանգնեց:
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se verated2019 ted2019
Աղջիկ 3. Իմ կարծիքով, այդ ամենը միանգամից տեղի չի ունենում, այլ դա մի գործըթաց է, որը պահանջում է ժամանակ եւ ջանք:
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?LDS LDS
Դպրոցի ամբողջ ճանապարհին, եւ վերադարձին, որովհետեւ ես միանգամից պետք է տուն գնայի --
¿ Me oíste, Vic?ted2019 ted2019
Կամ մի՞թե միանգամից մի ազգ կծնվի։
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesjw2019 jw2019
Ինձ վրա մեծ ազդեցություն թողեց այն, ինչ իմացա, եւ միանգամից ընդունեցի ճշմարտությունը։
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasjw2019 jw2019
8 Հիսուսը հմտորեն ուսուցանում էր հարցերի միջոցով, թեեւ շատ ավելի քիչ ժամանակ կկորցներ, եթե իր ունկնդիրներին միանգամից ասեր պատասխանները։
No tiene que tenerlojw2019 jw2019
երբ ավարտում եք տեսական մասը, եւ միանգամից հինգ հոգի ձեռք են բարձրացնում` խնդրելով յուրաքանչյուրին անհատապես նորից բացատրել ամբողջ տեսական նյութը:
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónted2019 ted2019
Եվ դա ոչ միայն կփոխի ամեն ինչ, այլ կփոխի ամեն ինչ միանգամից":
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijated2019 ted2019
Սակայն երբ այլ կերպ հագնված հովիվն է կանչում նրանց, ոչխարները միանգամից գալիս են նրա մոտ։
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otrojw2019 jw2019
Փորձիր հետեւյալը։ Երբ քեզ պատում են անբարո մտքերը, միանգամից կանգ առ ու աղոթիր։
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yojw2019 jw2019
Ես զգացի նրա լրջությունը եւ հետաքրքրությունս միանգամից շարժվեց:
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favorLDS LDS
23 Ինչ խոսք, հնարավոր չէ ամեն ինչ միանգամից հասկանալ։
No estamos robando vuestro carbon- ¡ Cruzasteis a nuestra tierra!jw2019 jw2019
Գնելով 40 քառ. մետր տարածք 55-ի փոխարեն, ես միանգամից խնայեցի 200 հազար դոլար։
Te quiere a ti por tu colorted2019 ted2019
Դրանցից մի քանիսը միանգամից ենք գնահատում, իսկ ուրիշները՝ միայն որոշ ժամանակ անց։
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el Parlamentojw2019 jw2019
ԵՐԲ մի օր հանդիպես մեծ կոտոշներով, աչքերին ընկած երկար մազափնջով եւ ամրակազմ մարմինը ծածկող հաստ բրդոտ մորթիով լեռնաբնակ կովին, միանգամից կճանաչես նրան։
LEE ME.bueno ya estajw2019 jw2019
Անցորդները տեսնում են, թե ինչ է կատարվում եւ հաճախ միանգամից սկսում են մասնակցել ուսումնասիրությանը։
la primera ves no debe saber a sangre debe ser dulcejw2019 jw2019
Եվ եթե նրանք դա անեն միանգամից, դա նման կլինի պոկերում բոլոր քարտերը բացելուն:
¿ Qué excusa puedo poner?ted2019 ted2019
Շատ դեպքերում օտարերկրացի Վկաները, ովքեր ծառայում են անգլիախոս դաշտում, պարզապես ներկայանում են այն օտարերկրացիներին, որոնց միանգամից հնարավոր է բնորոշել, եւ հարցնում են, թե նրանք որտեղից են։
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharjw2019 jw2019
2 Միանգամից առաջարկիր։ Շատերը գիտեն, որ մենք առաջարկում ենք «Դիտարան» եւ «Արթնացե՛ք» ամսագրերը, բայց նրանք գուցե չգիտեն, որ նաեւ Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն ենք առաջարկում։
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.jw2019 jw2019
Սոֆիայից (Բուլղարիա) մի տարեց մարդ բուլղարերեն հրատարակության մասին հետեւյալն ասաց. «Ես երկար տարիներ կարդացել եմ Աստվածաշունչը, բայց երբեք չեմ կարդացել այնպիսի թարգմանություն, որ հեշտ հասկանալի լինի եւ միանգամից սրտիդ հասնի»։
¡ No les dejeis escapar!jw2019 jw2019
164 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.