նահանգապետ oor Frans
նահանգապետ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
gouverneur
87 Իսկ եթե նա ականջ չդնի նրանց, թող նրանք խնդրեն՝ նահանգապետի ոտքերն ընկնելով.
87 Et s’il ne les écoute pas, qu’ils importunent aux pieds du gouverneur.
governeure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Նահանգապետ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
gouverneur
fr
chef d'un secteur civil ou militaire
87 Իսկ եթե նա ականջ չդնի նրանց, թող նրանք խնդրեն՝ նահանգապետի ոտքերն ընկնելով.
87 Et s’il ne les écoute pas, qu’ils importunent aux pieds du gouverneur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That number together makes up 190,000. արխիվացված 11 Փետրվար 2011 նահանգապետը
Je ne comprends pas ce que tu disWikiMatrix WikiMatrix
Վերջինս ստացավ նաեւ Եգիպտոսի նահանգապետի պաշտոնը։ Փաստորեն, տեղի բոլոր ղեկավարները անցան նրա ենթակայության տակ։
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?jw2019 jw2019
Ինչպես նահանգապետ Բրադ Հենրին է նշել, Սուրբ ծննդյան օրերին շատերը այնքան զբաղված են լինում, որ չեն կարողանում իրականացնել վերը նշված կետերից որեւէ մեկը։
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéralejw2019 jw2019
«Ոչ մի բողոք չէր լսվում, բոլորն աշխույժ էին եւ, դատելով տեսքից, անծանոթները մեզ ավելի շուտ զբոսաշրջիկների տեղ կդնեին, քան նահանգապետի կողմից աքսորյալների խմբի:
La Loi sur la concurrenceet le Bureau de la concurrence Dans le cas de fusionnements et d'acquisitions qui pourraient faire augmenter considérablement la concentration de la propriété et avoir une incidence négative sur le marché en diminuant la concurrence, le Bureau de la concurrence d'Industrie Canada surveille l'application de l'article 93 de la Loi sur la concurrence.LDS LDS
Հավանաբար անհանգստանալով այն բանից, որ Ալմադեն շարունակ վիճաբանությունների մեջ էր մտնում՝ հոլանդացի գեներալ–նահանգապետը դրանից կարճ ժամանակ անց նրան ետ կանչեց Ջակարտա։
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?jw2019 jw2019
Վերջին Օրերի Սրբերի ռահվիրաների` Սոլթ Լեյքի հովիտ առաջին անգամ հասնելուց երեք տարի անց Միացյալ Նահանգների կառավարությունը կազմավորեց Յուտայի Տարածքը եւ Բրիգամ Յանգին նշանակեց որպես տարածաշրջանի առաջին նահանգապետ։
Retourne chez le pêcheurLDS LDS
88 Իսկ եթե նահանգապետն ականջ չդնի նրանց, թող նրանք խնդրեն՝ նախագահի ոտքերն ընկնելով.
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durLDS LDS
Թեեւ Եհովայի վկաները Կանադայում տարիներ շարունակ պետական գրանցում են ունեցել, սակայն Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը առիթ տվեց հակառակորդներին համոզելու նոր գլխավոր նահանգապետին, որ Վկաների գործունեությունը անօրինական ճանաչի։
Générant des intérêts des dettes précédentesjw2019 jw2019
Որպես Յուտայի տարածքի նահանգապետ, նա նաեւ հրահանգեց տարածաշրջանի ոստիկանությանը նախապատրաստվել տարածքի պաշտպանությանը։
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en FranceLDS LDS
Ավելի վաղ Մարգարե Ջոզեֆ Սմիթը խորհուրդ էր փնտրել, եւ Տերը Սրբերին պատվիրել էր փոխհատուցում պահանջել դատավորներից, նահանգապետից եւ ապա երկրի նախագահից:4
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauLDS LDS
Բայց եպիսկոպոսի ճնշման պատճառով քաղաքապետն ու նահանգապետը միջամտեցին, եւ պայմանագիրը չեղյալ համարվեց։
Puisque t' es là, assieds- toijw2019 jw2019
3 Այս հռչակագիրը պետք է հղվի աշխարհի բոլոր աթագավորներին, նրա չորս ծայրերին, նորընտիր պատվարժան նախագահին ու հարգարժան նահանգապետներին՝ այն պետության, որում դու ապրում ես, եւ ամենուրեք սփռված երկրի բոլոր ազգերին:
Ce qui m' inquiète... c' est la forme qu' elle prendraLDS LDS
1937-ին Միացյալ Նահանգների Ջորջիա նահանգում այդպիսի մի արշավ կազմակերպվեց, որի արդյունքում նահանգապետը երկու օրվա ընթացքում 7000 նամակ ստացավ չորս երկրներից։ Հազարավոր նամակներ ստացավ նաեւ Լա Գրանժ քաղաքի (Ջորջիա) քաղաքապետը։
Vous entrez?jw2019 jw2019
Ձեր խոնարհ ծառա Ջոզեֆ Սմիթ կրտսերը, բանտարկված հանուն Տեր Հիսուս Քրիստոսի եւ Սրբերի, խաժամուժի ազդեցությամբ բռնված ու պահված, ձերդ գերազանցություն նահանգապետ Լիլբուրն Վ.
Ne faites pas çaLDS LDS
Նա նշանակվել էր Հուդայի նահանգապետ եւ իր հետ բերել էր պարսից թագավորի կողմից տրված նամակները, որտեղ պարսից թագավորը թույլ էր տալիս Երուսաղեմ քաղաքը վերակառուցել (Նէեմիա 2։ 9, 10; 5։ 14)։
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
1941-ի հունվարի 17-ին հրապարակվեց մի ծանուցագիր, որում նշվում էր, որ համաձայն գլխավոր նահանգապետի հրամանի՝ Եհովայի վկաներին արգելվում էր երկրպագության համար հանդիպումներ անցկացնել, որեւէ գրականություն տարածել կամ նույնիսկ ունենալ այդպիսի գրականություն։
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionjw2019 jw2019
Նա համարձակորեն իր թարգմանության մի օրինակը ուղարկեց Բատավիայում գտնվող հոլանդացի գեներալ–նահանգապետին՝ այն տպագրելու համար։
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu Canadajw2019 jw2019
1857 թվականի կեսերին Վերջին Օրերի Սրբերի ղեկավարները լուրեր լսեցին, որ կառավարական իշխանությունները ցանկանում են Բրիգամ Յանգի փոխարեն նոր նահանգապետ նշանակել Յուտայի Տարածաշրջանում, ում հետեւում կանգնած էր լինելու մեծաքանակ կառավարական զորքը։
Je croyais que tu aimais ce camionLDS LDS
87 Իսկ եթե նա ականջ չդնի նրանց, թող նրանք խնդրեն՝ նահանգապետի ոտքերն ընկնելով.
Elle vient souvent au PMULDS LDS
Բայց գլխավոր նահանգապետի հետ զրույցի ժամանակ պաշտոնյան մտախոհ ասաց. «Եթե ես ձեզ օգնեմ, այդ դեպքում ինձ ի՞նչ կպատահի»։
Non, chef." Merci pour tes créditsjw2019 jw2019
«Մի օր իմացա, որ նահանգապետը ժամանելու է այն վայրը, որտեղ ծառայում էի կնոջս հետ միասին։
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresjw2019 jw2019
Միացյալ Նահանգների Նախագահ Ջեյմս Բյուքանան Սոլթ Լեյք Սիթի ուղարկեց մոտավորապես 2500 զինվոր, որպեսզի ապահով ուղեկցեին նոր նահանգապետին դեպի Յուտա եւ ճնշեին, ըստ իր կարծիքի, Սրբերի մեջ բարձրացված ապստամբությունը։
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.LDS LDS
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.