պատկառանք oor Frans
պատկառանք
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
considération
déférence
estime
respect
égard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ՓԱՐԱՎՈՆԸ շատ մեծ իշխանություն ուներ եւ պատկառանք էր ներշնչում։ Նա կենդանի աստված էր եգիպտացիների համար։
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobilierjw2019 jw2019
Միսիոները վկայել էր, թե որքան նա զգացված էր այդ եղբայրների դրսեւորած պատկառանքով եւ նրանց անկեղծ զոհաբերություններով՝ ձեռք բերել այն բաները, որոնք իր համար միշտ մատչելի էին եղել։
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.LDS LDS
Ուստի մենք պատկառանքով ու պատրաստակամորեն հնազանդվում ենք Քրիստոսի պատվերին՝ գնալ ու աշակերտներ պատրաստել։
T' es vraiment taréejw2019 jw2019
Ինչո՞ւ է կարեւոր պատկառանքով օգտագործել Երկնային Հոր եւ Հիսուս Քրիստոսի անունները:
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre texteLDS LDS
Ըստ մի բացատրական բառարանի՝ քրիստոնյաների համար նման պատկառանքով լի վախը «ղեկավարում է կյանքը եւ՛ հոգեւոր, եւ՛ բարոյական հարցերում» («Vine’s Expository Dictionary of New Testament Words»)։
sénateurs sont présentsjw2019 jw2019
* Տե՛ս նաեւ Գնահատել; Պատկառանք
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlLDS LDS
Դավիթը ոչ միայն պատկառանք, այլեւ երկյուղածություն էր զգում Ստեղծիչի հանդեպ նրա հրաշալի գործերի համար։
C' est une vieille histoirejw2019 jw2019
Հերոբովամը մի քանի պատկառելի մարդկանց հետ միասին գնում է Ռոբովամի մոտ՝ խնդրանքով, որ նա ժողովրդի հետ լավ վերաբերվի։
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionjw2019 jw2019
Հաղորդությունը պատկառանքով եւ արժանապատվությամբ պատրաստելու իմ ծրագիրը.
Je suis pas cuisinièreLDS LDS
7 Մենք հավատում ենք, որ իշխանությունները, պետությունները եւ կառավարություններն իրավունք ունեն եւ պարտավոր են օրենքներ սահմանել՝ ի պաշտպանություն բոլոր քաղաքացիների, նրանց կրոնական հավատքն ազատ գործադրելու համար. բայց մենք չենք հավատում, որ նրանք իրավունք ունեն, ըստ արդարադատության, զրկել քաղաքացիներին այդ արտոնությունից, կամ անօրինական համարել նրանց համոզմունքները, քանի դեռ հարգանք ու պատկառանք է ցուցաբերվում օրենքների հանդեպ, եւ այդպիսի կրոնական համոզմունքները չեն արդարացնում խռովությունները, ոչ էլ դավադրությունները:
Devenus adultes?LDS LDS
12 Հրեաները պատկառանքով էին վերաբերվում նաեւ Աբրահամի ծոռ Հովսեփին։ Ստեփանոսը հիշեցրեց նրանց, որ Հովսեփի հարազատ եղբայրները՝ Իսրայելի 12 ցեղերի նախահայրերը, հալածեցին եւ ստրկության վաճառեցին այդ արդար մարդուն։
Conclusions de la partie requérantejw2019 jw2019
Ընտրեք ձեր ցանկի մտքերից մեկը եւ օգտագործեք այն՝ նպատակ դնելով պատկառանք ցուցաբերել տաճարի հանդեպ։
Que t' importe?LDS LDS
Հին ժամանակներից ի վեր տարեց մարդկանցից պատկառել են, նրանց հարգել են իրենց փորձի եւ գիտելիքների, ինչպես նաեւ իմաստության ու առողջ դատողության համար, որոնք սովորաբար ավելանում են տարիների ընթացքում։
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.jw2019 jw2019
Հաղորդության արարողությունը կատարվում է պարզությամբ եւ մեծ պատկառանքով:
D' où ca sort cette idée qu' on se moque?LDS LDS
* Տե՛ս նաեւ Հավատք; Պատկառանք; Քաջություն, Քաջարի
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentLDS LDS
Վախը կարող է ունենալ երկու իմաստ. (1) վախենալ Աստծուց՝ նշանակում է ակնածանք եւ պատկառանք ունենալ նրա հանդեպ եւ հնազանդվել նրա պատվիրաններին. (2) վախենալ մարդուց, մահկանացու վտանգներից, ցավից եւ չարիքից, նշանակում է երկյուղել եւ սոսկալ դրանցից:
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.LDS LDS
Իր երկրային ծառայության ժամանակ Տերը տաճարին վերաբերվում էր որպես սրվազան վայր եւ սովորեցնում էր, որ դրան պետք է պատկառանքով վերաբերվել:
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéLDS LDS
2 Աստծո հանդեպ խոր պատկառանքից մղված՝ կամենում ենք գովերգել նրա բարությունը։
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutjw2019 jw2019
Կարող եք բացատրել, որ «ահով եւ դողալով» (հատված 12) վերաբերում է ակնածալից պատկառանքին եւ ուրախանալուն (տես Սաղմոս 2.11, Սուրբ գրքերի ուղեցույց, «Վախ», scriptures.lds.org)։
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortLDS LDS
Պատկառանքը մղում է նաեւ գոհանալ Եհովայից, օրհնել նրան եւ «իմացնե[լ].... նորա թագաւորութեան փառաւոր մեծութիւնը» (Սաղմոս 145։ 10–13)։
posée par Margot Keßler (PSE) à la Commissionjw2019 jw2019
Եթե դուք պատկառանքով խոսեք Փրկչի մասին, մեքենայում, ավտոբուսում, ճաշասեղանի շուրջ, աղոթքով ծնկի իջնելիս, սուրբ գրությունների ուսումնասիրության ժամանակ կամ ուշ երեկոյան զրույցներում, Տիրոջ Հոգին կուղեկցի ձեր խոսքերին: 38
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # BruxellesLDS LDS
Իսկ Արեւմուտքում կախարդությունը պատկառանք ներշնչող մի նոր դիմակ է հագնում։
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurjw2019 jw2019
Արդյոք ձեզ պատկառանք ներշնչո՞ւմ են Աստծո իմաստությունն ու գիտելիքները, գիտակցո՞ւմ եք, թե ինչու է անհրաժեշտ ավելի շատ իմանալ նրա կամքի մասին։
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéjw2019 jw2019
«Բարոյական անկման ընթացում, պատկառանքն առաջին առաքինություններից մեկն է, որն անհետանում է։
Section #re-De l'octroi d'agrémentLDS LDS
Պատկառանք
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionLDS LDS
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.