ազատ ոճի ըմբշամարտ
lutte libre
ըմբշամարտ oor Frans
ըմբշամարտ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
catch
fr
Sport
lutte
fr
forme de sport de combat
Հին Հունաստանում ըմբշամարտի մրցումների ժամանակ մարտիկներից յուրաքանչյուրը փորձում էր հավասարակշռությունից հանել իր հակառակորդին՝ նրան գետինը տապալելու նպատակով։
Dans la Grèce antique, lors des rencontres de lutte, chaque participant essayait de déséquilibrer son adversaire afin de le faire tomber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Հին Հունաստանում ըմբշամարտի մրցումների ժամանակ մարտիկներից յուրաքանչյուրը փորձում էր հավասարակշռությունից հանել իր հակառակորդին՝ նրան գետինը տապալելու նպատակով։
axe de basculementjw2019 jw2019
Մի օտարական, որը, ինչպես պարզվեց, հրեշտակ էր, գիշերը ըմբշամարտի բռնվեց Հակոբի հետ ու տեղից դուրս գցեց նրա ազդրը։
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaisjw2019 jw2019
Հնգամարտի մասնակիցները մրցում էին հինգ սպորտաձեւերում՝ վազք, հեռացատկ, սկավառակի եւ նիզակի նետում, ըմբշամարտ։
signal de détressejw2019 jw2019
32, 33)։ Սակայն այդ խոսքերն ասելիս Պողոսը, ըստ երեւույթին, փոխաբերական իմաստով հիշատակում էր Հունաստանում տեղի ունեցող մարմնամարզական մրցությունները, որոնց մեջ մտնում էին՝ վազքը, ըմբշամարտը, բռնցքամարտը եւ սկավառակների ու նիզակների նետումը։
Qu' est- ce que tu fais là?jw2019 jw2019
Ինչո՞ւ Պողոսը օգտագործեց «ըմբշամարտ» բառը։
Ainsi, ce projet de loi permettra aux # premiéres nations de se soustraire des dispositions paternalistes de la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementjw2019 jw2019
12)։ «Պայքար» թարգմանված հունարեն բառը բառացի նշանակում է «ըմբշամարտ», ինչն էլ ցույց է տալիս, որ պայքարը հեռավորության վրա չէ, որ մղում ենք։
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!jw2019 jw2019
Անկախ այն բանից՝ մեր շրջապատում մարդիկ հավատում են չար ոգիների գոյությանը, թե ոչ, մենք պետք է միշտ հիշենք, որ երբ նվիրում ենք մեր անձը Եհովային, փոխաբերական առումով ոտք ենք դնում ըմբշամարտի գորգի վրա։
Kim, tu est sûrs que c' est le bon chemin?jw2019 jw2019
Օրինակ՝ Հոմերոսի «Իլիականում» (հունարեն գրականության մեզ հասած ամենահին աշխատությունը), նկարագրվում է, որ Պատրոկլոսի հուղարկավորության ժամանակ Աքիլլեսի ընկերակից ազնվազարմ ռազմիկները ցած դրեցին իրենց զենքերը եւ սկսեցին մրցել, որպեսզի ապացուցեին իրենց խիզախությունը՝ բռնցքամարտում, ըմբշամարտում, սկավառակներ ու նիզակներ նետելու մեջ եւ մարտակառքերի մրցումներում։
Attends.D' où vous venez?jw2019 jw2019
24–26)։ Աստվածաշնչի բնագրային լեզվում մեր այս պայքարը համեմատվում է ըմբշամարտի՝ ձեռնակռվի հետ։
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailjw2019 jw2019
Ըմբշամարտի ժամանակ, խաղի կանոնների համաձայն, բռնելաձեւերը թույլատրվում էին միայն գոտկատեղից վերեւ։ Իսկ հաղթող էր ճանաչվում նա, ով առաջինը իր հակառակորդին երեք անգամ գետին էր տապալում։
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelsjw2019 jw2019
Ծրագրի մեջ մտնում էին նաեւ բռնցքամարտն ու պանկրատիումը, վերջինս նկարագրվում է որպես «վայրագ մարզաձեւ, որի ժամանակ մերկ բռունցքներով հարվածում էին իրար եւ ըմբշամարտում»։
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle Slickjw2019 jw2019
Խոսելով վազորդների մասին եւ նույն հաջողությամբ նկատի ունենալով ըմբշամարտիկների ու բռնցքամարտիկների օրինակը՝ նա հմտորեն ցույց տվեց լավ մարզումների, նպատակային ջանքերի ու տոկունության վարձատրությունը։
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièresjw2019 jw2019
Հռոմեացիների շրջանում դաժան տեսարանները միշտ մեծ ճանաչում են ունեցել, ուստի Հռոմում կայացած հունական բոլոր խաղերը՝ բռնցքամարտը, ըմբշամարտը եւ հատկապես պանկրատիումը, արժանացել են ժողովրդի մեծ հավանությանը։
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productionjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.