Persneling oor Engels

Persneling

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

line shaft

naamwoord

power driven rotating shaft for power transmission

persneling

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

drive

naamwoord

Sekarang, dengan persneling otomatis dan lampu sein yang praktis, mengemudi sangat dipermudah.
Today, with automatic transmissions and fingertip turn indicators, driving has been greatly simplified.

gear

naamwoord

Sepeda standar membuat posisi pengendara lebih tegak, dan persnelingnya tidak banyak.
Conventional cycles offer a more upright riding position and fewer gears.

gearbox

naamwoord

Tampaknya ada kesalahan di halaman 7, yang membahas tentang persneling lalat.
There seemed to be an error on page 7, which discusses the fly’s gearbox.

voorbeelde

Sebuah sarung tangan pengemudi adalah pakaian yang menutupi tangan, biasanya terbuat dari kulit yang sangat tipis dan lembut, digunakan dengan tujuan agar pengemudi memiliki kontrol kendaraan yang lebih erat melalui pegangan roda kemudi dan tongkat persneling.
A driving glove is a hand covering, typically constructed of very thin, soft leather, used to give a driver increased control of the vehicle through enhanced grip of the steering wheel and gear stick.

Apakah ada suara menggelitik di tiap-tiap persneling?
Are there grinding noises in any of the gears?

Tampaknya ada kesalahan di halaman 7, yang membahas tentang persneling lalat.
There seemed to be an error on page 7, which discusses the fly’s gearbox.

“Menggunakan persneling paduan” merujuk pada berpindah ke persneling khusus di mana sejumlah gigi diatur untuk bekerja bersama untuk menghasilkan lebih banyak tenaga putaran.1 Persneling paduan, bersama dengan keempat roda, memperkenankan Anda pindah ke gigi lebih rendah, semakin menambah tenaga, dan bergerak.
“Putting it in compound” refers to shifting into a special gear in which a number of gears are arranged to work together to generate more torque.1 A compound gear, along with four-wheel drive, allows you to gear down, power up, and move.

Istri, tempatkan persneling ke posisi mundur dan gas penuh.
Wife, you throw yourjunk into " Drive " and you floor it.

Akan tetapi, majalah Outlook mengomentari bahwa becak belum juga berubah, masih memiliki ”struktur kayu yang berat, sasis besi tuangan yang besar, tempat duduk miring yang jelek, dan tidak ada persneling”.
However, the magazine Outlook notes that they have remained unchanged, having “a heavy wooden structure, large cast-iron chassis, awkwardly tilted seats and no gears.”

Gunakan kopling sebelum persneling tidak saat itu
not while you shift!

Memindahkan tongkat persneling ke kanan secara manual memilih gigi ke-1, ke-2, ke-3, atau ke-4 menggunakan aksi naik dan turun seperti halnya gearbox berurutan yang digunakan pada JGTC NSX.
Moving the gear-stick over to the right allowed manual selection of 1st, 2nd, 3rd, or 4th gear using up and down shift actions just like the sequential gearboxes used on the JGTC NSX.

Sepeda standar membuat posisi pengendara lebih tegak, dan persnelingnya tidak banyak.
Conventional cycles offer a more upright riding position and fewer gears.

Pecandu kerja membiarkan pekerjaan menggeser semua aspek lain dalam kehidupan; pekerja keras tahu kapan ia, misalnya, harus mematikan komputer, mengganti persneling mental, dan merayakan hari jadi perkawinannya.
Workaholics allow work to crowd out all other aspects of life; hard workers know when to turn off the computer, to switch gears mentally, and to be present when celebrating their wedding anniversary, for example.

Tren ini, yang oleh para peneliti disebut turun gigi persneling, sedang dipraktekkan oleh banyak orang yang berharap untuk meningkatkan rasa sejahtera mereka dan untuk memiliki lebih banyak waktu bersama anak-anak mereka.
The trend, which the researchers call downshifting, is being adopted by many who hope to improve their sense of well-being and to have more time with their children.

Perbaikan berikutnya terhadap 250.000 mobil tahun 1978, Audi menambahkan sebuah perangkat yang mengharuskan pengemudinya menekan pedal rem sebelum memindahkan posisi persneling dari "P" (Park).
Later repairs, of 250,000 cars dating back to 1978, added a device requiring the driver to press the brake pedal before shifting out of park.

Jadi, sebagaimana halnya pada seorang pengayuh sepeda yang menaiki bukit yang terjal, persneling yang tepat dibutuhkan untuk menyalurkan energi seefisien mungkin.
Thus, as is true of a bicycle rider going up a steep hill, a proper ‘gear ratio’ is required to convey the energy as efficiently as possible.

Sekarang, dengan persneling otomatis dan lampu sein yang praktis, mengemudi sangat dipermudah.
Today, with automatic transmissions and fingertip turn indicators, driving has been greatly simplified.

Saat diluncurkan dan seperti yang diuji oleh pers, awalnya ia memiliki diferensial selip terbatas, kursi kulit (kursi belakang tinggi yang dipangkas di Inggris), roda kemudi dan kenop persneling yang dipangkas dari kulit, pencuci lampu utama, pendingin udara, atap matahari, dan pemutar CD multi-perubahan di boot.
At launch and as tested by the press it initially had limited slip differential, leather seats (high back seats re-trimmed in UK), leather trimmed steering wheel and gear knob, headlamp washers, air con, sun roof and a multi change CD player in the boot.

Saya suka berpikir mengenai kita masing-masing sebagai bagian dari persneling paduan sewaktu kita melayani bersama di Gereja—di lingkungan dan cabang, di kuorum dan organisasi pelengkap.
I like to think of each of us as part of a compound gear as we serve together in the Church—in wards and branches, in quorums and auxiliaries.

Persneling langsung memiliki pembangkit yang dipasang dekat bagian tengah perahu dengan batang baling-baling lurus ke belakang, yang persneling-v memiliki pembangkit yang dipasang di bagian belakang perahu yang menghadap ke belakang dan memiliki batang ke depan perahu kemudian membuat putaran 'V' ke belakang.
A direct drive has the powerplant mounted near the middle of the boat with the propeller shaft straight out the back, where a V-drive has the powerplant mounted in the back of the boat facing backwards having the shaft go towards the front of the boat then making a V towards the rear.

Apakah persneling dapat dipindahkan dengan mudah?
Does it fail to shift smoothly?

’Bak persnelingnya rusak,’ kata sang supir, ’tapi saya akan membetulkannya.’”
‘Trouble with the gearbox,’ said the driver, ‘but I’ll fix it.’”

Dibantu persneling kapal, nakhoda dapat mengatasi pengaruh ombak dan angin dengan terus mengatur arah kapal.
Aided by his navigational gear, the captain could offset the influences of sea currents and wind by making constant readjustments.

Dibandingkan sekarang, persneling kedua -- seperti Afrika yang masuk persneling pertama, sekarang mereka masuk persneling kedua.
Whereas now, second gear -- it's like Africa had first gear, now they go into second gear.

Berbagai persneling memudahkan pengendara sewaktu mendaki bukit.
A variety of gears offer the rider greater ease when going uphill.

Dengan kostum dan persneling, tambah 500 Kg lagi?
With suits and gear, that's another 500?

Persneling dan Mesin Jet Alam
Nature’s Gearboxes and Jet Engines

Dan yang adalah ketika aku menukarkan gigi persneling dan aku mengawali perusahaanku sendiri.
And that's when I switched gears and I started my own company.