արքայադուստր oor Frans
արքայադուստր
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
princesse
Չնայած դրան՝ Խլոդվիգի ամուսնությունը բուրգունդական արքայադուստր Քլոթիլդայի հետ մեծ ազդեցություն թողեց իր կյանքի վրա։
Toutefois, la vie de Clovis a été profondément influencée par son mariage avec une princesse burgonde, Clotilde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Թոմ Ադայր եւ Ջորջ Բրունս («Փառք քեզ, արքայադուստր Ավրորա!»).
Peut- être que nous devrions commencer le vote?WikiMatrix WikiMatrix
Հանրաճանաչ պատկերաքանդակներից մի քանիսը ներկայացնում են ոչ թե Ավետարանում արձանագրված անհատներին, այլ այսօր ժողովրդականություն վայելող այնպիսի անձանց, ինչպիսիք են՝ Արքայադուստր Դիանան, Մայր Թերեզան եւ գեղարվեստագետ ձեւարար Ջաննի Վերսաչեն։
Les trois autres m' ont fait comprendre ce qu' ils pensaient de moi.Amos Kyne et son idiot de filsjw2019 jw2019
Կարեկից արքայադուստրը իր դաժան հոր հակապատկերն էր։
J' ai pas besoin de toijw2019 jw2019
Ես գեղեցիկ արքայադուստր եմ:
Informatique, électricité et/ou électroniqueappliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaLDS LDS
Ռուսական ռեստորանային բիզնեսի հայ արքայադուստրը ԳԱՅԱՆԵ ԲՐԵԻՈՎԱ.
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresWikiMatrix WikiMatrix
Նա արքայադուստրն է՝ Եգիպտոսի փարավոնի աղջիկը։
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
«Արքայադուստրը իլիկով կծակի իր մատը եւ կմահանա»։ Վերջին փերին թեթեւացնում է անեծքը.
Pas nouveau.- Sans blague?WikiMatrix WikiMatrix
Արքայադուստրը հասկացավ, որ մանկիկը հրեաների զավակ է։
Je suis désoléejw2019 jw2019
2005 Արքայադուստրը 7 մուրացիկը-Ելենա Պրոխորովա 57.
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesWikiMatrix WikiMatrix
«Արքայադուստր Սոֆիա.
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardinWikiMatrix WikiMatrix
Ինքը՝ արքայադուստրը, այդ պատմությունը հիշում է միանգամայն այլ կերպ.
Je suis désolée, WolfWikiMatrix WikiMatrix
Ինչ խոսք, Մովսեսը վերջնականապես ապահով վիճակում հայտնվեց միայն այն ժամանակ, երբ արքայադուստրը տվեց իր համաձայնությունը։
Alors, comment vois- tu le mariage?jw2019 jw2019
Գթասրտությունն էր, որ դրդեց նրան այդ երեխային որդեգրելու, իսկ այն հանգամանքը, որ նա համաձայնեց, որպեսզի երեխայի ստնտուն իսրայելուհի լինի, ցույց է տալիս, որ արքայադուստրը, ի տարբերություն իր հոր, նման նախապաշարմունքներ չուներ։
Je crois que la structure de cette agence fera que des questions comme celle-ci pourront źtre réglées davantage comme on le ferait dans le secteur privéjw2019 jw2019
Երբ Մովսեսի մայրը եկավ, արքայադուստրն ասաց նրան. «Վերցրո՛ւ այս նորածնին ու կերակրիր, եւ ես քեզ կվարձատրեմ»։
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéjw2019 jw2019
Չնայած դրան՝ Խլոդվիգի ամուսնությունը բուրգունդական արքայադուստր Քլոթիլդայի հետ մեծ ազդեցություն թողեց իր կյանքի վրա։
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiquejw2019 jw2019
— Այո՛, կանչի՛ր, խնդրում եմ,— պատասխանեց արքայադուստրը։
Monsieur Potter...... Lucius Malfoyjw2019 jw2019
Հետագայում, երբ Մովսեսն արդեն բավականին մեծացել էր, նրա մայրը Մովսեսին բերեց փարավոնի աղջկա մոտ, եւ արքայադուստրը որդեգրեց նրան։
Tu piques l' argent des gens en les arnaquant?jw2019 jw2019
Յոքաբեթին վարձեցին կերակրելու համար իր սեփական որդուն, որի պաշտպանն այժմ արքայադուստրն էր (Ելից 2։ 5–9)։
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.jw2019 jw2019
Իլովայսկայայի «Երեք դեղահաբ», Արքայադուստր Բիբի Ռաբիյա 1980-ին` Ա.
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »WikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.