Pengamen oor Engels

Pengamen

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

street artist

naamwoord

Profesi yang dilakukan di jalanan

artist performing in public places, for gratuities

street performance

practice of performing in public places, for gratuities

Ini lah hidup " pengamen jalanan ".
This is the way the " street performance " is.

pengamen

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

busker

naamwoord

voorbeelde

Amen Doa Katolik yang terkenal ini dapat ditelusuri hingga awal abad ke-14 dan kemungkinan ditulis oleh Paus Yohanes XXII, namun kebenarannya masih diragukan.
This well known Catholic prayer dates to the early fourteenth century and was possibly written by Pope John XXII, but its authorship remains uncertain.

Atas nama Yesus kita berdoa, amen.
In Jesus'name we pray, amen.

Kurasa mengamen tak diizinkan di sekolah.
I don't think busking is allowed in school.

Siaran perdananya dalam kode Morse berbunyi: In nomine Domini, amen.
First signal broadcast is in Morse code: In nomine Domini, amen.

Prasasti tersebut menyatakan bahwa Nasalsa adalah Saudari Raja, Pemuja Amen-Re di Thebes Amenirdis.
The inscription states that Nasalsa was the daughter of King's Sister, the Adoratrix of Amen-Re at Thebes Amenirdis.

Amen, sister.
Amen, sister.

Interpretasi pertama didukung oleh apa yang tampaknya merupakan istilah bahasa Yunani yang setara, di dalam Wahyu 22:20 "Amen.
The former interpretation is supported by what appears to be a Greek equivalent of this acclamation in Book of Revelation 22:20 "Amen.

Namun, sejumlah jemaat (termasuk Chabad) merespon dengan "Amen".
However, some congregations (including Chabad) do indeed respond "Amen".

Seperti yang digambarkan oleh pengamen Peire Vidal, ia lebih memilih seorang pelayan Kastila yang miskin dibandingkan dengan unta emas Kaisar Manouel.
As the troubadour Peire Vidal put it, the young king had preferred a poor Castilian maid to the emperor Manuel's golden camel.

Amen adalah film drama Korea Selatan tahun 2011 yang ditulis dan disutradarai oleh Kim Ki-duk, dibintangi oleh Kim Ye-na.
Amen is a 2011 South Korean drama film written and directed by Kim Ki-duk, starring Kim Ye-na.

Mereka berdua kemudian mencoba untuk mengamen.
They then both go looking for him.

Dan anda akan membalas dengan bergemuruh, “Amen, amen, amen.”
And you would go, "Amen, amen, amen."

Ini lah hidup " pengamen jalanan ".
This is the way the " street performance " is.

Meritamen (juga dieja Meritamun, Merytamen, Merytamun, Meryt-Amen; Bahasa Mesir Kuno: Kekasih Amun) merupakan seorang putri dan kemudian Istri Kerajaan Agung Firaun Ramses yang Agung.
Meritamen (also spelled Meritamun, Merytamen, Merytamun, Meryt-Amen; Ancient Egyptian: Beloved of Amun) was a daughter and later Great Royal Wife of Pharaoh Ramesses the Great.

Ia tinggal di Bintara dan suka mengamen di Stasiun Cakung.
He likes to stop here and admire the scenery.

Alfonso dan percintaan gelapnya disebutkan di dalam puisi tersebut oleh banyak pengamen, termasuk Guilhem de Berguedan (yang mengkritik urusannya dengan Azalais dari Toulouse) dan Peire Vidal, yang mengomentari keputusan Alfonso untuk menikahi Sancha daripada Eudokia Komnene bahwa ia memilih pelayan Kastilia yang miskin daripada unta emas milik Kaisar Manouel.
Alfonso and his love affairs are mentioned in poems by many troubadours, including Guillem de Berguedà (who criticized his dealings with Azalais of Toulouse) and Peire Vidal, who commended Alfonso's decision to marry Sancha rather than Eudokia Komnene that he had preferred a poor Castilian maid to the emperor Manuel's golden camel.

Mereka biasanya mengambil peran, pekerjaan, dan karier tertentu; seperti sebagai pemilik atau pekerja salon kecantikan, ahli kecantikan, make-up artist, pengamen (musisi jalanan) berpakaian perempuan, sampai kegiatan cabul seperti menjadi pelacur transeksual.
Such as they usually took certain line of works such as beauty salon owner or worker, beauticians, make-up artist, to traveling cross-dresser ngamen (street musician) to lewd activities such as a transsexual prostitute.

Ia hidup dan bergaul bersama sebuah grup pengamen.
Again it encountered and interrogated a group of Home Guards.

Di setiap poin yang meyakinkan, orang- orang akan bergemuruh, " Amen, amen, amen. "
After every convincing point, people will go, " Amen, amen, amen. "

Di musim dingin, ketika sapi-sapi sudah turun ke kandang mereka di lembah, banyak peternak membawa trompet mereka ke kota untuk mengamen, yang menjadi penghasilan tambahan bagi mereka.
In winter, when the cows were back in their stalls in the valley, many herders would take their alpenhorns to town and play them for donations, which would supplement their income.

Di setiap poin yang meyakinkan, orang-orang akan bergemuruh, “Amen, amen, amen.”
After every convincing point, people will go, "Amen, amen, amen."

Pada audisi televisinya ia menyanyikan "I Am a Man of Constant Sorrow", sebuah lagu rakyat tradisional ia sebelumnya disesuaikan untuk melakukan sementara mengamen.
On his televised blind audition he sang "I'm a Man of Constant Sorrow", a traditional folksong he had earlier adapted to perform while busking.

Ignatius Mahendra, Ketua LMND (Liga Mahasiswa Nasional Demokrasi, National Democratic Student's League) cabang Yogyakarta, dan Yoyok Eko Widodo, anggota SPI (Serikat Pengamen Jalanan, the Street Buskers Union), adalah dua di antara mereka yang terakhir dipenjarakan dengan dakwaan melakukan penghinaan terhadap Presiden atau Wakil Presiden.
Ignatius Mahendra, the Chairman of the Yogyakarta branch of the National Democratic Student's League (LMND), and Yoyok Eko Widodo, a member of the Street Buskers Union (SPI), are among the latest to be imprisoned under charges of insulting the President or Vice-President.

Saat Sujud mengamen dari pintu ke pintu, anak-anak dari lingkungan di sekitarnya senantiasa mengikuti dan melihat permainan musiknya.
When he goes busking from door to door, children from the neighbourhood would follow him everywhere he goes, and watch him.

Raimon Vidal juga memujinya terkenal sebagai patronase dari pengamen.
Raimon Vidal also praised her renowned patronage of troubadours.