Perubahan makna oor Bulgaars
Perubahan makna
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Bulgaars
Семантична промяна
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kursi ini misalnya -- mereka menghasilkan milyaran dolar dari kursi Aeron dengan mengubah makna menjual sebuah kursi.
Не чувате ли клаксона?QED QED
”Gereja masa awal . . . dengan cerdik mengubah maknanya menjadi peringatan ritual atas pemberian hadiah dari orang Majus.”
Какво те тормози?jw2019 jw2019
Mereka tidak hanya menempelkan iklan baru produknya, mereka mengubah makna pembuatan produk cat.
Ти наруши договора.Обещахме си раздялата да е цивилизованаQED QED
“Pada saat itu, imamat sepenuhnya berubah maknanya bagi saya.
Дъщеря ми се обади от " Platt' s Auto Body "LDS LDS
13 Ungkapan ”bagian yang paling jauh di bumi” telah berubah maknanya sejak masa awal itu.
За какво е това?jw2019 jw2019
Saya tidak pernah menemukan dalam Terjemahan Dunia Baru niat apa pun yang didasari prasangka untuk mengubah makna teksnya dengan menyisipkan sesuatu.”
Да речем, че порталите в обхвата на планетата са в този кръгjw2019 jw2019
Dalam beberapa bahasa, mengabaikan perubahan nada yang dituntut oleh tanda baca dapat mengubah bentuk pertanyaan menjadi pernyataan, atau dapat mengubah maknanya secara keseluruhan.
В този момент ти си най- важния човек в живота миjw2019 jw2019
Meskipun bahasa Jepang dan Korea menyerap unsur-unsur bahasa Cina, huruf-huruf serapan tersebut boleh jadi telah berbeda cara pelafalannya dan sudah berubah maknanya.
Утре ще се реванширам на Одиjw2019 jw2019
Masing-masing ayat dalam versi setiap terjemahan bahasa Inggrisnya ia bandingkan dengan teks Yunaninya, dan ia mencari adanya upaya yang didasari prasangka untuk mengubah maknanya.
Мисля, че мога да го намеряjw2019 jw2019
Orang lebih cenderung membuat perubahan yang bermakna dalam kehidupan mereka ketika perubahan tersebut datang dari menjalankan hak pilihan mereka sendiri.
Само си представи какво можем да сторим с тяхLDS LDS
Tetapi, menjelang akhir kehidupannya, ia berubah pendapat tentang makna kata-kata Yesus itu.
Комисията започна производство и изпрати до Международната асоциация на класифицикационните организации (International Association of Classification Societies) и до International Association of Classification Societies Limited (по-нататък наричани заедно IACS) предварителна оценкаjw2019 jw2019
Kadang-kadang kau berubah, tapi masih bermakna pada kau.
Да бе!Не знаел!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rencana pembangunan mengandung makna perubahan dan pertumbuhan.
Повярвай ми, доктор не може да й помогнеWikiMatrix WikiMatrix
Namun perubahan yang paling bermakna harus berkaitan dengan bagaimana kita menggunakan materi-materi ini untuk mencapai tujuan sejati dari pertemuan hari Minggu kita.
Най- лошото в това да бъдеш доктор е, че често падаш за малко. най- доброто е това, че ако почакаш няколко секунди, ще се възстановишLDS LDS
Percakapan konyol bahkan dapat berubah menjadi pembahasan yang bermakna.
Бенджамин и ЛонгLDS LDS
Percakapan yang bermakna sudah berubah menjadi pesan elektronik yang singkat.
Като отношението ти към жените и идеите ти за животаjw2019 jw2019
Perbedaan harapan hidup ini meningkat antara tahun 1970-an hingga 1990-an, dan antara tahun 1990-an hingga dekade pertama abad ke-21 tidak berubah secara bermakna dalam sistem kesehatan dengan terbukanya akses ke pelayanan kesehatan (Finlandia).
И това ще е човекът, който ще бъдеш до края на дните ти?WikiMatrix WikiMatrix
Sejak zaman dahulu, orang-orang mengamati perubahan ini dan menganggapnya punya makna penting.
Много си приличате... донякъдеjw2019 jw2019
Jadi itu bermakna aku akan berubah?
Господи, Уилям, няма да ходя въвВегас с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karena ini maknanya, putri kami telah berubah dari seorang gadis muda menjadi wanita yang cantik jelita.
Дай му нова целOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makna sebuah pernyataan dapat berubah bergantung pada tingkat pergerakan dan banyaknya otot berbeda yang digunakan dalam waktu yang sangat singkat.
МОРСКИ СТРАТЕГИИ: ПРОГРАМИ С МЕРКИjw2019 jw2019
Ya, makna sebuah pernyataan dapat berubah bergantung pada tingkat gerakan dari banyak jenis otot, sekaligus ketepatan waktunya yang hanya sesaat.
Всичко освен едноjw2019 jw2019
Sebelum membuat pembaktian kepada Yehuwa, banyak di antara kita harus membuat perubahan-perubahan yang signifikan supaya pembaktian kita bermakna, diperkenan Allah.
Радвам се, че те видях, Уолънбиjw2019 jw2019
Penambahan atau pengubahan seperti itu disebutkan hanya ketika itu memengaruhi makna dari kutipan tersebut.
Или поне за единия от тяхLDS LDS
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.