մոր կողմից oor Frans

մոր կողմից

Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans

maternel

adjektief

voorbeelde

Ընտանեկան երեկոները դասախոսություններ չեն հոր եւ մոր կողմից։
La soirée familiale n’est pas un sermon fait par maman ou papa.

Թոմ Փերին ուսուցանվում է իր մոր կողմից:
Tom Perry est instruit par sa mère.

Լավ վարժված լինելով մեր մոր կողմից՝ յուրաքանչյուրս վերցրեց իր պայուսակը եւ վազեց բլուրն ի վեր՝ դեպի ռմբապաստարան։
Comme notre mère nous avait bien appris à le faire, nous, les enfants, prenions chacun notre sac d’urgence et grimpions la colline jusqu’à un abri antiaérien.

Մաթին կիսվեց ինձ հետ մի հուզիչ նամակով, որ ստացել էր այս նկարում պատկերված մոր կողմից:
Matty a partagé avec moi un email chargé d'émotion qu'il a reçu de la part de la mère qui figure sur cette photo.

«Երեխաները պետք է ծնվեն ամուսնական կապի մեջ եւ դաստիարակվեն մոր եւ հոր կողմից, ովքեր հարգում են ամուսնական երդումները լիակատար հավատարմությամբ»:
« Les enfants ont le droit de naître dans les liens du mariage et d’être élevés par un père et une mère qui honorent leurs vœux de mariage dans la fidélité totale. »

Ես ծնվել եմ Պենսիլվանիայում՝ Պիտսբուրգում 1983թ-ին իր՝ եգիպտացի ինժեների, եւ սիրող ամերիկացի մոր եւ ուսուցչի կողմից, ովքեր միասին փորձում էին ինձ համար ստեղծել ուրախ մանկություն:
Je suis né à Pittsburgh, en Pennsylvanie, en 1983, fils de lui-même, ingénieur égyptien, et d'une mère américaine aimante, institutrice en primaire, qui ont ensemble fait de leur mieux pour rendre mon enfance heureuse.

Դուք մերժվել եւ վտարվել եք հոր եւ մոր, քրոջ եւ եղբոր կողմից, երբ դուք ընդունել եք Հիսուս Քրիստոսի ավետարանը եւ ուխտ կապել Նրա հետ։
Vous avez peut-être été rejetés ou exclus par un père ou une mère ou des frères et sœurs, quand vous avez accepté l’Évangile de Jésus-Christ et avez fait alliance avec lui.

Մոր եւ մանկան միջեւ այս սերտ կապը ի սկզբանե ծրագրված է եղել մեր սիրառատ Արարչի՝ Եհովա* Աստծու կողմից։
Ce lien étroit entre une mère et son bébé a été prévu par notre Créateur plein d’amour, Jéhovah*.