penambang oor Duits

penambang

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Duits

Bergmann

naamwoord manlike

Aku sudah pengalaman di pertambangan selama 25 tahun.
Ich bin Bergmann seit 25 Jahren.

Soortgelyke frases

tarik tambang
tauziehen

tambang
Bergwerk · Grube · Mine · Tagebau · Zeche

Penambangan teks
Text Mining

Tarik tambang
Tauziehen

Penambangan asteroid
Asteroid Mining

Teknik pertambangan
Montanwissenschaften

cacing tambang
hakenwürmer

Tambang garam
Salzbergwerk

Cacing tambang
Ankylostomiasis · Hakenwürmer

voorbeelde

Penambangan saat ini ditunda sampai 2014.
Der Abbau steht momentan bis 2014 still.

Kesejahteraan bangsa Etruria berasal dari kandungan mineral yang berlimpah di daerah kekuasaan mereka, seperti tambang besi di Pulau Elba yang berdekatan.
Zu Wohlstand kamen die Etrusker durch die reichen Erzvorkommen in den von ihnen beherrschten Regionen, wie die Eisenminen auf der nahe gelegenen Insel Elba.

Aku mendapat beberapa bacaan pada apa yang mereka tambang disana.
Ich habe den Stoff untersucht, den sie abbauen.

Kuato dan nya disebut kebebasan brigade... mengklaim pujian untuk pemboman terbaru, yang mencoba untuk membuka kembali yang tertutup-off Piramida Pertambangan.
Kuato und seine sogenannte Freiheits - brigade bekannten sich zu dem Anschlag, durch den die Wiedereröffnung der Pyramiden-Mine erzwungen werden sollte.

Melangkah sekali lagi, Tuan Rubble, Dan catatan keselamatan pertambangan ini akan sangat ternoda.
Noch einen Schritt, Herr Rubble, und dieses Sicherheitsband wird Ihre Kinder töten.

Ivan Krylov mengenang, ”Setelah dibebaskan dari kamp berpenjagaan sangat ketat, saya mengunjungi berbagai tambang batu bara di mana saudara-saudari disuruh melakukan kerja paksa.
Iwan Krylow erzählte: „Nach meiner Zeit im Lager mit Sonderregime besuchte ich unsere Brüder und Schwestern, die in verschiedenen Kohlenbergwerken arbeiten mussten.

”Iman Saksi-Saksi Yehuwa melarang penggunaan senjata melawan sesama manusia, dan mereka yang menolak dinas militer serta tidak bekerja di pertambangan batu bara dimasukkan ke penjara, bahkan sampai empat tahun.
Der Glaube der Zeugen Jehovas verbietet den Gebrauch von Waffen gegen Menschen. Wer den Grundwehrdienst ablehnte und nicht in den Kohlenbergwerken arbeiten konnte, kam ins Gefängnis, teilweise bis zu vier Jahren.

Referensi macam apa yang tuan Slate akan berikan padaku, Setelah Saya merusak pertambangan ini?
Herr Slate gibt mir sicher keine Empfehlung nach alledem.

Mintalah siswa untuk membayangkan bahwa dalam permainan tarik tambang kiasan ini kita memperkenankan diri kita bergerak ke arah keinginan daging.
Die Schüler sollen sich vorstellen, dass sie sich in diesem imaginären Tauziehen den Begierden des Fleisches zuwenden.

* Apakah tarik tambang itu?
* Was macht man beim Tauziehen?

Sebelum pemanggilannya sebagai presiden Misi Chile Concepción Selatan pada tahun 2005, dia adalah manajer urusan korporasi untuk perusahaan pertambangan di Chile.
Vor seiner Berufung als Präsident der Chile-Mission Concepción Süd war er Betriebsleiter in einem Bergbauunternehmen in Chile.

" Aku mengubur DeLorean di dalam tambang yang tak terpakai, Delgado...
" lch habe den DeLorean in der verlassenen Delgado-Mine,

Ada empat tambang timah lagi di lembah berikutnya.
Und es gibt noch vier weitere Zinn-Minen im nächsten Tal.

Hutan Bukanlah Tambang
Ein Wald ist keine Mine

Itu adalah penambangan, kilang dan pembangkit daya semua di satu tempat.
Es ist eine Abbau-Plattform, eine Raffinerie und ein Kraftwerk... alles in einem.

Yang akan dikatakan mengenai pertanian berlaku juga dalam keseluruhannya pada pertambangan.
Was von ihr gesagt wird, gilt im ganzen auch für Bergwerke.

Apa ini Kota Tambang?
Ist das hier eine Bergbaustadt?

Friar Untuk memuja, bukan untuk mencintai, tambang murid.
FRIAR Für doting, nicht zu lieben, Schüler meinen.

Tshikapa merupakan tempat pertambangan berlian sejak pendiriannya di awal abad ke-20.
Tshikapa war seit seiner Gründung im frühen 20. Jahrhundert bekannt als bedeutender Standort des Diamantabbaus.

Maka, dengan ilustrasi tentang sebuah tambang batu, Yehuwa membesarkan hati mereka, ”Pandanglah gunung batu yang darinya kamu dipahat, dan rongga lubang yang darinya kamu digali ke luar.
Jehova führt als Veranschaulichung einen Steinbruch an und ermuntert sie mit den Worten: „Schaut auf den Felsen, aus dem ihr gehauen wurdet, und auf die Höhlung der Grube, aus der ihr gegraben wurdet.

Anak-anakku hanya mengisap dagingnya langsung dari tambang.
Meine Kinder saugten das Fleisch aus meinen.

Kali ini, saya dikirim untuk bekerja di pertambangan batu bara Vorkuta, kamp kerja paksa yang terkenal keji di ujung utara Pegunungan Ural, di sebelah atas Lingkaran Arktik.
Dieses Mal schickte man mich in das Kohlenbergwerk Workuta, das berüchtigte Zwangsarbeitslager am nördlichen Ende des Urals oberhalb des nördlichen Polarkreises.

Mereka bertambah ribuan org dgn membebaskan budak2 di tambang Lucania.
Sie haben Tausende in ihre Reihen eingegliedert, als sie die Minen Lukaniens befreit haben.

Ada orang datang ke sini dua tahun lalu menculik anak lelaki dari pemberhentian, menjatuhkannya ke dalam lubang tambang.
Vor zwei Jahren hatten wir einen Mann hier oben... sich einen kleinen Jungen geschnappt und ihn in einen Minenschat geworfen.

Alat-alat yang digunakan para penambang Polandia, dan tambang di Dechy, dekat Sin-le-Noble, tempat Antoine Skalecki bekerja
Ausrüstung polnischer Bergmänner und die Zeche in Dechy bei Sin-le-Noble, auf der Antoine Skalecki gearbeitet hat