վերջավոր ավտոմատ
Ändlig automat
Ավտոմատ oor Sweeds
Ավտոմատ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Sweeds
Automat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ամենայն հավանականությամբ դուք պարզապես կխոսեք ավտոմատ հեռախոսի հետ,որը միանում եւ պատասխանում է. «ինչ-որ մեկը զանգեց եւ ասաց, որ չի հավանել դա»:
Då du låtsas att det är en sömnstudie, men vad han verkligen är intresserad av är att se våran reaktion... på dom här fenomenen, som han ligger bakom.- Nejted2019 ted2019
Բայց ե՞րբ են ավտոմատ, ծրագրավորվող սարքերը առաջին անգամ ի հայտ եկել։
Väldigt olikt en Goa' uldjw2019 jw2019
Շնորհիվ այս սարքի, ինչպես նաեւ ալ-Ջեզերիին վերագրված այլ ավտոմատ մեխանիզմների վերջինս կոչվել է «ռոբոտագիտության հայր»։
gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till jordbrukssektornjw2019 jw2019
Իսրայելում 2001 թ.–ից հետո կառուցված բոլոր բարձրահարկ շենքերում առնվազն մեկ վերելակ կա, որը ավտոմատ կերպով կանգ է առնում ամեն հարկի վրա։
Ett runt bord?jw2019 jw2019
Ըստ գիտական գրող Էքսեն Մասուդի՝ դրանց թվում էին շատրվանները, որոնք ժամանակ առ ժամանակ փոխում էին ջրի ցայտը, հնարամիտ ֆունկցիաներով ժամացույցները, անոթները, որոնք ավտոմատ կերպով խմիչք էին մատուցում ու հետո լողանների, փականների ու սիֆոնների միջոցով ավտոմատ կերպով նորից լցվում էին։
FÖRPACKNINGSSTORLEKjw2019 jw2019
Գուցե զարմանաս, երբ իմանաս, որ ավտոմատ մեխանիզմները շատ ավելի առաջ են հնարվել։
Kommissionen har funnit att de återstående investeringarna i koksverket, till ett belopp av #,# miljarder italienska lire (# euro), skulle ha behövts ändå, antingen av ekonomiska skäl eller av skäl som rör verkets återstående funktionsdugliga livslängdjw2019 jw2019
Էվոլյուցիոնիստները պնդում են, որ լավագույն մեխանիզմները ավտոմատ կերպով են ընտրվում, քանի որ այդ մեխանիզմները ունեցող արարածները կարողացել են վերապրել։
Andra säkerhetsegenskaper (t.ex. fysiska och i förhållande till personal och förfaranden) skall överensstämma med kraven för den högsta sekretessgraden och samtliga kategoribeteckningar för de uppgifter som hanteras i systemetjw2019 jw2019
Չորս զինվոր իրենց տեսադաշտում էին պահում մեր տունը, նրանցից մեկը 180 մետր հեռավորության վրա ավտոմատ հրազեն էր տեղադրել տան ուղղությամբ։
Ange en lämplig simulerad driftsmiljö och teknisk utvärderingsmiljö som motsvarar den verkliga driftsmiljönjw2019 jw2019
Աֆրիկյան մի երկրում Կալաշնիկովի ավտոմատը (AK–47) ընդամենը հավի ճտի գին ունի։
Transportkontrakt mellan Sernam och SNCF (materielenhetenjw2019 jw2019
Երբ կես ժամվա փուլն ավարտվում է, ջրի թասը ավտոմատ կերպով նորից լողում է մակերեսի վրա, եւ այդ պրոցեսը վերսկսվում է։
Det måste kopplas till den övergripande budgeten till fördel för lantbrukarna, men också till fördel för samhället i stort.jw2019 jw2019
Սակայն աշխարհում այսօր հաց պատրաստելու համար օգտագործվող ալյուրը մեծ մասամբ արտադրվում է ամբողջությամբ մեքենայացված եւ ավտոմատ կերպով աշխատող աղացներում։
Vid analys ska lämpliga indikatorväxter, inbegripet vinstocksorterna Sideritis, Cabernet-Franc och Mission användasjw2019 jw2019
Մի կողմը ստեղծում է այսպիսի նոր տեխնոլոգիաներ ինչպես այս մեկը, որ վերջերս հայտարարվեց, որը թույլ կտա նրանց ավտոմատ կերպով կասեցնել YouTube-ի նման կայքերից ցանկացած տեսահոլովակ, որը ներառում է հեղինակային իրավունքով պաշտպանված պարունակություն: անկախ նրանից թե արդյոք այնտեղ կա արդար օգտագործման դատողություն, որը կարելի է կիրառել այդ պարունակության օգտագործման վրա:
Men du skriver väl om det?ted2019 ted2019
Աշխարհի որոշ երկրներում այժմ կարելի է ընդգրկել ոսկյա սալիկներ ապրանքների այն երկար ցուցակի մեջ, որոնք հնարավոր է ստանալ ավտոմատ մեքենաներից։
Fru talman! Jag vill gärna börja med att säga att vi verkligen inte borde kalla dessa mål ”millennieutvecklingsmål”, utan ”millennievecklingsutmaningar”.jw2019 jw2019
Երբ ավարտում է սենյակի մաքրությունը, նա ավտոմատ կերպով կանգ է առնում ու վերադառնում է վերալիցքավորվելու։
● Informationspaket för läkare ● Informationspaket för sjuksköterskor ● Informationspaket för patienterjw2019 jw2019
Նավի հետեւամասում տեղադրված էին հատուկ սարքավորումներ, որոնց միջոցով հսկայական ցանցը դուրս էր բերվում ջրից, իսկ նավի ամենացածր տախտակամածի վրա կային ավտոմատ սարքեր, որոնք արագորեն հեռացնում էին ձկան փշերը եւ սառեցնում միսը։
Maneten:Aktivitet i immunsystemetjw2019 jw2019
Սակայն գնալով ավելանում է այնպիսի մարդկանց թիվը, ովքեր չեն պատասխանում հեռախոսազանգերին. նրանց փոխարեն՝ դա անում է ավտոմատ պատասխանող սարքը։
Kom förbi ikvälljw2019 jw2019
Հետազոտությունները ցույց են տվել, որ Անգլիայում փողի ավտոմատ սարքերի թվային կոճակներից հիվանդություն ձեռք բերելու հավանականությունը մեծ է, քանի որ դրանց վրա նույնքան վնասակար բակտերիաներ կան, որքան հասարակական զուգարանների նստատեղերի վրա (THE TELEGRAPH, ՄԵԾ ԲՐԻՏԱՆԻԱ)։
Aktieägarna godkänner de finansiella rapporterna på bolagsstämman den # maj #X#, och de godkända rapporterna lämnas sedan in till en tillsynsmyndighet den # maj #Xjw2019 jw2019
Շատ լուսանկարչական ապարատներ այսօր կարող են ավտոմատ կերպով ֆոկուսացվել թե՛ հեռվում եւ թե՛ մոտակայքում գտնվող առարկաների վրա։
Import av avels- och bruksfjäderfä av kalkoner, kläckägg av dessa, dagsgamla kalkonkycklingar samt slaktfjäderfä och fjäderfä för utsättning av kalkoner bör därför inte längre vara tillåten från dessa tredjeländer från och med den # januarijw2019 jw2019
Ստուգելիս՝ ավտոմատ սարքը սխալմամբ 42 000 ռանդի (6 000 ամերիկյան դոլար) կտրոն տվեց։
Om du har en kronisk hepatit B-infektion skall du inte avbryta behandlingen med Epivir utan att först ha fått instruktioner från din läkare, eftersom hepatitinfektionen då kan blossa uppjw2019 jw2019
Դա նշանակում է, որ ամեն մի վերլուծություն ավտոմատ կերպով կփոխանցվի մեր սերվերներ եւ կարտացոլվի քարտեզի վրա իրական ժամանակում:
Tio tusen kubaner har i enlighet med den kubanska konstitutionen krävt en folkomröstning om demokrati på Kuba.ted2019 ted2019
Այս ավտոմատ համակարգերը ընդհանուր շատ բան ունեին ժամանակակից մեքենաների հետ։
Din käpp och stav, de tröstar migjw2019 jw2019
Ի՞նչ կարելի է ասել, երբ հեռախոսով վկայություն տալիս ավտոմատ պատասխանող սարք է միանում
Samhällstjänster: Företagen i den sociala ekonomin har visat sig vara viktiga aktörer när det gäller sociala tjänster, sjuk- och hälsovård, utbildning och kultur, framför allt i samband med privatiseringar, eftersom de står för företagaranda samtidigt som de slårvakt om det allmänintresse som ligger till grund för tjänsternajw2019 jw2019
Իսպանիայից Հյուսիսային Աֆրիկայով եւ Մերձավոր Արեւելքից մինչեւ Աֆղանստան ձգվող իսլամական կայսրությունը այս եւ այլ աղբյուրների ու հարուստ գիտելիքների շնորհիվ կարող էր ավտոմատ սարքավորումներ ստեղծել։
De hade inte kunnat göra det om de inte hade känt sig styrkta av sitt folks ädla och djupa känslor.jw2019 jw2019
Բացի այդ, ինֆորմացիայի կարիք ունեցող մարդկանց ինֆորմացիան օրերով տարածելու փոխարեն այն կիրականացվի ավտոմատ:
Vi kan och bör dock acceptera ett uppskov inom en rimlig period av ikraftträdandet av lokaliseringsklausulen om vi ser detta uppskov som enbart en positiv diskriminering till förmån för de små och medelstora företagen.ted2019 ted2019
Ոսկյա սալիկներ՝ ավտոմատ մեքենաների միջից
Hur nästa ska bli ännu kortare?jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.