հունա-հռոմեական oor Frans
հունա-հռոմեական
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
gréco-romain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Առաջին դարի քրիստոնյաները ապրում էին մի աշխարհում, որտեղ տիրապետում էին հունա– հռոմեական արժեքներն ու իդեալները։
Ils font quoi ici?jw2019 jw2019
«Հաշվարկների համաձայն՝ պապիրուսների վրա գրված մոտ 3 000 ձեռագրերի 99 տոկոսը հունա–հռոմեական ժամանակաշրջանում ամբողջությամբ վերացավ»։
° interrompt le délai de prescription pour le recouvrement de la taxe, des intérêts et des accessoiresjw2019 jw2019
Այս հրաշալի հունա– հռոմեական քաղաքը քանդվել է մ.թ. 77 թ. այն նույն երկրաշարժից, որից ավերվեց Սաղամինան։
Les exploitations situées dans les zones de surveillance notifient les cas de mortalité tous les quatorze jours à ljw2019 jw2019
Եբրայերեն Գրությունները, այդ թվում նաեւ «Ա Թագաւորաց» գիրքը գիտնականներից ոմանք վերագրում են հունա–հռոմեական ժամանակաշրջանին, նույնիսկ մ.թ.ա. առաջինից երկրորդ դարերին։
Fanny, la question n' est pas làjw2019 jw2019
Հունական, հռոմեական եւ հավանաբար նույնիսկ հրեական հարուստ ընտանիքներում ընդունված էր դաստիարակներ ունենալը, որոնք վերահսկում էին երեխաներին վաղ մանկությունից մինչեւ սեռական հասունություն։
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°jw2019 jw2019
Հիսուս Քրիստոսի հարության հանդեպ հավատն էր, որ մղում էր նրա աշակերտներին ավետիսը քարոզել հունա–հռոմեական աշխարհին՝ «երկնքի տակ գտնուող բոլոր արարածներին» (Կողոսացիս 1։
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »jw2019 jw2019
Հունական եւ հռոմեական դիցաբանության համաձայն՝ Զեւսը եւ Լեդան երկվորյակ որդիներ ունեին՝ Կաստոր եւ Պոլլուքս անուններով։
C' est quoi, ce bordel, Paulie?jw2019 jw2019
Կենդանական զոհեր մատուցելը հունական եւ հռոմեական տաճարներում կատարվող հիմնական արարողությունն էր, սակայն զոհաբերված կենդանիների ամբողջ միսը չէին ուտում։
assistant des marchés publics (Fonction publiquejw2019 jw2019
Սողոսի ծագումն ու կրթությունը նրան հնարավորություն էին տվել հասկանալու երեք տարբեր մշակույթներ՝ հրեականը, հունականը եւ հռոմեականը։
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationjw2019 jw2019
Կոլիզեումում ներկայացված ցուցահանդեսը հնարավորություն տվեց այցելուներին հիանալու մարզիկների գեղեցիկ արձաններով. մեծ մասամբ դրանք հունական բնօրինակների հռոմեական պատճեններն էին։
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?jw2019 jw2019
Նինվեն այնպես էր ավերվել, որ հունական ու հռոմեական ժամանակաշրջաններում այն արդեն գրեթե առասպել էր դարձել։
Je ne veux rien envoyerjw2019 jw2019
Երեխան շնիկի հետ (հունական կամ հռոմեական արձանիկ, մ. թ. ա. առաջին դարից մ. թ. երկրորդ դար)
Il n' est bon qu' à çajw2019 jw2019
Հունական եւ հռոմեական օրենքներով արգելվում էր ներմուծել օտար աստվածներ ու նոր կրոնական սովորություններ։
Désolé, pour ta mèrejw2019 jw2019
Զեւսի որդիներ. համաձայն հունական եւ հռոմեական դիցաբանության՝ «Զեւսի որդիներն» (հուն.՝ Դիոսկուրոյ) էին Կաստորն ու Պոլլուքսը, որոնք Զեւսի (Յուպիտեր) եւ սպարտացիների թագուհի Լեդայի երկվորյակ որդիներն էին։
Peut- être que je le découvriraijw2019 jw2019
Իտալիայի մեծ ու փոքր քաղաքներում կարելի է տեսնել հին հունական եւ հռոմեական ավերակներ, բարոկկո ոճի ու Վերածննդի դարաշրջանի ճարտարապետություն։
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.jw2019 jw2019
Կենդանական զոհեր մատուցելը հունական եւ հռոմեական տաճարներում կատարվող հիմնական արարողությունն էր, սակայն այդ ընթացքում զոհաբերված կենդանիների ամբողջ միսը չէին ուտում։
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.jw2019 jw2019
«Հին դարերի ինչ– որ Միքելանջելոյի ձեռքով կերտված այս կոթողն իր վեհությամբ գերազանցում է հին հունական կամ հռոմեական մշակույթներից մեզ հասած ցանկացած հուշարձանի»,— գրեց նա։
Combien de demandes sont déposées sous forme électronique?jw2019 jw2019
«Հին դարերի ինչ– որ Միքելանջելոյի ձեռքով կերտված այս կոթողը,— գրում է նա,— իր վեհությամբ գերազանցում է հին հունական կամ հռոմեական մշակույթներից մեզ հասած ցանկացած հուշարձանի»։
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivrejw2019 jw2019
Դրա փոխարեն՝ հռոմեացիները հունական խաղերը դարձրեցին լողանալուց առաջ կատարվող առողջարար մարմնամարզություն, կամ հասարակության ցածր խավերին պատկանող պրոֆեսիոնալ մարզիկների մրցություն, ինչը շատ նման էր գլադիատորների մրցույթներին։
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?jw2019 jw2019
Մ.թ.ա. 2–րդ դարի վերջին հռոմեացիներն ընդունեցին, որ հունական պանթեոնի աստվածները այն նույն աստվածներն են, որոնց իրենք պաշտում են.
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».jw2019 jw2019
Պետրենկոն գրում է, որ Քրիստոսի առաքյալների մահից մի քանի դար անց, հատկապես Եգիպտոսում, «քրիստոնեական գաղափարները բախվեցին հեթանոսության հետ, որն իրենից ներկայացնում էր եգիպտական, հունական, հրեական, արեւելյան եւ հռոմեական սովորույթների ու հավատալիքների մի խառնուրդ, եւ որը գոյություն ուներ քրիստոնեության կողքին»։
On va voir çajw2019 jw2019
Հռոմեական տիրապետության ներքո Փոքր Ասիայի, Սիրիայի եւ Եգիպտոսի կարեւորագույն քաղաքները դարձան հունական մշակույթի կենտրոններ։
Je croyais qu' on les avait déjà analysésjw2019 jw2019
Հռոմեացիների շրջանում դաժան տեսարանները միշտ մեծ ճանաչում են ունեցել, ուստի Հռոմում կայացած հունական բոլոր խաղերը՝ բռնցքամարտը, ըմբշամարտը եւ հատկապես պանկրատիումը, արժանացել են ժողովրդի մեծ հավանությանը։
On n' a pas peur d' être démasquéjw2019 jw2019
Հռոմեացիներ 16:1-ում Ֆիբեի մասին ասվում է, որ նա ժողովում «ծառայում է» («սպասաւոր է», ԱԹ, «ծառայող», ԱՆԹ; հուն.՝ դիակոնոս՝ առանց որոշյալ հոդի)։
Je crois que Ian l' a blesséejw2019 jw2019
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.