Hukum Perburuhan oor Amharies

Hukum Perburuhan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Amharies

የሰራተኞች ሕግ

voorbeelde

Saya menjalani hukuman di kamp-kamp buruh selama tujuh tahun empat bulan.
ከባድ ሥራ እየሠሩ እስረኞች በሚቀጡበት ቦታ ሰባት ዓመት ከአራት ወር አሳለፍኩ።

Pemerintah New South Wales dan Queensland di Australia bersama Kantor Pemerintah Kolonial membuat berbagai hukum yang baru guna menghentikan perlakuan sewenang-wenang dan menertibkan perdagangan buruh kontrak.
በአውስትራሊያ የኒው ሳውዝ ዌልስና የክዊንስላንድ ክልላዊ መንግሥታት የግፍ ተግባራትን የሚያስቆምና የኮንትራት የጉልበት ሠራተኞችን ንግድ የሚቆጣጠር ሕግ በማውጣት ኃይላቸውን ከቅኝ ግዛት ቢሮ ጋር አስተባበሩ።

Perdagangan seks internasional berkembang pesat karena adanya kombinasi antara kemiskinan di negara-negara berkembang, kemakmuran di negara-negara maju, serta hukum yang seolah-olah tutup mata terhadap masalah-masalah perdagangan tenaga kerja internasional serta buruh anak.
ዓለም አቀፋዊው የወሲብ ንግድ በከፍተኛ ደረጃ ሊስፋፋ የቻለው በታዳጊ አገሮች ያለው ድህነት፣ በሀብታም አገሮች ያለው ብልጽግናና ለዓለም አቀፋዊው ሕገወጥ ንግድና የግዳጅ አገልግሎት ትኩረት ያልሰጡ ሕጎች በጋራ በፈጠሩት ምቹ ሁኔታ ሳቢያ ነው።

(Matius 24:45-47; 26:28; Ibrani 8:8-13) Meskipun tidak ambil bagian dalam perjanjian itu, ”buruh-buruh” dan ”para saudagar” tersebut mendapat manfaat dari perjanjian itu dan menaati hukum-hukum yang terkait, dengan tanpa gentar menyatakan, ”Tidak ada Allah lain.”
(ማቴዎስ 24: 45-47፤ 26: 28፤ ዕብራውያን 8: 8-13) እነዚህ ‘የጉልበት ሠራተኞችና ነጋዴዎች’ በቃል ኪዳኑ ውስጥ የታቀፉ ባይሆኑም እንኳ ቃል ኪዳኑ ከሚያስገኛቸው በረከቶች ተካፋይ ይሆናሉ። በተጨማሪም “ከእርሱም ሌላ አምላክ የለም” ብለው በድፍረት በማወጅ ከቃል ኪዳኑ ጋር ዝምድና ያላቸውን ሕግጋት ይጠብቃሉ።