փոխադարձ ըմբռնում
compréhension mutuelle
ըմբռնում oor Frans
ըմբռնում
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
perception
Ո՞ր օրինակներից է երեւում, որ իրական արդարությունն ըմբռնելու մարդկանց կարողությունը սահմանափակ է։
Quels exemples montrent que les humains ont une perception limitée en ce qui concerne la vraie justice ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ըմբռնում
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
perception
fr
faculté biophysique ou phénomène physio-psychologique et culturel qui relie l'action du vivant aux mondes et à l'environnement
Ո՞ր օրինակներից է երեւում, որ իրական արդարությունն ըմբռնելու մարդկանց կարողությունը սահմանափակ է։
Quels exemples montrent que les humains ont une perception limitée en ce qui concerne la vraie justice ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ըմբռնելու սահմանումներից մեկը ուշադիր նայելը կամ քննելն է: Երբ Հակոբը գրում էր, որ ուզում էր համոզել մարդկանց, որ «հավատային Քրիստոսին եւ ըմբռնեին նրա մահը», նա, միգուցե, նկատի ուներ, որ նա ցանկանում էր, որ նրանք ուշադիր քննեին Հիսուս Քրիստոսի Քավությունը, գիտակցեին դրա կարեւորությունը եւ ձեռք բերեին անձնական վկայություն դրա վերաբերյալ:
Aidez- moi à sauver PadméLDS LDS
Այն մասին, թե ինչ են խորհրդանշում որոշ կենդանիների առանձնահատկությունները, կարող ես կարդալ «Գրությունների ըմբռնում» հանրագիտարանի 1-ին հատորում, էջ 268, 270, 271 (անգլ.)։ Հրատարակվել է Եհովայի վկաների կողմից։
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointjw2019 jw2019
Ենթատեքստը հստակեցնում եւ խորացնում է պատմությունների, ուսմունքների, վարդապետությունների եւ սկզբունքների ըմբռնումը սուրբ գրության տեքստում:
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiqueLDS LDS
Ինչպե՞ս Հիսուսը ըմբռնեց Եհովայի կամքը։
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.jw2019 jw2019
Կարդացեք Հովհաննես 9.11, 17, 33, 35–38 հատվածները, ուշադրություն դարձնելով այն արտահայտություններին, որոնք նկարագրում են այդ մարդու հասունացող հոգեւոր տեսողությունը եւ ըմբռնումը, թե ով է Հիսուսը։
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.LDS LDS
Ահա մենք տեսանք 3 եղանակ թվային բովանդակությունը առավել լավ ըմբռնելու համար:
Y avait aussi Mlleted2019 ted2019
Խնդրեք ուսուցիչներին գրի առնել հարցեր, որոնք կօգնեն ուսանողներին ավելացնել սուրբ գրությունների հատվածների ենթատեքստի ու բովանդակության իրենց ըմբռնումը: Որպեսզի հիշեցնեք ուսուցիչներին այն հարցերի մասին, որոնք նրանք պիտի ուղղեն, կարող եք հղում կատարել բաժին 2.4.1-ում (էջ 24) քննարկված համատեքստը կազմող տարբեր տարրերին Ավետարանի ուսուցում եւ ուսումնասիրություն.
C' est toi que j' aimeLDS LDS
Հիշե՛ք, որ Եհովան ըմբռնումով է մոտենում։
Boches viennent de se rendrejw2019 jw2019
Ուստի, նրանք հեշտությամբ ըմբռնեցին Պողոսի բերած համեմատությունը։
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presquejw2019 jw2019
Սակայն դա ըմբռնելու համար նախ հարկավոր է ընդունել, որ Եհովան աշխարհը չար չի ստեղծել։
Je commence à m' en rendre comptejw2019 jw2019
Այո՛, դրա համար հարկավոր է մեծ ուշադրությամբ եւ կանոնավորաբար քննել Ավետարանները՝ Հիսուսի կյանքի ու թողած օրինակի վերաբերյալ մեր ըմբռնումն ավելի հարստացնելով։
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EURjw2019 jw2019
«Հավատացեք Աստծուն. հավատացեք, որ նա կա, որ նա ստեղծել է բոլոր բաները՝ եւ երկնքում, եւ երկրի վրա. հավատացեք, որ նա ունի բոլոր իմաստությունը եւ բոլոր զորությունը՝ եւ երկնքում, եւ երկրի վրա,. հավատացեք, որ մարդ չի ըմբռնում այն բոլոր բաները, որոնք Տերը կարող է ըմբռնել»:22
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexacteLDS LDS
Այսօր գրեթե բոլոր հրատարակությունները առկա են, այդ թվում նաեւ «Գրությունների ըմբռնում» հանրագիտարանը։
°. sous la lettre c) les motsjw2019 jw2019
Հասնելով միջին տարիքի՝ նրանք սկսում են կյանքի իմաստն ըմբռնելու եւ կյանքում հանգիստ գտնելու որոնումները»։
° une zone maritime comprenantjw2019 jw2019
Մենք խոսում ենք այն մասին, որ կանայք խորը ըմբռնում ունեն, ի շնորհիվ այն նուրբ դիրքի, որպես սովորույթների պահպանող իրենց դերի, որ մենք ունենք այս հսկայական ներուժը, փոփոխություն մտցնելու։
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.ted2019 ted2019
Եթե իսկապես ըմբռնում ենք, թե որքան գթառատ է Աստված, ապա չենք դատի մեր հոգեւոր եղբայրներին ու քույրերին։
Nous lui disons merci et au revoirjw2019 jw2019
* Այն մարմինը, որը լցված է լույսով, ըմբռնում է բոլոր բաները, ՎեւՈՒ 88.67.
Ordre chronologique | Ordre alphabétique | Cartes routières internationales Rapports Format HTML Format PDF Contacts Aluminium - 2000 Oui 3190 Ko Émile Beauchamp Tél.LDS LDS
15)։ Իմաստություն եւ խորաթափանցություն մշակեք ձեր մեջ. իմաստություն, որպեսզի կիրառեք աստվածային սկզբունքները՝ գիտակցելով, որ դրանք հարատեւ օգուտներ են բերում, եւ խորաթափանցություն՝ ըմբռնելու համար, թե ինչու են ընտանիքի անդամները ասում կամ անում այս կամ այն բանը։
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique de l'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.jw2019 jw2019
14. ա) 1920-ականների վերջին ի՞նչ ըմբռնեց Աստծու ժողովուրդը։
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchojw2019 jw2019
Թող Սրբերը հիշեն, որ մեծ բաներ են կախված իրենց անհատական ջանքերից, եւ որ նրանք կանչված են գործակից լինելու մեզ եւ Սուրբ Հոգուն՝ իրագործելու վերջին օրերի մեծ աշխատանքը, եւ նկատի առնելով աշխատանքի ծավալը, օրհնությունները եւ փառքը, թող բոլոր եսասիրական զգացումները ոչ միայն թաղվեն, այլ ոչնչացվեն. թույլ տվեք Աստծո սերը եւ մարդասիրությունը գերակշռի եւ հաղթականորեն իշխի բոլորի մտքում, որպեսզի նրանց սրտերը կարողանան դառնալ ինչպես Ենովքինը հնում եւ ըմբռնեն բոլոր բաները՝ ներկան, անցյալը եւ ապագան, եւ չպակասեն ոչ մի շնորհքում՝ սպասելով Տեր Հիսուս Քրիստոսի գալստին [տես Ա Կորնթացիս Ա.7]:
Mannitol (E #).AzoteLDS LDS
* Ինչպե՞ս կարող է մեր մարմինների վերաբերյալ այդ ճշմարտությունների ըմբռնումը օգնել մեզ անարատ մնալ, երբ մենք շրջապատված ենք չարիքով:
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesLDS LDS
7 Քանզի ճշմարիտ ասում եմ ձեզ, որ ես եմ աԱլֆան եւ Օմեգան՝ սկիզբը եւ վերջը՝ լույսը եւ կյանքն աշխարհի,– բլույս, որը շողում է խավարում, եւ խավարը չի ըմբռնում այն:
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéLDS LDS
Խոնարհ երեցներն ինչպե՞ս են ըմբռնում ժողովում ունեցած իրենց դերը եւ ի՞նչ վստահություն ունեն իրենց գործակիցների հանդեպ։
N' intervenez surtout pasjw2019 jw2019
Դրանք կարելի է գտնել «Գրությունների ըմբռնում» հանրագիտարանում (անգլ.), «Սուրբ Գրությունների նոր աշխարհ թարգմանություն՝ ծանոթագրություններով» հրատարակության հավելվածում (անգլ.) եւ «Դիտարանի» որոշ համարներում։
Je cède la parole à Monsieur Schulz.jw2019 jw2019
Ջոզեֆ Սմիթի Թարգմանությունը լրացնում է Մատթեոս 23.23–35 հատվածների մեր ըմբռնումը՝ ավելացնելով հետեւյալ բացատրությունները.
Cette fois, ce n' est pas un espionLDS LDS
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.