Pion oor Engels

Pion

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

pawn

verb noun

most numerous but the weakest piece in chess

Dan jika perhitunganku benar Pion bergerak menuju skak mat saat kita bicara.
And if my calculations are correct the pawns are moving into checkmate as we speak.

pion

naamwoord

lightest meson

pion

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

pawn

naamwoord

chess piece

Pencuri meninggalkan mobil setelah itu, tapi strip dan pion adalah sesuatu yang berharga.
The thief abandons the car afterwards, but strips and pawns anything of value.

pion

naamwoord

counter

adjective verb noun adverb

man · pi-meson

voorbeelde

Dengan pion saja bisa menggulingkan kerajaan.
A humble pawn can bring down kingdoms.

Aku merasa kau pikir aku hanya lah pion.
It makes me feel like you think I'm a pawn.

Anda ingin menurunkan raja, Anda harus mengorbankan beberapa pion.
You want to take down the king, you got to sacrifice a couple of pawns.

Berarti bersiaplah mengorbankan pionmu.
Then you better be willing to sacrifice your own pawns.

Dia kembali ke Korea dari Spanyol secara kebetulan, dan menjadi pion dalam ajang Pemilu ayahnya untuk menjadi presiden.
She returns to Korea from Spain by chance, and becomes a pawn in her father's race to become the president.

Permainan dengan pion gasal tersebut menimbulkan ketertarikan akan Turk, dan menyebabkan W. J. Hunneman menulis sebuah buku yang mencatat pertandingan Turk dengan menggunakan pion gasal.
This pawn handicap created further interest in the Turk, and spawned a book by W. J. Hunneman chronicling the matches played with this handicap.

Kita semua pion dalam permainan bodoh ini.
We're all pawns in this stupid game.

Alat paling penting yang dimiliki Putih adalah gerakan pion e4-e5, yang bisa membuka jalur dan petak bagi bidak putih, dan membebaskan pion-d jika Hitam membalas dengan ...dxe5.
The most important tool in White's arsenal is the e4-e5 pawn advance, which can open up lines and squares for the white pieces, and result in the creation of a passed d-pawn if Black answers with ...dxe5.

Bagi mereka bumi hanya papan catur dan manusia tidak lain hanyalah pion di tangan mereka.
For them the earth is just a chessboard and human beings are nothing but pawns in their hands.

Tapi, permainan yang sebenarnya tidak berlangsung lama setelah 21.Mf1 Donner: Tal menggerakkan pionnya dengan 21...c4 22.Be2 b5 23.axb5 axb5 24.Rh1, membuat pion-c bebas dengan 24...Gxc3! 25.bxc3 Mxc3 26.Bxb5 Md3 27.Me1 c3 28.Bb1, dan membuat Donner menyerah dengan 28...Kc5! karena Putih tidak bisa menyelamatkan pion-enya ataupun menghentikan pion-c Hitam menjadi Ratu.
However, the actual game did not last long after Donner's 21.Qf1: Tal set his pawns in motion with 21...c4 22.Re2 b5 23.axb5 axb5 24.Kh1, created a passed c-pawn with 24...Bxc3! 25.bxc3 Qxc3 26.Rxb5 Qd3 27.Qe1 c3 28.Rb1, and forced Donner's resignation with 28...Nc5! when White could neither save his e-pawn nor stop Black's c-pawn from queening.

Kau hanyalah pion yang enggan dalam pembuatannya.
You were just an unwilling pawn in its creation.

Ini yang kalian dapatkan saat menjadi pion dalam permainan catur moral Barney.
This is what you get for being pawns in Barney's moral chess game.

Aku bosan jadi pion.
I am tired of being a pawn.

Baru-baru ini, deteksi karakteristik sinar gamma berasal dari peluruhan pion netral di dalam 2 bintang sisa supernova menunjukan bahwa pion banyak diproduksi di dalam supernova, kemungkinan besar hubungannya dengan produksi proton berenergi tinggi yang terdeteksi di bumi sebagai sinar kosmik.
Recently, the detection of characteristic gamma rays originating from the decay of neutral pions in two supernova remnants has shown that pions are produced copiously after supernovas, most probably in conjunction with production of high energy protons that are detected on Earth as cosmic rays.

Seperti sebuah Pion, itulah dirimu
Like the pawn you truly are.

Karena kau lihat, kau tak ingin pion-pion ini memasuki wilayahmu.
Because see, you don't want these mens to get over on your side.

Setelah kematian Aleksander di Babilon pada tahun 323 SM, tentara Makedonia di Asia mengumumkan Arrhidaeus sebagai raja; namun ia hanya berfungsi sebagai figur dan sebagai pion dari serangkaian jenderal yang hebat.
After Alexander's death in Babylon in 323 BC, the Macedonian army in Asia proclaimed Arrhidaeus as king; however, he served merely as a figurehead and as the pawn of a series of powerful generals.

Melawan Petrosian di Zurich, kau korbankan pion rajamu.
Against Petrosian in Zurich, you sacrificed your king's pawn.

Jadi pemain yang menginginkan ketidakseimbangan struktur pion yang biasa dikaitkan dengan Benoni Modern cenderung lebih suka memilih 3...e6 lalu diikuti dengan 4...exd5.
Thus players who are seeking the typical imbalance in pawn structure associated with the Modern Benoni tend to prefer the immediate 3...e6 followed by 4...exd5.

Kau cuma pion, Troy.
You're a pawn, Troy.

Contoh meson yang umumnya diproduksi dalam eksperimen fisika partikel yaitu pion dan kaon.
Examples of mesons commonly produced in particle physics experiments include pions and kaons.

Pencuri meninggalkan mobil setelah itu, tapi strip dan pion adalah sesuatu yang berharga.
The thief abandons the car afterwards, but strips and pawns anything of value.

Jadi aku berpikir mungkin Grunfeld, Tapi kemudian aku harus mencari jawaban untuk pion menteri empat.
So I thought maybe a Grunfeld, but then I have to find an answer to pawn bishop four.

Dia adalah pion.
He's a pawn.

Putih menjawab 21...b5 Hitam dengan 22.b4!, dan Hitam tidak bisa membiarkan sisi ratu terbuka dengan 22...bxa4? karena 23.bxc5 Bxb1 24.Bxb1 dxc5 25.Gxc5 akan membuat pion pusat Putih tidak bisa dihentikan.
White answered Black's 21...b5 with 22.b4!, and Black was unable to keep the queenside open with 22...bxa4? because 23.bxc5 Rxb1 24.Rxb1 dxc5 25.Bxc5 would have left White's central pawns unstoppable.