rotterdam oor Tsjeggies
rotterdam
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Tsjeggies
rotterdam
Di kota Rotterdam terdapat salah satu pelabuhan terbesar di dunia.
Rotterdam je jedním z největších přístavů na světě.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rotterdam
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Tsjeggies
Rotterdam
Di kota Rotterdam terdapat salah satu pelabuhan terbesar di dunia.
Rotterdam je jedním z největších přístavů na světě.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pada tahun 2001, Porto berbagi gelar Ibukota Kebudayaan Eropa bersama Rotterdam, Belanda.
Tak jaktože se tu dusím?WikiMatrix WikiMatrix
Akhirnya, kami tiba di kota Rotterdam, jauh dari tempat Ferdinand melakukan dinasnya secara sembunyi-sembunyi.
Pokud jde o zbývající investice do koksovny ve výši #,# miliardy ITL (přibližně #,# miliony EUR), Komise dospěla k závěru, že by byly uskutečněny v každém případě z hospodářských důvodů nebo z důvodu životnosti zařízeníjw2019 jw2019
Meski negosiasi sebelumnya memutuskan gencatan senjata, pengeboman tetap berjalan dan menghancurkan hampir seluruh pusat kota bersejarah Rotterdam, menewaskan sekitar 900 orang, dan membuat 85.000 warga kehilangan tempat tinggal.
Měli bychom mnohem lepší stopu...... kdybys ses víc věnoval nahrávání...... a méně tím, o čem mluvíWikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 1962 inilah, sewaktu kami sedang dalam pekerjaan wilayah, Saudara Kushnir mengunjungi saya di Rotterdam dan mengundang kami pindah ke Irian Barat, Indonesia.
Dala jsem jim mojí aktovkujw2019 jw2019
Aku lupa kalau orang Perancis menyebutnya Rotterdam.
Něco mě právě napadlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ DETOUR ] " Ship " ( Kapal ) menugaskan tim untuk menahkodai kapal dari pelabuhan Rotterdam yang sibuk.
T uhle se mi zdál divnej senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matius 13:24-30, 36-43) Salah seorang di antaranya adalah Desiderius Erasmus, dari Rotterdam, yang mengatakan bahwa Allah, sang Pemilik ladang, ingin agar para bidah, lalang, ditoleransi.
Região Autónoma dos Açores (autonomní region Azoryjw2019 jw2019
Saya harap kapal kami akan kembali ke Rotterdam.’—Angelo.
Když jsou investiční manažeři ve svém oboru úspěšní, začnou získávat více finančních prostředků, které jim zase umožní uzavírat větší obchodyjw2019 jw2019
Di kota Rotterdam terdapat salah satu pelabuhan terbesar di dunia.
Pro zachování chráněných oblastí a původních rostlinných a živočišných druhů nabývá v EU na stále větším významu ochrana rozmanité genetické základny, a to jako součást či doplněk výroby a jako činnost genové bankyjw2019 jw2019
Jadi saya mulai berjalan kaki menuju Rotterdam.
I když tedy kontrola nedopadne dobře, ECB přesto žádost v souboru údajů o měnové finanční instituci provedejw2019 jw2019
Tetapi ketika hamba sidang di Rotterdam ditangkap, saya diutus untuk menggantikannya.
Nemůžu ti dát, co nemámjw2019 jw2019
Sewaktu kemudian para perintis berjumpa dengannya di Rotterdam, ia menginginkan semua bacaan berbahasa Korea yang mereka bawakan untuknya.
Hele, Diesele, našel jsem ti mluvítkojw2019 jw2019
Rotterdam Blitz adalah pengeboman udara Rotterdam oleh Luftwaffe (angkatan udara Jerman) pada tanggal 14 Mei 1940 semasa invasi Belanda pada Perang Dunia II.
Rada se sejde neprodleněWikiMatrix WikiMatrix
Kami mendapat kereta yang transit di Brussels dahulu, lalu lanjut ke Rotterdam.
Tato přepážka je pro naše stálé zákazníkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beberapa tahun lalu, upaya pelestarian kincir angin menerima pengakuan sewaktu sejumlah 19 kincir di Kinderdijk, dekat kota pelabuhan Rotterdam ditempatkan dalam Daftar Peninggalan Dunia oleh Organisasi Pendidikan, Sains, dan Kebudayaan PBB.
Koukám, že máš nový kolojw2019 jw2019
Jadi saya harap dapat bertemu dengan Anda tahun depan di Rotterdam, Belanda untuk Hari Kematian Burung.
Tentýž den Rada rovněž přijala rozhodnutí #/#/SZBP o tříměsíčním prodloužení Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a indonéskou vládou o úkolech, postavení, výsadách a imunitách pozorovatelské mise Evropské unie v Acehu (Indonésie) (Pozorovatelská mise v Acehu – AMM) a jejího personálu do #. záříted2019 ted2019
Dengan kira-kira 500 maskapai pelayaran yang kapal-kapalnya menuju ke sana, Rotterdam memiliki hubungan langsung ke lebih dari 800 tempat tujuan di seluruh dunia.
Národní charakter prohlášení členských států a vnitrostátních auditů je v protikladu k současné horizontální povaze práce Účetního dvora, jenž vydává své závěry většinou podle rozpočtové oblasti, a nikoliv jednotlivých členských státůjw2019 jw2019
”Ya, tapi kamu memberi tahu saya untuk menelepon begitu kapal saya kembali ke Rotterdam.
vzhledem k tomu, že byl v letech #-# obchod s některými výrobky z oceli předmětem dohody mezi stranami a v letech #, # a # podléhal zvláštnímu režimu, je vhodné tento režim nahradit, pokud jde o rok #, další dohodou, která zohlední vývoj vztahů mezi stranamijw2019 jw2019
□ Di Rotterdam, salah satu pelabuhan dagang terbesar di dunia, setiap hari sekelompok perintis menjadi mahir mengabar kepada orang-orang dari beraneka kelompok bahasa yang sedang berada di dok.
Za třetí, v bytě policajtajw2019 jw2019
Buku tahunan Rotterdam Europoort tahun 1985 menyatakan bahwa pada tahun 1983, tahun manakala para perintis tersebut memulai pekerjaan istimewa ini, pelabuhan Rotterdam menerima 30.820 kapal laut dari 71 negara yang berbeda.
koordinuje využívání metod uvedených v písm. a) národními referenčními laboratořemi, zejména organizováním srovnávacích zkoušek a zkoušek odborné způsobilostijw2019 jw2019
Bila kapal-kapal naik dok di Rotterdam, Belanda, Saksi-Saksi berada di situ untuk berbicara kepada orang-orang tentang Kerajaan Allah
Víte vůbec, co jste udělal?jw2019 jw2019
Aku sangat menyukai Rotterdam
Znám odpověďOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jam enam kurang lima menit di sore hari kita duduk bersama di Museum Sejarah Alam di Rotterdam, bebek itu dikeluarkan dari museum, dan kita mencoba membicarakan cara baru untuk mencegah burung dari menabrak jendela.
Můžeme se vrátit do toho žalosného života před kletbouted2019 ted2019
Office for Metropolitan Architecture (OMA) adalah badan arsitektur Belanda yang berpusat di Rotterdam.
Paní,podívejteWikiMatrix WikiMatrix
Di bawah judul ”Tatanan Dunia Baru” tanggal 17 Mei 1992, New York Times, kolumnis Anthony Lewis menulis, ”Setelah menyaksikan di layar televisi proyektil berisi bahan peledak berjatuhan [di Sarajevo, Bosnia dan Herzegovina,] dan orang-orang sipil berdesak-desak dalam ketakutan, saya pikir peradaban belum juga maju sejak Nazi menjatuhkan bom di Rotterdam.
Nařízení (ES) č. # by proto mělo být změněnojw2019 jw2019
64 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.