սեփականություն oor Hongaars
սեփականություն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Hongaars
tulajdon
Ի՞նչ իմաստով է Եհովայի ժողովուրդը ‘սեփականություն’ նրա համար։
Miért ’különleges tulajdon’ Jehovának a népe?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Ունե՞ս մի այնպիսի թանկարժեք բան, որը համարում ես առանձնահատուկ սեփականություն։
A neutropenia kezelésének standard onkológiai gyakorlata, hogy a topotekánt egyéb gyógyszerekkel (pl.G-CSF-fel) együtt alkalmazzák vagy a neutrophil granulocyta-szám fenntartása érdekében csökkentik az adagotjw2019 jw2019
1 Տիրոջ գործավարի պարտականությունն է, որին նա նշանակել է, պատմություն եւ ընդհանուր եկեղեցական ագրանցում վարել, այն բոլոր բաների վերաբերյալ, որոնք տեղի են ունենում Սիոնում, եւ բոլոր նրանց մասին, ովքեր սեփականություն են բնվիրաբերում եւ օրինական ձեւով ժառանգություն են ստանում եպիսկոպոսից.
Anyuka kell nekiLDS LDS
48 Նույն օրը Եհովան Մովսեսին ասաց. 49 «Բարձրացիր Աբարիմում+ գտնվող այս լեռը՝ Նաբավ+ լեռը, որը Մովաբի երկրում է՝ Երիքովի դիմաց, եւ տես Քանանի երկիրը, որը Իսրայելին եմ տալիս որպես սեփականություն+։
Most állítjuk össze, az ezévi kor- különszámot...... és csinálhatnád te a #- esekétjw2019 jw2019
Դուք պետք է քառակուսի հատված նվիրաբերեք որպես սուրբ նվիրաբերություն եւ քաղաքի սեփականություն։
Ez lett volna a kapcsolatteremtés, amibe közbeavatkoztam?jw2019 jw2019
46 Ձեզնից հետո նրանց որպես ժառանգություն փոխանցեք ձեր որդիներին, որպեսզի նրանց իբրեւ սեփականություն ժառանգեն դարեդար+։
A doktor azért aggódik, mert önök nem a szokásos módon sugároztak a fedélzetre.Önök nem tudtak volna átsugároznijw2019 jw2019
9 Ե՞րբ սկսեց այս ժողովուրդը, որ «հատուկ սեփականություն [էր] լինելու», ձեւավորվել որպես քրիստոնեական ժողով։
A részvételi szabályokban meghatározott feltételeknek eleget tévő természetes vagy jogi személyeket, akik nem esnek a részvételi szabályokban vagy az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet #. cikkének bekezdésében említett egyik kizárással járó eset hatálya alá sem (a továbbiakban: pályázók), arra kérjük, hogy a Bizottságnak nyújtsák be a közvetett KTF-tevékenységekre irányuló olyan pályázataikat, amelyek eleget tesznek a részvételi szabályokban és az érintett felhívásban foglalt feltételeknekjw2019 jw2019
Նշեք, որ սեփհական բառը 9-րդ հատվածում թարգմանվել է հունարեն բառից, որը նշանակում է գնված կամ պահպանված, եւ համապատասխանում է Ելից 19.5 հատվածում եղած եբրայերեն բառի հետ, որը նշանակում է, որ Աստծո ուխտյալ ժողովորդը Նրա համար հատուկ սեփականություն կամ թանկագին գանձ է (տես Ա Պետրոս 2.9, ծանոթագրություն զ):
Mindenkinek szüksége van alvásraLDS LDS
«Ինձ համար նաեւ արծաթ ու ոսկի կուտակեցի, ինչպես նաեւ ձեռք բերեցի այնպիսի սեփականություն, որ միայն թագավորներն ու գավառներն ունեն։
sz. kiegyenlítési eljárás – Párhuzamos többoldalú kiegyenlítésjw2019 jw2019
Առեւտրանիշերը, արտոնագրերը, գործարարության գաղտնիքները եւ գովազդի իրավունքը նույնպես համարվում են մտավոր սեփականություն։
Minden, a vámhatóságok által feladataik elvégzése során megszerzett információ, amely jellegénél fogva bizalmas, vagy amelyet bizalmas alapon adnak meg, szakmai titoktartási kötelezettség alá tartozikjw2019 jw2019
Պետրոսը գրեց, որ այն անհատները, որոնք կառուցվում են որպես հոգեւոր տան «կենդանի քարեր» ժայռի՝ Քրիստոսի վրա, «մի ժողովուրդ [են]՝ հատուկ սեփականություն լինելու, որպեսզի ամենուրեք հռչակեն գերազանց հատկությունները» այն Մեկի, որ կանչեց իրենց (1 Պետրոս 2:4–9; Սաղմոս 118:22; Եսայիա 8:14; 1 Կորնթացիներ 10:1–4)։
Még mindig a fiam vagyjw2019 jw2019
Հատուկ սեփականություն
Franciakenyérjw2019 jw2019
Հետո Եսավին տվեցի Սեիր լեռը՝ որպես սեփականություն+, իսկ Հակոբն ու նրա որդիները իջան Եգիպտոս+։
következő találkozónkkorjw2019 jw2019
6 Քաղաքի համար որպես սեփականություն տարածք հատկացրեք՝ հինգ հազար լայնությամբ եւ քսանհինգ հազար երկարությամբ, ինչպեսեւ սուրբ նվիրաբերության համար+։
Átkapcsolnád máshová, haver?jw2019 jw2019
Սեփականություն ձեռք բերեցինք Կոպենհագենի հյուսիսային շրջանի արվարձաններից մեկում եւ 1957 թ.–ին տեղափոխվեցինք նորակառույց շենքը։
És Edmund... ne kóborolj el többet!jw2019 jw2019
13 Մովսեսը պատվիրեց Իսրայելի որդիներին՝ ասելով. «Սա է այն երկիրը, որ վիճակով կբաժանեք+ ձեր միջեւ որպես սեփականություն, ինչպես որ Եհովան պատվիրել է տալ իննուկես ցեղերին+։
es genotípus # millió kópia/mljw2019 jw2019
Յուրաքանչյուրն, ըստ իր ժառանգության, որը նա կվերցնի որպես սեփականություն, իր քաղաքներից պետք է տա ղեւտացիներին»։
Nem, nem, mindenre figyeltünk, semmit sem bíztunk a véletlenrejw2019 jw2019
Նրանց ոչ մի սեփականություն չպետք է տաք Իսրայելում. ես եմ նրանց սեփականությունը։
Minden rendben leszjw2019 jw2019
Նրա համար իր ժողովուրդը ‘սեփականություն’ է։
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlen alkalmazandó valamennyi tagállambanjw2019 jw2019
7 Սրանք են այն երկրի թագավորները, որոնց Հեսուն եւ Իսրայելի որդիները պարտության մատնեցին Հորդանանի արեւմտյան կողմում՝ Լիբանանի+ դաշտահովտում գտնվող Բաալ- Գադից+ դեպի Սեիր+ բարձրացող Քալակ+ լեռը, որից հետո Հեսուն նրանց երկիրը որպես սեփականություն տվեց Իսրայելի ցեղերին՝ բաժանելով նրանց միջեւ+ 8 լեռնային շրջանը, Շեֆելան, Արաբան, լեռների ստորոտները, անապատը եւ Նեգեւը+, այսինքն՝ քետացիների, ամորհացիների+, քանանացիների, փերեզացիների, խեւացիների ու հեբուսացիների+ երկրները.
A felek kijelölik a #. függelékben meghatározott kapcsolattartókat, akik az e mellékletben szereplő megállapodás alkalmazásáért és működéséért felelnekjw2019 jw2019
• Ի՞նչ առումով ենք մենք ‘սեփականություն’ Եհովայի համար։
Gondolkodtamjw2019 jw2019
18 Կարճ ժամանակ քո սուրբ ժողովուրդը+ սեփականություն ունեցավ։
Nagyapád Kifalva polgármestere volt, dédnagyanyád pedig, az ott bizony, egészen az ük- ük- ük- ük- annyira- nem- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ükapádigjw2019 jw2019
Ի՞նչ իմաստով է Եհովայի ժողովուրդը ‘սեփականություն’ նրա համար։
Ha arra kerül a sor, használd eztjw2019 jw2019
Նա դրանցից մեկն օգտագործել էր սեփականություն գնելու համար եւ մյուսը, որ մեկ այլ մարդու անունով էր, այդ սեփականության շահագործման հսկայական հարկերը վճարելու համար:
Igazán a legcsodásabb, legszebb időszakban érkeztélted2019 ted2019
Երբ մոտ 1907-ին գերմանացի մի բարոն՝ Նիկոլաուս ֆոն Տորնո անունով, որը մեծ սեփականություն ուներ Ռուսաստանում, այցելեց Շվեյցարիա, նրան տվեցին «Դիտարան ընկերության» թերթիկներից մեկը։
Nem érek rá.Máshol kéne lennemjw2019 jw2019
Այն մշակույթներում, որտեղ մեծ նշանակություն է տրվում ժառանգություն եւ օժիտ տալուն, երեխաները թերեւս ագահություն դրսեւորեն՝ պահանջելով այնպիսի սեփականություն կամ օժիտ, ինչը գուցե ծնողների ուժերից վեր լինի։
Nézd, drágám, én szeretlekjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.