angin puyuh oor Engels

angin puyuh

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

whirlwind

naamwoord

Ajaklah siswa untuk meninjau kembali angin puyuh rohani pribadi yang mereka renungkan di awal kelas.
Invite students to review the personal spiritual whirlwinds they pondered at the beginning of class.

cyclone

naamwoord

tornado

naamwoord

Firdaus itu tidak pernah akan diganggu lagi oleh badai yang menghancurkan, angin taufan, gelombang pasang, atau angin puyuh.
Never will that Paradise be disturbed by destructive storms, tornadoes, tidal waves, hurricanes, or typhoons.

gale · hurricane · tropical cyclone · twister · typhoon

voorbeelde

Jangan biarkan angin puyuh menarik Anda jatuh.
Don’t let the whirlwinds drag you down.

Badai dan banjir dapat menjadi lebih parah; angin puyuh lebih merusak.
Storms and floods could become more severe; hurricanes, more damaging.

[ Matahari biru, angin puyuh hijau, ]
[ Blue suns, green whirlwinds, ]

Dampak dari perzinaan dapat disamakan dengan angin puyuh yang menghancurkan rumah-rumah.
The effects of adultery can be likened to those of a hurricane that shatters homes.

Angin puyuh!
Twister!

Ajaklah siswa untuk merenungkan angin puyuh rohani apa yang dapat berdampak terhadap mereka.
Invite students to ponder what spiritual whirlwinds might be affecting them.

Ia datang pada kami seperti angin puyuh.
He came at us like a whirlwind.

Kedamaian Juruselamat memenangi terpaan angin puyuh dunia.
The peace of the Savior subdues the swirling whirlwinds of the world.

Dia membuat roh Anda kuat dan mampu menjadi ulet menghadapi angin puyuh kehidupan.
He made your spirit strong and capable of being resilient to the whirlwinds of life.

Andersen, “Angin Puyuh Rohani,” Ensign atau Liahona, Mei 2014, 18–21
Andersen, “Spiritual Whirlwinds,” Ensign or Liahona, May 2014, 18–21

Bagaimana Anda mempersiapkan diri bagi angin puyuh Anda?
How do you prepare for your whirlwinds?

Cukup banyak yang menjadi korban bencana alam, seperti banjir, angin puyuh, dan letusan gunung berapi.
Quite a number have been victims of disasters, such as floods, hurricanes, and volcanic eruptions.

Pada bulan September 1992, Angin Puyuh Iniki menerjang Pulau Kauai di Hawaii, yang berpenduduk 55.000 jiwa.
In September 1992, Hurricane Iniki hit the Hawaiian island of Kauai, population 55,000.

Ajaklah siswa untuk meninjau kembali angin puyuh rohani pribadi yang mereka renungkan di awal kelas.
Invite students to review the personal spiritual whirlwinds they pondered at the beginning of class.

Semakin dekat datangnya angin puyuh, semakin gencarlah peringatan itu.
The closer the hurricane comes, the more emphatic the warnings must be.

* Mengapa angin puyuh rohani ini bisa lebih mengganggu daripada tantangan-tantangan jasmani, seperti gempa bumi atau peperangan?
* Why can these spiritual whirlwinds be more troubling than physical challenges, such as earthquakes or wars?

Angin Puyuh Rohani
Spiritual Whirlwinds

Andersen, “Angin Puyuh Rohani,” Ensign atau Liahona, Mei 2014, 18–21.
Andersen, “Spiritual Whirlwinds,” Ensign or Liahona, May 2014, 18–21.

Sebuah angin puyuh yang sebenarnya akan datang
A real whirlwind is coming

Andersen, “Angin Puyuh Rohani,” Ensign atau Liahona, Mei 2014
Andersen, “Spiritual Whirlwinds,” Ensign or Liahona, May 2014, 18–21; see also the video for his talk

Perlihatkan kepada siswa gambar tornado atau angin puyuh (atau gambarlah itu di papan tulis).
Show students a picture of a tornado or whirlwind (or draw one on the board).