Garis keturunan oor Engels

Garis keturunan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

lineage

naamwoord

sequence of species that form a line of descent

Garis keturunan Anda membawa serta dengannya sebuah perjanjian dan janji.
Your lineage carries with it covenants and promises.

garis keturunan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

line

verb noun

Dengan informasi itu, mereka dapat menghubungkan ke garis keturunan lainnya yang menuntun kembali ke banyak generasi terdahulu.
With that information, they were able to connect to other lines that led back many generations.

lineage

naamwoord

Kita menjadi saudara lelaki dan perempuan, ahli waris yang setara dalam garis keturunan rohani yang sama.
We become brothers and sisters, equal heirs to the same spiritual lineage.

voorbeelde

Aku berhasil melacak garis keturunannya.
I was able to trace his lineage.

Hal tersebut membuat Gertrud menjadi pewaris dari seluruh garis keturunan Babenberg Adipati Austria dan Stiria.
This made Gertrude the primogenitural heiress of the entire Babenberg line of Dukes of Austria and Styria.

Sumber-sumber tersebut menunjukkan sejarah politik berbagai negara kota Aztek dan garis keturunan penguasanya.
These texts provide insight into the political histories of various Aztec city-states, and their ruling lineages.

Pengaturan suku-suku di Israel didasarkan atas garis keturunan 12 putra Yakub.
The tribal arrangement in Israel was based on descent from the 12 sons of Jacob.

Anggota awal dari garis keturunan kita, genus Homo, berpigmen gelap.
The earliest members of our lineage, the genus Homo, were darkly pigmented.

Garis keturunan...
Bloodline.

(Kejadian 4:1-5) Jadi mengapakah Set didaftarkan dalam garis keturunan silsilah itu sampai kepada Nuh?
(Genesis 4:1-5) Why, then, was Seth made the one to be listed in the line of descent down to Noah?

Saya persembahkan, pertama dari garis keturunannya:
I present to you the first of his line:

Tidak, Yosua bukan dari garis keturunan Raja Daud.
No, Joshua was not from the royal line of David.

11, 12. (a) Bagaimana Simeon dan Lewi menjadikan diri tidak memenuhi syarat sama sekali mengenai garis keturunan Mesias?
11, 12. (a) How did Simeon and Levi disqualify themselves from any opportunity as to the Messianic line?

Berdasarkan garis keturunan, kelompok terbesar Muslim Inggris adalah Pakistan dan Bangladesh.
In terms of national heritage, the largest groups of British Muslims are Pakistanis, British Bangladeshi, and British Indians.

Sekarang dia sedang mengerjakan cabang-cabang garis keturunan yang berkaitan.
She is now working on related branches.

Dalam Nubuat Alkitab, beberapa ayat-ayat yang berhubungan dengan masa depan dari garis keturunan Daud.
Many of the goals of the book align with those of the Future of Life Institute.

(Ibrani 1:2) Selain itu, Yesus lebih besar daripada semua raja dari garis keturunan Daud, ”rekan-rekan”nya.
(Hebrews 1:2) Further, Jesus is greater than all the kings of the line of David, his “partners.”

Sejumlah protein pelengkap yang spesifik untuk garis keturunan tertentu juga disandikan oleh berbagai garis keturunan CoV.
A number of lineage-specific accessory proteins are also encoded by different lineages of CoVs.

Secara teknis, hubungan kita hubungan antara junjungan dan pengikut, tapi kita berasal dari garis keturunan yang sama.
Technically, we are lord and retainer, but we have the same roots and the same birth.

(Yesaya 43:10) Hanya mereka yang telah memberitakan Kerajaan yang telah dipulihkan dalam garis keturunan Daud.
(Isaiah 43:10) Only they have publicized the restored Kingdom in the line of David.

Saya adalah anak Allah dengan garis keturunan roh dari orangtua surgawi.
I am a child of God with a spirit lineage to heavenly parents.

Dan sekarang, aku harus masuk ke liang kubur dan tahu jika garis keturunan ini akan berlanjut?
And now, I have to go to my grave knowing that this bloodline continues?

Tidak seperti para penguasa Yehuda, raja-raja kerajaan utara tidak berasal dari garis keturunan Daud.
The kings of the northern kingdom were not of the Davidic line of descent, whereas those of Judah were.

Semoga garis keturunanmu bermanfaat
May your bloodlines be fruitful and bound together till death.

Sem hidup cukup lama untuk dapat mengetahui peristiwa2 apakah sehubungan dengan garis keturunannya?
Shem lived long enough to learn of what events in connection with his line of descent?

Agar dapat meneruskan garis keturunan keluarganya, Abraham membutuhkan kerja sama Betuel.
In order to continue his family line, Abraham needed Bethuel’s cooperation.

Menurut Evagrios Scholastikos, Maurice dan keluarganya dapat melacak garis keturunan mereka dari "Roma kuno".
According to Evagrius Scholasticus, Maurice and his family could trace their lineage from "elder Rome".

Tukum didasarkan pada garis keturunan keluarga dan ada sekitar 32 Tukum Karachay.
A tukum is based on a family's lineage and there are roughly thirty-two Karachay tukums.