pengguna akhir oor Amharies

pengguna akhir

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Amharies

የመጨረሻ ተጠቃሚ

voorbeelde

Kami menggunakan akhir pekan untuk pelayanan.
ቅዳሜንና እሁድን በአገልግሎት እናሳልፍ ነበር።

Banyak Saksi-Saksi Yehuwa sering menggunakan akhir pekan untuk pergi dari rumah ke rumah guna membahas Alkitab dengan tetangga mereka.
አብዛኞቹ የይሖዋ ምስክሮች ብዙውን ጊዜ ቅዳሜና እሁድን የሚያሳልፉት ከቤት ወደ ቤት እየሄዱ ከጎረቤቶቻቸው ጋር ስለ መጽሐፍ ቅዱስ በመወያየት ነው።

Selain itu, tak lama lagi Ia akan menjalankan wewenang-Nya guna mengakhiri berbagai upaya umat manusia yang telah gagal memerintah diri sendiri.
በተጨማሪም ይሖዋ ሥልጣኑን በመጠቀም የሰው ልጅ ራሱን ለማስተዳደር ላደረገው ፍሬ ቢስ ጥረት መቋጫ ያበጃል።

(Ibrani 10:32) Bila mereka mengingat tindakan-tindakan loyalitas dalam peperangan rohani di masa lampau mereka dapat memperoleh keberanian yang dibutuhkan guna mengakhiri perlombaan.
(ዕብራውያን 10: 32 የ1980 ትርጉም) በመንፈሳዊ ውጊያ ከዚህ ቀደም የወሰዱትን የታማኝነት እርምጃ ማስታወሳቸው የጀመሩትን ሩጫ ለመጨረስ የሚያስፈልገውን ድፍረት ይሰጣቸዋል።

Ia telah melantik Putra-Nya untuk mengadakan perang yang adil terhadap segenap sistem fasik ini guna mengakhiri semua ketidakadilan secara permanen. —Penyingkapan 16:14, 16; 19:11-15.
በምድር ላይ ያለውን የፍትሕ መጓደል ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ ለማስወገድ በዚህ ክፉ ሥርዓት ላይ የጽድቅ ጦርነት እንዲያካሂድ ልጁን ሾሞታል።—ራእይ 16:14, 16፤ 19:11-15

Jika kita bergaul dengan orang yang menggunakan bahasa kotor, kita sendiri akhirnya menggunakan bahasa yang kotor.
የብልግና ንግግር ከሚናገሩ ሰዎች ጋር የምንውል ከሆነ የኋላ ኋላ እኛም የእነርሱን የብልግና ንግግር እንቀዳለን።

Di Dhaka, rickshaw beroda tiga mula-mula digunakan menjelang akhir tahun 1930-an.
ሦስት ጎማ ያላቸው ሪክሾዎች በዳካ መታየት የጀመሩት በ1930ዎቹ መገባደጃ አካባቢ ነበር።

Gunakan paragraf terakhir di hlm. 2 dari risalah ini untuk menjawabnya.
በገጽ 2 ላይ የሚገኘውን የመጨረሻ አንቀጽ በመጠቀም መልስ ስጥ።

(Keluaran 30:37, 38; Imamat 16:12, 13) Namun, perjanjian Hukum, termasuk penggunaan dupa, berakhir dengan kematian Kristus.
(ዘጸአት 30:37, 38፤ ዘሌዋውያን 16:12, 13) ይሁን እንጂ ዕጣን ማጤስን ጨምሮ የሕጉ ቃል ኪዳን በክርስቶስ ሞት አክትሟል።

Pengabaran: (2 men. atau kurang) Buatlah pertunjukan dengan menggunakan artikel terakhir dari majalah Menara Pengawal terbaru.
መመሥከር፦ (2 ደቂቃ ወይም ከዚያ በታች) በቅርብ በደረሳችሁ የመጠበቂያ ግንብ መጽሔት የጀርባ ገጽ ላይ የሚገኘውን ርዕስ አስተዋውቅ።

Jurnal Biblical Archaeology Review menyimpulkan, ”Dengan demikian, kolam ini masih digunakan sampai akhir pemberontakan tersebut, dan setelah itu ditelantarkan.
ቢብሊካል አርኪኦሎጂ ሪቪው የተባለው መጽሔት የሚከተለውን ሐሳብ ሰጥቷል:- “ዓመጹ እስካበቃበት ጊዜ ድረስ ሰዎች መጠመቂያውን ይጠቀሙበት የነበረ ሲሆን ከዚያ በኋላ ግን አገልግሎት መስጠቱን አቁሟል።

Ikrar apa yang diterbitkan dalam Watch Tower, bagaimana hal itu digunakan, dan mengapa akhirnya ikrar itu tidak digunakan lagi?
መጠበቂያ ግንብ ላይ ምን የሚል ቃለ መሐላ ወጥቶ ነበር? የአምላክ ሕዝቦች እንዴት ይጠቀሙበት ነበር? ከጊዜ በኋላ የቀረውስ ለምንድን ነው?

Dengan memakai perlengkapan pengeras suara, mereka menggunakan banyak akhir pekan mereka untuk menyiarkan berita Kerajaan kepada masyarakat di tepi sungai.
የድምፅ ማጉያ መሣሪያዎች በመጠቀም በወንዙ ዳር ዳር ለሚኖሩ ሕዝቦች የመንግሥቱን መልእክት እየሰበኩ ብዙ ቅዳሜና እሁዶችን ያሳልፉ ነበር።

Saya juga memperoleh sukacita dengan menggunakan pekan terakhir pelatihan saya bersama abang saya Alex, yang sudah berada dalam pekerjaan wilayah di Winnipeg.
የሥልጠናውን የመጨረሻ ሳምንት ደግሞ ዊኒፔግ ውስጥ የወረዳ የበላይ ተመልካች ከነበረው ከወንድሜ ከአሌክስ ጋር ማሳለፌ አስደስቶኛል።

Anjurkan semua penyiar menggunakan halaman terakhir Menara Pengawal terbitan 1 April utk mengundang orang-orang yg pernah menghadiri Peringatan, pelajar Alkitab, dan peminat lain.
ሁሉም የሚያዝያ 1ን መጠበቂያ ግንብ የመጨረሻ ገጽ ተጠቅመው በመታሰቢያው በዓል ላይ የተገኙትን፣ የመጽሐፍ ቅዱስ ተማሪዎቻቸውንና ሌሎች ፍላጎት ያላቸውን ሰዎች ለንግግሩ መጋበዛቸውን እንዲቀጥሉ አበረታታቸው።

Sewaktu mobil mulai digunakan pada akhir abad ke-19, jembatan-jembatan yang telah ada perlu diperbaiki dan diperbesar untuk menampung arus kendaraan yang lebih berat.
አውቶሞቢል አገልግሎት ላይ ከዋለበት ከ19ኛው መቶ ዘመን መጨረሻ ወዲህ ግን በወቅቱ የነበሩት ድልድዮች ከባድ ተሽከርካሪዎችን ጭምር መሸከም እንዲችሉ መሻሻልና መስፋት አስፈለጋቸው።

Pada musim panas, kami sering bersepeda ke daerah yang jauh dan menggunakan seluruh akhir pekan untuk mengabar, tidur di tumpukan-tumpukan jerami pada malam hari.
በጋ ላይ በብስክሌት ራቅ ወዳሉ ክልሎች እየሄድን ቅዳሜንና እሁድን እዚያ ስናገለግል እንውላለን። ሲመሽ ደግሞ በሣር ክምር ላይ እንተኛ ነበር።

Kunjungan Kembali: (4 men. atau kurang) Buatlah pertunjukan cara melakukan kunjungan kembali kepada seseorang yang menunjukkan minat terhadap penawaran Menara Pengawal terbaru menggunakan artikel terakhir.
ተመላልሶ መጠየቅ፦ (4 ደቂቃ ወይም ከዚያ በታች) በቅርቡ በደረሳችሁ የመጠበቂያ ግንብ መጽሔት የጀርባ ገጽ ላይ የሚገኘውን ርዕስ ስታስተዋውቅ በጎ ምላሽ ሰጥቶ ለነበረ ሰው እንዴት ተመላልሶ መጠየቅ ማድረግ እንደሚቻል አሳይ።

Selama kursus pelatihan Gilead mereka, para siswa menggunakan setiap akhir pekan dalam pelayanan kepada umum, yang juga akan menjadi perhatian utama dalam penugasan utusan injil mereka.
ተማሪዎቹ በጊልያድ ሥልጠናቸው ወቅት በእያንዳንዱ ሳምንት መጨረሻ ላይ ለሕዝብ በሚሰጠው ምሥክርነት ተካፍለዋል፤ በሚስዮናዊነት ተመድበው በሚሄዱበትም ቦታ ዋነኛ ትኩረታቸው የሚሆነው ይኸው ነው።

Apa alasan utama Yehuwa menggunakan Kores untuk mengakhiri Kuasa Dunia Babilon?
ይሖዋ የባቢሎን ኃያል መንግሥት እንዲንኮታኮት ለማድረግ ቂሮስን መሣሪያ አድርጎ የተጠቀመበት ከሁሉ የላቀው ምክንያት ምንድን ነው?

Allah menggunakan Kristus untuk mengakhiri Hukum.
አምላክ በክርስቶስ በመጠቀም ይህን ሕግ ወደ ፍጻሜ አምጥቶታል።

Metode pengajaran ini akhirnya digunakan di seluruh negeri.
ቀስ በቀስ ይህ የማስተማሪያ ዘዴ በመላ አገሪቱ ጥቅም ላይ ዋለ።

Apakah kodeks itu, dan bagaimana kodeks akhirnya digunakan?
ለመሆኑ ኮዴክስ ምንድን ነው? በጥቅም ላይ የዋለውስ እንዴት ነው?

Menurut International Telecommunication Union, diperkirakan ada 20 persen penduduk Afrika yang menggunakan Internet pada akhir 2014.
ዓለም አቀፍ የቴሌኮሙኒኬሽን ማኅበር እንደገለጸው እስከ 2014 መጨረሻ ድረስ 20 በመቶ የሚሆኑ አፍሪካውያን የኢንተርኔት ተጠቃሚ እንደሚሆኑ ይጠበቃል።

Allah akan menggunakan Yesus untuk mengakhiri semua kejahatan yang Setan lakukan. —Baca 1 Yohanes 3:8.
አምላክ በኢየሱስ አማካኝነት ሰይጣን የፈጸማቸውን ክፉ ነገሮች ሁሉ ያስወግዳል።—1 ዮሐንስ 3:8ን አንብብ።