penggeser oor Amharies
penggeser
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Amharies
አንሸራታች
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bangsa Israel tidak boleh membiarkan upaya untuk memenuhi kebutuhan jasmani menggeser perhatian yang seharusnya diberikan kepada kegiatan rohani.
እኔ እና የአጎቴ ልጅ በጠዋት ተነሳን ጸሃያማ እና የሚያምር ሰማይ ነበር።jw2019 jw2019
Pada akhir yang akan datang dari sistem ini, bagaimana ”gunung-gunung dan pulau-pulau” akan digeser dari tempat mereka?
ደራሲዋ በዩታ፣ ዩኤስኤ ነው የምትኖረው።jw2019 jw2019
Ia tahu bahwa kekhawatiran tentang memperoleh kebutuhan hidup, serta hasrat yang menggebu-gebu akan harta dan kesenangan, dapat menggeser hal-hal yang lebih penting.
የኢየሱስ ክርስቶስ ታላቁ ውበት ዘላለማዊ እድገት ነው—ለተሸለ ለመቀየር ብቻ አይደለም የተፈቀደልን ነገር ግን ለማበረታት እንዲሁ ደግሞም ለማዘዝ በመሻሻል ክትትል ላይ መቀጠል ታዘናል እና ወደ መጨረሻው ፍፅምና መድረስ ነው።jw2019 jw2019
Lalu gerigi dari katup itu menancap pada kayu dan tersangkut, sementara katup yang pertama bergeser maju.
በተጨማሪም፣ ሲያደርጉ የነበሩትን ማቆም እንዳለባቸው አለበለዚያ ለሚያደርጉት ነገር ባሪያ እንደሚሆኑ ነገራቸው።jw2019 jw2019
Pada waktu mulai fajar, pelaut dapat memperhatikan seberapa jauh matahari telah bergeser dengan membandingkan posisinya terhadap bintang-bintang yang perlahan-lahan menghilang dari pandangan.
ወንጌልም በውጠኢታማነት ለማስተማር፣ የወንጌል ቃል እና ሀይል በህይወታችሁ ሊኖራችሁ ያስፈልጋችኋል።jw2019 jw2019
Pada usia kira-kira dua tahun, dunia fantasi itu akhirnya buyar ketika peranan orang tua bergeser dari pengasuh menjadi pengajar.
አለምን ከተመልከትን እና ለደስታ የሚጠቀሙትን ቀመር ከተከተልን፣27 በፍጹም ደስታን አናውቅም።jw2019 jw2019
Setelah mengoleskan gel bening pada kulit, ia menggeser-geserkan transduser pada bidang yang hendak diperiksa, dan gambarnya langsung tampak pada layar komputer.
ሁላችንንም ያጋጠመን መሰረታዊ ጥያቄ እንደምንኖር አይደለም፣ ነገር ግን ከሞትን በኋላ ከማን ጋር ነው የምንኖረው የሚለው ነው።jw2019 jw2019
Dengan melakukannya, kita menggeser tanggung jawab bagi tindakan kita terhadap orang lain.
“በብዙ ቃላቶች ወደ እሱ መጮህ የለበንም።LDS LDS
Gerigi pada salah satu katup menancap pada kayu dan tersangkut, sementara katup lainnya bergeser maju sedikit.
በዚህ ጠዋት ስለመፅሐፈ ሞርሞን ሀይል እና በዚህች ቤተክርስቲያን አባላት ይህን ስለማጥናት፣ ስለማሰላሰል፣ እና የዚህንም ትህምርት በህይወታችን ውስጥ ስለመጠቀም አስፈላጊነት እናገራለሁ።jw2019 jw2019
Jadi tidak boleh ada penggeseran dari makna yang sebenarnya yaitu ‘berupaya mendapat’ menjadi makna yang sama sekali berbeda yaitu, ‘mempertahankan.’”
እንዳንዴ በሌሎች ላይ ትናደዳለች፣ እናም በአንድ ነገርም ይሁን በሌላ ለመናደድ ከአንድ ትንፋሽ የራቀች ይመስላል።jw2019 jw2019
Apakah ”keinginan mata” —keinginan untuk memiliki perkara-perkara yang mereka lihat, bahkan dengan mengesampingkan pengejaran-pengejaran rohani —menyebabkan mereka menggeser kepentingan ibadat yang sejati ke tempat kedua?
መጥፎ እንደነበረና ለመጠገን ብዙ ጊዜ እንደሚፈጅ ሲያውቅ፣ ጓደኛው ወደ እሁድ አገልግሎቱ እንዲሄድ እና ተቀትሎት እንደሚመጣ ነገረው።jw2019 jw2019
Seseorang yang tidak dikenal, yang ternyata malaikat, bergelut dengan Yakub semalaman, dan dengan satu sentuhan ia menggeser rongga sendi paha Yakub.
ስለዚህም እኛ ስለዚህ ዓለም ፈተኖች ግድ የለሾች አይደለንም፤ ወይም የጊዜያችንን አስቸጋሪነት ሳናውቅ ቀርተን አይደለም።jw2019 jw2019
Ia mengamati bahwa setiap beberapa menit, pria itu menggoyang-goyangkan kakinya serta bergeser sedikit ke samping, sambil tetap berdiri tegak.
የወፎቹ ዝማሬ ልትንሽዋ ልጅ ታላቅ ነበር፣ እናም እያንዳንዱን ድምፅ ለአያቷ ጠቀሰች።jw2019 jw2019
Atau perhatikan kaki yang terus-menerus digeserkan; tubuh berayun ke kanan ke kiri; punggung kaku tegak lurus atau lutut gemetar; sering membasahi bibir, menelan ludah berulang kali, nafas cepat dan pendek-pendek.
ቁምነገር ነው! ትንሽ ጊዜ ውሰዱ፡፡ ለመረዳት ከልብ ሊሰማችሁ ይገባልjw2019 jw2019
Semuanya menyetujui satu hal: Harus dilakukan operasi untuk mengurangi rasa sakit dan untuk mengambil piringan yang bergeser itu.
ወደ ህይወት መጨረሻ ጊዜ መቅረብ በአብዣኛው ጊዜ ለሀሳብ ግልጽነት ያመጣል እናም ጥልቅ አስተያየት እና የነገሮች ትክክለኛ ገጽታ ይሰጣል።jw2019 jw2019
Meskipun akhirnya tergeser oleh King James Version, Alkitab Jenewa punya andil yang penting dalam sejarah kesastraan.
ምንም ቢደርስ፣ አስራቴን ሁልጊዜ እከፍላለሁ።”jw2019 jw2019
Ketika tanggung jawab digeser, kita mengurangi kebutuhan dan kemampuan kita untuk bertindak.
የብረት በትሩን ከለቀቁ፣ በቆሻሻ ውሀ ወንዝ ውስጥ የምስመጥ አደጋም አለ።LDS LDS
Awal bahayanya adalah, bukan mengabaikan kepentingan rohani sekaligus, tetapi menggesernya ke tempat kedua.
ወይም ይህም ስለአዳኝ እና ስለቤተክርስቲያኑ ያለውን እውቀት ለመጨመር ብቻ አይደለም።jw2019 jw2019
Kutub Utara Magnetis Bergeser
የዚህ ዋና አላማ ስለሀይማኖት ጉዳይ እያንቀላፉ ያሉትን እንዲነቁ ለማድረግ ነበር።jw2019 jw2019
17 Setiap pemberian yang baik dan hadiah yang sempurna berasal dari atas,+ turun dari Sumber terang,*+ yang tidak berubah-ubah seperti bayangan yang terus bergeser.
እርዳታ እንደሚመጣም መልስ ተቀብለው ነበር።jw2019 jw2019
Pergeseran Benua
በመጨረሻም፣ በዝግታ አባቴ እንዲህ አለ፣ “ትንሽዋ ልጅ ወደ ቤት ሄደች።”jw2019 jw2019
Jam biologis kelihatannya bergeser selama pubertas, membuat kaum remaja ingin lambat tidur dan lambat bangun.
በመጨረሻም፣ አስተማሪዎች፣ በመፅሐፍ ውስጥ ያለውን ወይም የሌሎችን ሀሳቦች በመድገም ሳይሆን ስለሚያስተምረው ወይም ስለምታስተምረው ነገሮች እንደ ምስክር መሆንም አለባቸው።jw2019 jw2019
’Gunung-gunung tergeser dari tempatnya’
“እና በዚህ በመካከላችን የሚገኘው ማህበራዊ ግንኙነት፣ አሁን የማናገኘውን ነገር ግን ዘለአለማዊ ክብር ተጨምሮበት፣ በዚያም እናገኘዋለን።” ት እና ቃ 130፥1–2)።jw2019 jw2019
● ”Krisis tunawisma adalah puncak dari kebijakan-kebijakan yang mengabaikan atau salah memperhitungkan dampak yang merugikan dari pergeseran ekonomi, kurangnya perumahan yang terjangkau, meningkatnya penyalahgunaan narkoba, dan problem kesehatan fisik serta mental lainnya dari orang-orang yang paling rapuh dalam . . . masyarakat.”
የነቢይ ሀላፊነት ምንድን ነው?jw2019 jw2019
Geser lemari es dan kompor supaya Anda dapat membersihkan lantai di bawahnya
የክህነት ክፍለ ጊዜ አላማ የክህነት ስልጣን ተሸካሚዎችን ምን አይነት ሰዎች መሆን እንደሚገን ለማስተማር ነው (3ኛ ኔፊ 27፣27 ተመልከቱ) እና ያንን ስኬት ላይ ለመድረስ እንድንነሳሳ ነው።jw2019 jw2019
97 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.