berbisik-bisik
whisper · whispering
berbisik oor Engels
berbisik
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
whisper
Ia membisikkan sesuatu padanya.
She whispered something to him.
murmur
Dedaunan kering akan berbisik dan hujan akan segera membasahi bumi.
Dry leaves will murmur and untimely rains will wash the earth.
mutter
Bukan sedikit gemuk dengan huruf kecil yang membuat orang berbisik
Not the lowercase, muttered-behind-my-back kind,
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to whisper · croak · gnarl · grumble · maunder · mussitate · mumble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buka lebar telingamu, mereka takkan berhenti berbisik.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Dan aku melakukan ini untuk suatu atujuan yang bijak; karena demikianlah itu membisikiku, menurut cara kerja Roh Tuhan yang ada dalam diriku.
I said to drop itLDS LDS
Therese tetap diam dan Carol berbisik "aku mencintaimu".
its too soon for youWikiMatrix WikiMatrix
Maksudmu bisik-bisik?
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku berusaha mendengar suara penjaga: langkah kaki di bebatuan, dentingan besi, atau pun percakapan berbisik.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDLiterature Literature
Kendati kami harus menjaga jarak lima meter dan tidak diizinkan berbicara, ada saja cara untuk saling membisikkan ayat.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areajw2019 jw2019
Ia menuju koridor dan memeriksa pasukan pengawal, lalu memanggil seorang bawahan dan membisikkan sesuatu ke telinganya.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.Literature Literature
Akhirnya dia bangkit dari kursinya, menangkupkan tangannya pada telinga ayahnya, dan berbisik dengan suara keras, “Ayah, katakan kebenaran kepadanya.”
Possible extensor tendon lacLDS LDS
Suara yang lembut membisikkan penghiburan ke dalam jiwa kita dalam keterpurukan duka dan tekanan.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?LDS LDS
Sesuatu berbisik.
Earth to Herc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Betapa itu merupakan suatu kehormatan bagimu, pejantan tua,” bisiknya.
Make the swear nowLDS LDS
Anda panjang untuk mata berbisik padanya.
It was the only way he' d let us go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ini disebut koridor berbisik.
Because of the ChlamydiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walau begitu, mereka tetap saja tak bisa menghentikan bisik-bisik.
Would you try it with me?Literature Literature
Apa kita bersembunyi dari orang yang berbisik?
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lembut seolah-olah berbisik-bisik.
Kenny... don' t go, babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Berbisik ) mana kita akan pergi?
Sounds like a good planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( BERBISIK ) Ikuti aku.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Percakapan detik terakhir yang dibisik-bisikkan bergema di seluruh ruangan.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoLDS LDS
Entah berbicara cukup keras sehingga saya bisa mendengar sepanjang jalan atau berbisik sehingga saya bisa apos; t.
You went ahead and bought it without even telling us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mungkin telah terkubur selama sepuluh tahun, " katanya berbisik.
I' m excited to live aloneQED QED
Mengapa kau berbisik?
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tenang,” dia berbisik kepada lembu-lembu itu dan dirinya sendiri.
I take no creditLDS LDS
Aku lihat Ernesto berbisik padanya.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melainkan, dengan kepala tegak, gagah berani, dan iman yang tak tergoyahkan, dia dapat membuka matanya sewaktu dia melihat ke arah deburan ombak Laut Pasifik yang biru serta berbisik, “Selamat tinggal, Arthur, putra terkasihku.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.