pengikatan oor Amharies
pengikatan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Amharies
ውሕደት
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Melalui satu orang Gembala-Nya, Yesus Kristus, Yehuwa mengikat suatu ”perjanjian damai” dengan domba-domba-Nya yang diberi makan dengan baik.
ይህ በእርግጥም ወደ እሱ ለመቅረብ የሚያነሳሳን ትልቅ ምክንያት ነው!jw2019 jw2019
(Ayub 38:4, 7; Kolose 1:16) Diberkati dengan kemerdekaan, kecerdasan, dan perasaan, makhluk-makhluk roh yang perkasa tersebut memiliki kesempatan untuk menjalin ikatan yang pengasih —dengan satu sama lain dan, yang terutama, dengan Allah Yehuwa.
እሱ ስለ እራሱ ሁኔታ ሳይጠቅስ ወይም በጀግንነት ጥረት፣ እንዲህ ጠየቀ፣ “ኤጲስ ቆጶስ፣ ለአንተ ማድረግ የምችለው ማንኛውም ነገር አለ?”jw2019 jw2019
Jika memang demikian, hal itu ”seharusnya menyingkirkan ketidakcocokan dan lebih menstabilkan ikatan perkawinan”, komentar Jurnal tersebut.
በምሽቱ በሙሉ ቤተሰብን እና ጓደኞችን ስጎበኝ፣ የአስር አምት እድሜ ያለው የልጅ ልጃችን ፖርተር ከአያቱ አጠገብ እንደሚገኝ ተመለከትኩኝ።jw2019 jw2019
(Ulangan 14:21) Tetapi, seorang proselit terikat dengan Hukum dan tidak akan memakan daging binatang yang darahnya tidak dicurahkan itu.
በእድሜ ከመግፋት ተፈጥሮአዊ ምክንያት የሚመጡት አካላዊ ውስንነቶች በእርግጥም አስደናቂ የመንፈሳዊ ትምህርት እና አስተውሎ ምንጭ ሊሆኑ ይችላሉ።jw2019 jw2019
19 Kita tahu bahwa semua yang dikatakan hukum Taurat ditujukan kepada orang-orang yang terikat hukum Taurat, sehingga tidak ada yang bisa berdalih dan seluruh dunia dijatuhi hukuman oleh Allah.
እነሆ እንዲህ እላችዋለሁ፣ ከተሰማኝ ጥቂቱን ለመናገር አልችልም” (አልማ 26፥16)።jw2019 jw2019
Menurut beberapa penerjemah, ayat itu bisa juga berbunyi, ”dengan kebenaran bagaikan sabuk yang mengikat erat pinggangmu”.
በቅዱሳት መፅሐፍት ውስጥ እንደተገለፀው እውነትን ለሚሹ እግዚያብሔር እውነትን ይገልፃልና።jw2019 jw2019
Yang pertama, ”Jadikan Perkawinan Ikatan yang Abadi”, mengingatkan hadirin kebaktian bahwa dalam pandangan Yehuwa, perkawinan bukanlah penyelenggaraan yang dapat diakhiri begitu saja, sebagaimana pandangan banyak orang di dunia ini.
“ይሄ የቤት ለቤት ትምህርት ተአምር ነው፣ ወንድሞች በአጠቃላይ ጉባኤ ወቅት የሚያወሩለት አይነት!”jw2019 jw2019
Sejarah memuat begitu banyak contoh tentang kuasa-kuasa dunia yang runtuh akibat ikatan keluarga terpecah-belah dan perbuatan amoral yang meningkat.
አሁን በ84 አመታቸው፣ እምነታቸው የሚከተሏቸውን ትውልዶች እየባረከ ነው።jw2019 jw2019
Dengan menggunakan ”keinginan daging, keinginan mata, dan pameran sarana kehidupan seseorang” untuk menggoda orang-orang, Setan berupaya menjaga mereka tetap jauh dari Yehuwa atau memikat mereka agar menjauh dari Yehuwa.
እንደዚያ አይደለም፣ ጌታ ግልፅ አርጎታል፥ “የመንፈስ ፍሬ፣ ፍቅር፣ ደስታ፣ ሰላም፣ ትዕግስት፣ እርጋታ፣ ጥሩነት፣ እምነት፣ ትህትና እና ቁጥብነት” ነው። 3jw2019 jw2019
Meskipun tidak ada pengganti untuk tim yang terdiri atas ayah dan ibu yang baik, pengalaman memperlihatkan bahwa, hingga taraf tertentu, mutu ikatan keluarga dapat mengimbangi ketidakhadiran salah satu orang tua.
ሁሉም የሚከተሉትን ላለመከተል በመበርታታ እንቀጥል።jw2019 jw2019
Gelang keroncong, ikat kepala, dan perhiasan berbentuk bulan sabit,+
እናም ከዛ —ቀላል በነበረበት ጊዜ— ሌሎች ለእኛ እንዲያደርጉልን የምንፈልገውን ለሌሎች የማድረግ ልምዶች በውስጣችን አለ ብለን ከምናስበው የበለጠ ሲወስድብን ጀግኖች ያደርገናል።jw2019 jw2019
(Yakobus 4:8) Adakah yang bisa membuat Anda merasa lebih tenteram selain memiliki ikatan yang erat dengan Allah Yehuwa, Bapak terbaik yang dapat dibayangkan?
ከመንፈስ አለም ሳሉ ስለ ደህንነት እቅድ እንደተማሩ የማወቅ ጥቅም አላችሁ።jw2019 jw2019
Dengan daya pengamatan, kita akan sanggup mengenali orang yang hanya sekadar menggunakan ”perkataan yang licin dan kata-kata pujian” untuk ”memikat hati orang-orang yang naif”.
ለእርሱ ጸልዩ።jw2019 jw2019
Simpul yang dipilih harus diikat rapi.
ነገር ግን ማንኛውም እርሷን በብዛት እንዲሸብሯት አትፈቅድም።jw2019 jw2019
Tujuan para pemerkosa itu adalah menyebarkan kepanikan atau menghancurkan ikatan keluarga.
የፈረሱት ነገሮች ተጠርገዋል፣ እናም ከተማው ታድሷል እናም ተሻሽሏል።jw2019 jw2019
Ia ingin saudara terikat kepada-Nya dan kepada satu sama lain dengan tiga lembar ikatan kasih.—Pengkhotbah 4:12.
ለአንዳንዶች ኩራተኛ ስሜታቸውን በማነሳሳት፣ እንዲወጠሩና ስለእራሳቸው አስፈላጊነትና የማይሸነፉ እንደሆኑ እንዲያምኑ ያበረታታቸዋል።jw2019 jw2019
Saudara mungkin ingin melakukan kehendak Allah namun barang kali khawatir bahwa pembaptisan akan mengikat saudara.
ኔፊ በመጽሀፉ መጀመሪያ ምእራፍ አስተዋውቆታል።jw2019 jw2019
Pada setiap kesempatan, kami bercerita tentang Yehuwa dengan tujuan agar Joel menjalin ikatan kasih dengan Bapak surgawinya.
በጸሎት መንፈስ ይህንን መረጃ አንብቡት እና ምን እንደምታካፍሉ ለማወቅ እሹ።jw2019 jw2019
Ini memikat orang yang remuk hati, orang-orang yang berkabung, dan orang-orang yang tertawan secara rohani yang mendambakan kebebasan.
ከመንገዶቻቸው ንስሀ የገቡ ሌሎች የጠፉ ልጆችን ታሪኮች ስትሰማ በተለየ ሁኔታ የሚያም ሆነባት።jw2019 jw2019
4 Pinggang berikatkan kebenaran.
በባሕሩ ዳርቻ ላይ ከሚመለከቱት ሰዎች መካከል አንዷ ጄሲካ ሜ ሲሞን ነበረች ባለቤቷ የሰው ሰንሰለት ለመስራት አሰቡ።jw2019 jw2019
Setiap daerah diwakili oleh seorang tawanan, yang tangannya terikat di belakang dan disertai perisai yang bertuliskan nama negeri atau bangsanya.
ይህም ጸሎትን እንደሚሰማ ይነግረኛልjw2019 jw2019
Tidak dapat disangkal bahwa seseorang yang sedang berpikir untuk kawin harus dengan serius mempertimbangkan sifat permanen dari ikatan perkawinan!
በሁሉም ብልህ የሆነው የእኛ የሰማይ አባት ልጆቹ እንዲሆኑ ወደታቀደው ስሪታዊ ማንነታቸው እንዲያድጉ፣ በምድራዊ ጉዟቸው የአስቸጋሪ ወቅቶች ተሞክሮ እንደሚያስፈልጋቸው ያውቅ ነበር።jw2019 jw2019
(Ulangan 23:3, 4) Raja Balak dari Moab menyewa nabi Bileam untuk mengutuki Israel, dan wanita-wanita Moab digunakan untuk memikat pria-pria Israel ke dalam perbuatan amoral dan penyembahan berhala.
ስለዚህ በአካባቢው በመኪና እየነዳሁ ለመሄድ ወሰንኩ።jw2019 jw2019
Karenanya, ikatkanlah diri pada kasih amal, yang adalah terbesar dari segalanya, karena segala sesuatu mestilah gagal—
፡ፍርሀት ቢኖረውም፣ የቤት ለቤት አስተማሪውም የሚችለውን ያህል አደረገ።LDS LDS
(Kejadian 2:21-24) Kristus Yesus, yang menyaksikan peristiwa itu dari surga telah menjadi saksi mata peristiwa ini, meneguhkan bahwa ikatan perkawinan Adam dan Hawa dimaksudkan sebagai awal hubungan yang langgeng.
ብዙን ጊዜ ሌሎቻችንን ፍቅር ማሳየትና ማገልገል ትርጉም ያለውና ለውጥ የሚያመጣ እንዲሆን ትልቅና አብይ መሆን እንደሌለበት ያስተምሩናል።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.