Penamaan bintang oor Duits

Penamaan bintang

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Duits

Sternbenennung

Zuweisung von Bezeichnungen zu Sternen und anderen Himmelskörpern

voorbeelde

Film pertama yang dibintanginya diproduksi oleh Shaw Brothers.
Während dieser Zeit wurden seine Filme von Shaw Brothers produziert.

Apa kamu masih ingat saat kita berkuda untuk pertama kali, bintang dan mentariku?
Erinnerst du dich an unseren ersten Ritt, meine Sonne, meine Sterne?

Penerbangan kelas pertama, hotel bintang lima.
Flüge Erster Klasse, Fünf-Sterne-Hotels.

Perhatikan contoh Teresa, yang membuat terobosan dalam sejarah televisi di negerinya, ketika ia menjadi aktris Afro-Amerika pertama yang membintangi serial drama satu jam produksinya sendiri.
Nehmen wir Teresa, die in ihrer Heimat Fernsehgeschichte schrieb. Sie war die erste Afroamerikanerin, die in ihrer eigenen einstündigen Fernsehserie in der Hauptrolle auftrat.

Bintang pertama muncul.
Wir haben unsere ersten Sterne.

Belum lama ini, para astronom pertama kali menemukan bintang kerdil cokelat yang dapat dikenali.
Vor einiger Zeit haben Astronomen den ersten identifizierbaren Braunen Zwerg entdeckt.

Yang pertama adalah peta bintang.
Das erste ist ein Sternatlas.

Juno adalah asteroid pertama dengan penutupan bintang lain yang pernah diamati.
Juno war der erste Asteroid, bei dem eine Sternbedeckung beobachtet wurde.

Film internasional pertama yang ia bintangi adalah Jump! bersama dengan Patrick Swayze.
Ihre erste internationale Filmrolle hatte sie in Jump! mit Patrick Swayze.

Pertama bulan dan bintang kehilangan cahayanya, kabut putih.
Zuerst verschwinden der Mond und die Sterne in weißem Nebel.

"""Dia muncul bersamaan dengan bintang-bintang pertama malam."
»Er erschien gleichzeitig mit den ersten Sternen.

1960 - Joanne Woodward mendapatkan bintang pertama di Hollywood Walk of Fame.
1960: Die US-amerikanische Schauspielerin Joanne Woodward erhält den allerersten Stern auf dem Hollywood Walk of Fame.

Yang pertama sampai ke bintang itu menang.
Wer zuerst oben auf der Sternschnuppe ist, hat gewonnen.

(Bil 24:14-17) Dalam penggenapan pertama nubuat tersebut, ”bintang” itu ternyata adalah Raja Daud, penakluk orang Moab.
In der ersten Erfüllung dieser Prophezeiung erwies sich König David als der „Stern“, denn er unterwarf die Moabiter (2Sa 8:2).

Bagaimana para peramal itu bisa menemukan Yesus?— Mereka dituntun oleh sebuah ”bintang”, pertama ke Raja Herodes di Yerusalem, baru kemudian ke Betlehem.
Wie haben die Astrologen Jesus denn gefunden? — Sie sind einem „Stern“ nachgegangen, aber der hat sie nicht gleich nach Bethlehem geführt, sondern erst zu König Herodes nach Jerusalem.

Tapi ingatlah ketika bintang pertama terbentuk hanya dari hidrogen dan helium, unsur-unsur lain di dalam tabel periodik membentuk dua persen dari matahari.
Aber vergiss nicht: Während die ersten Sterne nur aus Wasserstoff und Helium bestanden, machen die anderen Elemente aus dem Periodensystem 2 Prozent der Sonne aus.

Ia menulis naskah empat film pertama seri Bourne yang dibintangi Matt Damon dan menyutradarai film keempatnya.
Er übernahm nach Matt Damon den vierten Bourne-Film, Das Bourne Vermächtnis.

Apa kau sadar bahwa dialah bintang rock pertama yang memakai make-up?
Ist dir klar, dass er als erster Rockstar Make-up trug?

Betul, tapi guru sekolah dasar apa yang mampu membayar tiket kelas pertama dan tempat rekreasi bintang lima?
Aber welche Grundschullehrerin kann sich Erste-Klasse-Tickets und Fünf-Sterne-Hotels leisten?

Gliese 876 b menjadi planet pertama yang ditemukan mengorbit bintang kerdil merah.
Gliese 876 b war der erste bekannte Exoplanet, der um einen Roten Zwerg kreist.

‘Pertama sekali kami melihat bintang itu ketika kami masih di Timur,’ orang-orang itu berkata, ‘dan kami datang untuk menyembahnya.’
Die Männer sagten: »Wir haben im Osten den Stern des Kindes gesehen und sind gekommen, um es anzubeten.«

Gereja hancur yang biasa dikunjungi ibu saya tidak hanya dipertinggi, namun juga menjadi gereja " Bintang Energi " pertama di negara ini.
Die verwüstete Kirche, in die meine Mutter ging, wurde nicht nur höher wiedererrichtet, sondern könnte auch die erste " Energy Star " - bewertete Kirche des Landes werden.

Gereja hancur yang biasa dikunjungi ibu saya tidak hanya dipertinggi, namun juga menjadi gereja "Bintang Energi" pertama di negara ini.
Die verwüstete Kirche, in die meine Mutter ging, wurde nicht nur höher wiedererrichtet, sondern könnte auch die erste "Energy Star"-bewertete Kirche des Landes werden.

Jadi, para penafsir bintang itulah yang pertama-tama . . . mempersembahkan ’hadiah-hadiah’ kepada Dia [Yesus].”
Die ersten, welche . . . ihn [Jesus] beschenkten, waren Sterndeuter“ (Bibliothek der Kirchenväter, Bd.

Pada musim panas 2003, Kristin Kreuk tampil cemerlang dan menjadi bintang utama di film layar lebar pertamanya Eurotrip (2004), yang juga dibintangi antara lain oleh Scott Mechlowicz dan Michelle Trachtenberg.
Im Jahr 2003 bekam sie ihre erste Filmrolle, einen kurzen Auftritt im Film Eurotrip, in welchem u. a. Scott Mechlowicz und Michelle Trachtenberg mitspielten.