Հույս oor Frans
Հույս
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
espoir
fr
disposition de l'esprit humain qui consiste en l'attente d'un futur bon ou meilleur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
հույս
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
espoir
fr
La croyance qu'un désir peut être obtenu à l'avenir.
espérance
fr
La croyance qu'un désir peut être obtenu à l'avenir.
Դա նրանց տվեց հոգեկան անդորր եւ ապագայի հաստատուն հույս։
Ils ont ainsi acquis la paix de l’esprit et une espérance sûre pour l’avenir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Օծյալ քրիստոնյաները ինչպե՞ս են «վերստին ծնվում», որպեսզի ունենան «կենդանի հույս», եւ ի՞նչ հույս է դա։
Il respirait la noblessejw2019 jw2019
Ալման Կորիանթոնին առաջարկեց ունենալ հույս։
La conformité et la perte de poids dépendront des marqueurs génétiques de l'amertume.LDS LDS
<<Հույս>> բառի հնդեւրոպական արմատի հիմքը K-E-U է: Գրվում է K-E-U, արտասանվում է <<կոյ>>: Հենց այս արմատից է կազմված << curve>> բառը, որը նշանակում է<<կոր>>:
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitted2019 ted2019
Մենք հույս ունենք, որ ԹԵԴը իր ամբողջական եւ հիմնարար ներդրումը կունենա երաժշտության դասավանդման այս նոր դարաշրջանը ստեղծելու գործում, որտեղ երեխայի եւ դեռահասի հասարակական, համայնքային, հոգեւոր եւ պաշտպանական նպատակները դառնում են ազդանշանային կրակ եւ նպատակ մի մեծ հասարակական առաքելության համար:
Qu' est- ce que tu veux boire?Attendsted2019 ted2019
(Ծիծաղ) Այո', ես անհամբեր սպասում եմ քեզ կրկին տեսնելուն, եւ եթե դու չկարողանաս գտնել ինձ, ես նույնպես կփնտրեմ քեզ, եւ ես հույս ունեմ օրերից մի օր տեսնել քեզ:
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?ted2019 ted2019
Ի տարբերություն ոգեհարցների՝ Եհովան նաեւ իրական հույս է տալիս մեզ։
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieurejw2019 jw2019
Հինգերորդ, ինչպես Ալման է ուսուցանել (Ալմա 32), վկայություն ձեռք բերելը սովորաբար նշանակում է առաջ շարժվել` մշտապես հույս տածելով, հավատալով եւ, ի վերջո, տվյալ սկզբունքի, վարդապետության կամ հենց ավետարանի մասին ճշմարտացիությունը իմանալով (տես Ալմա 32):
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsLDS LDS
Ուստի չպետք է թույլ տանք, որ Սատանան այնպիսի մտքեր տա մեզ, թե մենք փրկության հույս չենք կարող ունենալ։
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquéjw2019 jw2019
11)։ Ուստի հույս ունենք, որ մեր այն ընթերցողները, ովքեր տառապում են զանազան արատներից, հատուկ ուշադրություն կդարձնեն Աստվածաշնչում Աստծո կողմից տրվող հրաշալի խոստումներին։
Les États membresgarantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgencejw2019 jw2019
Բայց նա թե՛ երկնային, թե՛ երկրային հույս ունեցողներից պահանջում է, որ հնազանդվեն իր սահմանած չափանիշներին եւ հավատարիմ մնան։
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (votejw2019 jw2019
Նրանք պատմեցին համաժողովի մասին, նաեւ թե ինչ հույս է տալիս Աստվածաշունչը մարդկության ապագայի վերաբերյալ։
Que se passe- t- il?jw2019 jw2019
Այն, ինչ գիտեր Աբելը Աստծու խոստումների մասին, բավական էր ավելի լավ ապագա պատկերացնելու, հավատ դրսեւորելու եւ իրական հույս փայփայելու համար։
Es- tu de Konya?jw2019 jw2019
Ամեն շաբաթ հաղորդություն ընդունելը հույս է ներշնչում մեր աստվածայնությանը եւ մենք հիշում ենք մեր Փրկիչին՝ Հիսուս Քրիստոսին։
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.LDS LDS
Շատերը սրբերին ու հրեշտակներին աղոթում են՝ հույս ունենալով, որ նրանք Աստծու առաջ կբարեխոսեն իրենց համար։
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsjw2019 jw2019
Կաշառակերությունն այնպես էր տարածվել, որ հեզ անհատները արդարադատության ոչ մի հույս չէին կարող ունենալ։
Avec des poignées, comme çajw2019 jw2019
Ինչպե՞ս Հիսուսը հույս տվեց մարդկանց
Oui, avec un regard intensejw2019 jw2019
Հովհաննեսը շատ բան ունի գրելու, սակայն հույս ունի գնալ նրանց մոտ ու երես առ երես խոսել, որպեսզի նրանց ուրախությունը «լիակատար» լինի (2 Հովհ.
C' est une ambulance!jw2019 jw2019
Նկատի առնելով այս՝ նեղության մեջ գտնվողները կարո՞ղ են որեւէ հույս ունենալ։
C' est hors service depuis hierjw2019 jw2019
2 Այս աշխարհի մարդիկ նույնպես ունեն հույս, բայց լիովին վստահ չեն, որ այն կիրականանա։
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.jw2019 jw2019
Հետեւաբար միլիոնավոր մարդիկ կարող են անխախտ հույս ունենալ, որ կրկին կտեսնեն իրենց մահացած հարազատներին հենց այստեղ՝ երկրի վրա, սակայն բոլորովին այլ պայմաններում։
C' est le meilleur, c' est le meilleur!jw2019 jw2019
Հայացքդ հառիր ապագայի վառ հույսին
Mannitol (E #).Azotejw2019 jw2019
Սակայն այդ ժամանակվանից ի վեր Եհովայի վկաների թիվը հասել է միլիոնների, մինչդեռ երկնային կյանքի հույս ունեցողների թիվը, ընդհանուր առմամբ, շարունակել է նվազել։
Tu le regretterasjw2019 jw2019
Երբ հանդիպենք այսպիսի մարդկանց, նրանք գուցե կյանքում առաջին անգամ ցանկություն հայտնեն լսելու մեր հայտնած լուրը, որը հույս է տալիս բոլորին։
Paco, va surveiIIer Ies vachesjw2019 jw2019
Ի՞նչ հույս եւ մխիթարություն կարող ենք ստանալ Ամովսի մարգարեությունից։
Je n' avais jamais fait ça avantjw2019 jw2019
Այսօր շատերն Աստծու Թագավորության վրա հույս դնելու փոխարեն՝ հավատում են մարդկային կազմակերպություններին։
Liste des documents délivrés par la BULGARIEjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.