Peru oor Bulgaars

Peru

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Bulgaars

Перу

[ Перу́ ]

naamwoord

Saya ditugasi untuk memimpin dua konferensi wilayah di Peru.
Беше ми възложена задачата да председателствам две колови конференции в Перу.

Peru

peru

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Bulgaars

перу

Saya ditugasi untuk memimpin dua konferensi wilayah di Peru.
Беше ми възложена задачата да председателствам две колови конференции в Перу.

voorbeelde

Ia ada di Peru.
Той бил в Перу.

Kami memiliki jadwal 10 hari yang padat mengunjungi Kolombia, Peru, dan Ekuador.
Имахме натоварен 10-дневен график с посещения в Колумбия, Перу и Еквадор.

Inilah yang mendorong kami untuk Peru.
Това е, което ни доведе до Перу.

Sepasang suami istri yang sebelumnya tinggal di daratan Peru mengatakan, ”Sudah waktunya bagi kalian Saksi-Saksi Yehuwa untuk mengingat kami.
Двамата от едно семейство, които преди време живели в друга част на Перу, казали: „Време беше вие, Свидетели на Йехова, да си спомните за нас.

(Matius 24:14; Kisah 1:8) Dewasa ini, nubuat-nubuat ini telah digenapi di lebih dari 200 negeri termasuk negeri Peru di Amerika Selatan.
(Матей 24:14; Деяния 1:8, НС) Днес тези пророчества се изпълняват в над 200 страни, включително и южноамериканската държава Перу.

Isteriku membawanya dari Peru.
Жена ми я купи от Перу.

Selama dua tahun terakhir, dia dan keluarganya tinggal di Lima, Peru, di mana dia bekerja dengan firma investasi Denmark yang berfokus pada mikrofinansial.
През последните две години той живее със семейството си живеят в Лима, Перу, където той работи заедно с една датска инвестиционна фирма, съсредоточена върху микрофинансите.

Tabra merupakan sebuah asosiasi yang diluncurkan oleh Guillermo Ferrero dan Andrea Mesones di Peru yang bertujuan untuk meningkatkan kualitas hidup anak-anak autis serta Down syndrome melalui berselancar dan kontak dengan alam, sebagaimana yang dinyatakan dalam laman facebook asosiasi tersebut.
“Табра” е асоциация основана от Гилермо Фереро и Андреа Месонес в Перу, която цели да подобри качеството на живот на деца с аутизъм и синдрома на Даун, чрез каране на сърф и контакт с природата.

Kantor cabang Peru melaporkan:
Бюрото–клон в Перу съобщава следното:

Kegiatan-kegiatan seperti itu, disertai pekerjaan menjadikan murid yang ekstensif oleh banyak utusan injil yang setia pada tahun-tahun awal itu, telah meletakkan dasar yang kukuh untuk peningkatan yang bagus yang kini kami saksikan di Peru—dari 283 Saksi pada tahun 1953 menjadi lebih dari 83.000 Saksi sekarang.
Подобни действия, съпроводени с увеличаването на дейността по правене на ученици, извършвана от многото верни мисионери в онези ранни години, положиха добра основа за хубавия растеж, който се вижда сега в Перу — от 283 Свидетели през 1953 г. на над 83 000 днес.

Para arkeolog kini berpendapat bahwa sebagian dari reruntuhan di Peru yang berumur 2.300 tahun dan penuh teka-teki itu adalah sebuah observatorium matahari.
Според неотдавнашно предположение на археолозите мистериозни руини на 2300 години, открити преди време в Перу, всъщност отчасти са представлявали слънчева обсерватория.

Untuk kekejaman manusia adalah sebagai menakjubkan sebagai Peru
Но жестокостта човешка учудва колкото Перу.

Iturra melakukan debut untuk Chili pada 18 Agustus 2005 melawan Peru.
Дебютира за А отбора на Чили дебютира на 17 август 2005 г. срещу Перу.

Gustavo mengisi truknya dengan kentang,... Barang utama yang Kolombia impor dari Peru.
Густаво пълнеше камионите до горе с картофи - основният продукт, който Колумбия внасяше от Перу.

Dan ini di Peru, di mana anak- anak bercerita tentang sungai yang mereka bersihkan.
Това е в Перу, където децата разказаха историята за река, която са почистили.

Belum lama berselang beberapa dari kami dalam keluarga Nash mendaki ke puncak Huayna Picchu, sebuah puncak tinggi yang berdekatan dengan reruntuhan suku Inka kuno Machu Picchu di pegunungan Peru.
Неотдавна няколко души от сем. Наш изкачихме Хуаяна Пикчу, висок връх до древните развалини на инките на Мачу Пикчу в планините на Перу.

■ 1525: Catatan sejarah paling awal tentang peristiwa El Niño di Peru.
■ 1525 г.: Най–ранното историческо сведение за проява на Ел Ниньо в Перу.

Kami membutuhkan orang-orang seperti Anda yang dapat membawa keahlian mereka untuk menanggung di tempat-tempat seperti Peru, Kamboja, sub-Sahara Afrika.
Трябват ни хора като теб, които могат за пренесат опита си на места като Перу, Камбоджа, Централна Африка.

Aku tidak bisa menemukan orang Inggris yang menjelajahi Peru disini.
Не мога да намеря нищо за този пътешественик в Перу.

Aku baru tahu kalian orang Peru mengukur kejantanan laki-laki dari uang sol
Не знаех, че в Перу пресмятат способностите на мъжа в солес.

Pasir gurun yang panas dan kering yang menyelimuti sebagian besar Pesisir Pasifik Peru telah menjadi tempat ditemukannya ribuan mayat yang dimumikan dan terawetkan dengan baik.
В горещите и сухи пустинни пясъци, които покриват по–голямата част на тихоокеанския перуански бряг, са намерени хиляди добре запазени мумии.

Immobiliare telah melakukan pencucian uang di Peru and Nassau.
В недвижима собственост вече са изпрани пари в Перу и Насау.

Faust memberi tahu istri saya dan saya bahwa kami akan dipindahkan ke Lima, Peru, kami tidak tahu bahwa pada tanggal 15 Agustus 2007, hanya beberapa hari setelah kedatangan kami, kami akan menyaksikan gempa bumi yang menghancurkan.
Фауст информира моята съпруга и мен, че ще бъдем преместени в Лима, Перу, нямахме представа, че на 15 август 2007 г., само няколко дни след пристигането ни ще станем свидетели на опустошително земетресение.

Dalam perwujudan kasih dan kepedulian yang luar biasa, masing-masing dari 29 wilayah di Lima, Peru menyediakan bantuan dasar ke area-area lingkungan di wilayah yang tertimpa bencana.
В един прекрасен изблик на обич и загриженост, всеки един от 29-те кола в Лима, Перу, предостави помощ на районите в опустошения регион.

Todd Christofferson dari Kuorum Dua Belas, beberapa yang lain, dan saya, bertemu dengan Alan García, saat itu presiden Peru, di Istana Kepresidenan.
Тод Кристоферсън от Кворума на дванадесетте апостоли и още няколко човека, включително и аз, се срещнахме с Алън Гарсия, тогавашния президент на Перу, в правителствения дворец.