pengiklan oor Amharies
pengiklan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Amharies
አስተዋዋቂ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seperti dinyatakan Patrick Reynolds, ahli waris kekayaan hasil tembakau dalam kesaksiannya kepada sub panitia Kongres A.S., ”Saya percaya bahwa iklan rokok merupakan promosi dari produk yang beracun, dan adalah bermoral, benar dan baik untuk meniadakan semua iklan rokok.”
* የክህነት በረከቶች።jw2019 jw2019
Teknik persuasifnya selalu diterapkan oleh para diktator, politisi, pemimpin agama, pengiklan, pemasar, jurnalis, staf radio dan televisi, humas, dan pihak-pihak lainnya yang berminat mempengaruhi pikiran serta perilaku.
ይህን ህይወት ስተው የት ነው የምሄደው?jw2019 jw2019
Surat kabar ini menunjukkan salah satu alasan adanya perubahan sikap publik tersebut dengan mengatakan, ”Perubahan ini merupakan hasil langsung dari kampanye iklan yang didanai pemerintah yang mungkin paling mahal dan paling lama dalam sejarah Kanada.”
በጌታ አትክልት ስፍራ ውስጥ በጸሎት ስትተጉ የሰማይ እርዳታን ትቀበላላችሁ።jw2019 jw2019
Pemikiran semacam itu dipromosikan melalui iklan, hiburan populer, dan media massa.
የአለም ክፋቶችስ ምንስ ናቸው?jw2019 jw2019
Ini dipromosikan melalui media periklanan, yang dengan jelas menyebutkan: Kebahagiaan datang apabila memiliki banyak harta benda dan jasa yang dapat dibeli dengan uang.
በሌሎች እውነተኛን የደስታን ብርሃን ለማምጣት የምታደርጉት ትንሽ ነገር ፕሬዝዳንት ኪምቦል ያበሩትን ችቦ መያዛችሁን ያሳያል።jw2019 jw2019
Namun, ada bahaya lain di tangan para pengiklan tembakau—pengaruh mereka yang halus atas media.
“ወንድሞቻችሁንም ብቻ እጅ ብትነሡ ምን ብልጫ ታደርጋላችሁ?jw2019 jw2019
Seperti jaringan restoran siap saji, bunga mengiklankan kehadirannya dengan warna-warni cemerlang.
እነዲህ አለ፤ “ ምትፀልት ምን ለማግኘት ነው?jw2019 jw2019
Iklan yang sukses menggunakan gambar-gambar dan kata-kata yang menggoda guna memikat keinginan dan hasrat konsumen.
በዳቦው መካከል በሚገቡት በእያንዳንዱ ስጋ ወይም ተጨማሪ ላይ ለመጸለይ ስለምትፈልጉበት አንድ ነገር ጻፉ።jw2019 jw2019
13 Jadi, kalau begitu, untuk apa membiarkan sistem komersial sekarang dengan pengaruh yang sangat besar dari iklan menekan anda untuk membina kehidupan anda di sekitar harta benda?
እናም ቼውቤካ ባህላዊ ልብስን ስታገኙ።jw2019 jw2019
Iklan memang efektif —kalau tidak, tak seorang pun yang akan menginvestasikan uang di dalamnya.
ሁኔታዎቻችሁ እንድታዝኑ እንዲያደርጋችሁ ለመፍቀድ አትችሉም።jw2019 jw2019
Sewaktu remaja-remaja Amerika Serikat lulus dari SMU, mereka sudah menonton 360.000 iklan TV.
ወደ ጅማሬ ነጥባችን እንመለስ።jw2019 jw2019
Mantan eksekutif periklanan, Jerry Mander, menulis tentang pengaruh televisi terhadap kehidupan kita, ”Tidak ada efek tunggal mana pun yang lebih berpengaruh daripada televisi dalam menanamkan kesan mental di otak kita.”
በተቃራኒው፣ በቃላቱ ሊሰማኝ የቻለው ለዛ ጥቂት ጊዜ ትንሹ ልጅን በመስጠት ስላስደሰታቸው ለእግዚአብሔር አመስጋኝነት ብቻ ነበር፣ እንዲሁም የአባትን ፍቃድ ለመቀበል የእርሱን ሙሉ ፍላጎት ነው።jw2019 jw2019
Penulis White menyatakan, ”Rokok-rokok banyak sekali diiklankan dalam majalah-majalah yang ditujukan kepada kelompok kulit hitam seperti Ebony, Jet, dan Essence.
* አመሰግናለሁ የምትሉበት ብዙ መንገዶችjw2019 jw2019
Ketika saya berusia 14 tahun, saya mulai bekerja di sebuah perusahaan periklanan, di sana saya belajar bagaimana mengecat papan iklan.
የእሁድ ከሰአት በኋላ ስብሰባjw2019 jw2019
Sebagai gambaran, dalam satu tahun belakangan ini, dunia membelanjakan 435 miliar dolar (lebih dari 70 dolar per orang) untuk iklan dan 780 miliar dolar (130 dolar per orang) untuk urusan militer.
አንዳንዴ በአለም ውስጥ ያሉት ከእናንተ በላይ ተደሳች የሚሆኑ ይመስላችሁ ይሆናል።jw2019 jw2019
Mengapa iklan yang mengincar anak-anak begitu memperdaya?
ከእነዚህ ሁለት ታሪኮች የምንማረው የሚጸና ትምህርት ቢኖር፣አንድን ተግባር ዝምብለን ከማከናወን በላይ የሆነ ቅን እና እውነተኛ አገልግሎት ማድረግ ከመቻላችን በፊት፣የኢየሱስ ክርስቶስን የሀጢያት ክፍያ በረከቶችበግል ህይወታችን ውስጥ የማለማመድ አስፈላጊነት ነው።jw2019 jw2019
Iklan-iklan yang melukiskan kehidupan sukses di kota besar tidak selalu berasal dari para pedagang.
ሀይማኖቷን የሚሳለቁትን ሰዎች አንድ ነገር ለማለት በጣም ፈርታ ነበር።jw2019 jw2019
Pada tahun-tahun belakangan ini, banyak negara telah melarang iklan tembakau dan menetapkan pembatasan-pembatasan lain.
የትምህርቱንና የአገልግሎቱን እኩል ድርሻም ተቀብለዋል።jw2019 jw2019
Apakah saudara kadang-kadang merasa bahwa dengan maraknya iklan, gencarnya upaya untuk membeli hadiah, kesibukan menghias pohon natal, mengorganisasi dan menghadiri pesta, saling berkirim kartu —sosok Yesus seolah-olah tersingkirkan?
ሚስኦናዊያኑ እያናገሩት ሳለ፣ የምፈልገውን ፍቃድ እንዲሰጠኝ ልቡ እንዲነካ ከልብ እየጸለይኩ ነበር።jw2019 jw2019
Sementara iklan dapat mempengaruhi masyarakat untuk merogoh kantongnya secara tidak perlu, ada lagi pengaruh yang jauh lebih serius dari lirik dan musik.
በብዙ መንገድ አስጠንቅቆናል።jw2019 jw2019
Dunia periklanan telah membuat suatu lingkaran yang tidak pernah berakhir.
ዶክተሮችም ይህችን ትንሽ የእግዚአብሔር ልጅ ህይወት ለማዳን ከሁሉም በላይ አስቸጋሪ የሆነው ቀዶ ጥገና ለልቧና ለሳምባዋ እንደሆነ ለወላጆቿ ነግረው ነበር።jw2019 jw2019
Tetapi, jika fantasi tidak ada pengaruhnya, atas apa industri periklanan didasarkan?
ነገር ግን፣ ወዲያውም ተሳታፊነትን አቆመ እና እናታችን ወደ ቤተክርስቲያን እንዳትሄድ ጠየቃት።”jw2019 jw2019
Rosa (di ujung kiri) dengan rekan perintisnya Irène (keempat dari kiri), mengiklankan kebaktian tahun 1951
ሀሳባችን፣ ቃሎቻችን ወይም ድርጊቶቻችን ካለፉት ጊዜ መሆና ካለባቸው ከቀነሱ፣ እራሳችንን እንደገና በሚመጡት ቀናት ውስጥ ሕይወታችንን ከእርሱ ጋር ለማጣበቅ በበለጠ ሁኔታ በድጋሚ ቃል እንገባለን።jw2019 jw2019
Pada tahun 2004, Perusahaan Coca-Cola membelanjakan 2,2 miliar dolar AS untuk mengiklankan produknya di seluruh dunia melalui media cetak, radio, dan televisi.
እንዲህም አልኳቸው፥ ‘[ፕሬዘደንት] ያንግ፣ ሚስዮኔን ትቼ መጣሁ፣ በራሴ ምርጫም መጣሁ፣ ነገር ግን በዚህ ስህተት ካለው፣ ለመመለስ እና ሚስዮኔን ለመጨረሽ ፈቃደኛ ነኝ።’jw2019 jw2019
Pada masa itu, kami mengiklankan khotbah umum di kebaktian distrik dengan menggunakan papan plakat.
አዎን እንችላለን።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.