Tsar oor Bulgaars
Tsar
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Bulgaars
Цар
Tsar berupaya meyakinkan kaisar Jerman bahwa ia tidak bermaksud menyerang Jerman.
Царят се опитал да увери кайзера, че няма намерение да напада Германия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tsar
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Bulgaars
цар
Namun, sebelum menjalani misi tersebut, ia ingin menghadap tsar Rusia.
Преди обаче да предприеме това пътуване, той потърсил подкрепата на руския цар.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di mana Tsar Rusia?
Боже Господи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Ada ketegangan internasional sewaktu Tsar Nicholas II dari Rusia mengadakan konferensi perdamaian di Den Haag, Belanda, pada tanggal 24 Agustus 1898.
Звучи като малко животно в гърдите ти опитващо се да изскочиjw2019 jw2019
Tsar kita Aleksandr Nikolayevich sudah biasa berpikir buat kami, dan dia juga berpikir buat kami dalam semua urusan.
Вземете го, момчетаLiterature Literature
Pada musim gugur 1907, Bibi Anastasia, Olga Aleksandrovna, dikawal ke kamar anak oleh tsar untuk bertemu dengan Grigori.
За отстъплениетоWikiMatrix WikiMatrix
1703 - Tsar Peter yang Agung mendirikan kota Santo Petersburg.
Аз няма да се забърквамWikiMatrix WikiMatrix
Pemerintahan provisional, non-Komunis di bawah Pangeran Georgy Lvov menggantukan tsar, Pangeran Lvov lalu diteruskan oleh Alexander Kerensky setelah huru-hara saat hari Juli.
Това не е" нашата история "WikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 1710, dimulai pembangunan Istana Musim Panas, rumah musim panas bagi para tsar.
Само проверявамjw2019 jw2019
Sepatu dari kulit aprikot untuk putri tsar.
Запазване на валидността на лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средстваted2019 ted2019
Ia mengusulkan agar sang tsar mendukung ”salah satu proyek terbesar dalam bidang penelitian analisis serta penelitian Alkitab” —edisi tercetak dari manuskrip yang baru ditemukan, yang belakangan disimpan di Perpustakaan Kekaisaran.
Следователно предоставянето на помощ за частно складиране на свинско месо следва да бъде прекратено и да бъде определен краен срок за подаване на заявления за помощjw2019 jw2019
Mengenai hubungan antara Gereja Ortodoks dan pemerintah Soviet, majalah Life edisi 14 September 1959 mengatakan, ”Stalin memberikan kelonggaran kepada agama, dan gereja memperlakukannya seperti tsar.
начинът на транспортиране на границатаjw2019 jw2019
Rusia juga sepakat untuk membebaskan semua utang dari zaman Tsar, dan akan membayar Estonia sebanyak 15 juta emas rubel, yaitu pembagian proporsional dari cadangan emas dari bekas Kekaisaran Rusia.
От разрушителствоWikiMatrix WikiMatrix
Di situ, mereka menemukan koran berumur seratus tahun, lampu minyak tanah pada masa prarevolusi, dan uang pada masa pemerintahan tsar.
да спре дадена публична оферта или допускане до търгуване за максимум от # последователни работни дни за всеки отделен случай, ако разполага с основателни съображения за съмнение, че е налице нарушение на настоящата директиваjw2019 jw2019
Ia adalah putra tsar Samuil (bertakhta tahun 997-1014).
Не са провеждани изследвания на карциногенността, увреждането на фертилитета и феталното развитиеWikiMatrix WikiMatrix
Tsar Mikhail menderita luka kaki berlanjut (aakibat kecelakaan kuda di awal hidupnya), yang membuatnya tak bisa berjalan hingga akhir hayatnya.
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюзWikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 1815, tsar memerintahkan ketua lembaga tersebut, Pangeran Aleksander Golitsyn, untuk mengusulkan kepada sinode pusat bahwa ”orang-orang Rusia pun seharusnya memiliki kesempatan untuk membaca Firman Allah dalam bahasa Rusia, bahasa ibu mereka”.
Значи си взела нормална доза " Аспирин ", така ли?jw2019 jw2019
Saudara mungkin pernah mendengar bahwa Alexis, putra dari Tsar Rusia Nicholas II dan Alexandra, mewarisi penyakit tersebut.
Доколкото виждам, ти си ти си единственото хубаво нещо на това, че имам извънземни в живота сиjw2019 jw2019
Aku akan langsung pada intinya, tentang perlunya bagi pusat tsar.
Аз залагам на по- малко от триOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paman Kareninlah, seorang pejabat penting dan pernah menjadi pendukung kuat almarhum tsar, yang mendidik mereka.
Това може да промени мнението виLiterature Literature
Pada tanggal 6 Desember 1812 —tahun yang sama ketika pasukan Rusia memukul mundur pasukan invasi Napoléon I —Tsar Alexander I menyetujui piagam pendirian lembaga Alkitab Rusia.
Това е опасен кварталjw2019 jw2019
Sang tsar langsung setuju, dan Tischendorf, yang sangat senang, belakangan menulis, ”Bimbingan ilahi telah memberi generasi kita . . . Alkitab Sinaitikus, yang menjadi terang yang lengkap dan jelas bagi kita tentang apa yang ditulis dalam naskah asli Firman Allah, dan membantu kita membela kebenaran dengan meneguhkan bentuk autentiknya.”
Емаус, когато Исус внезапно се появил при тяхjw2019 jw2019
Karena hal itu akan menyebabkan perbatasan Rusia dengan Jerman tidak terlindung, dengan berat hati tsar Rusia memerintahkan mobilisasi total.
Може да не са най- талантливите, но определено са най- злитеjw2019 jw2019
Anak-anak tsar dibesarkan dengan perlakuan yang sesederhana mungkin.
Ела да вечеряме, Пиер, време еWikiMatrix WikiMatrix
Tsar Nikolai II melakukan perjalanan yang jauh untuk menenangkan dirinya sebelum mengunjungi Aleksandra Fyodorovna dan Anastasia yang baru saja lahir untuk pertama kalinya.
Ако искаш малко време за да обмислиш нещата, да се измъкнеш от всичко и да си подредиш мислите, аз мога да ти помогнаWikiMatrix WikiMatrix
Namun, sebelum menjalani misi tersebut, ia ingin menghadap tsar Rusia.
А би трябвало!jw2019 jw2019
Dia penasihat ilmiah baru Tsar!
Няма да съжаляваш, повярвайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.